Jul 01, 2017 16:15
ШАЛАМОВ НА РУССКОМ ЗАПАДЕ
Ложь об "отказе" Шаламова печататься за границей Из-под глыб Объем прозы Шаламова, изданной на Западе на русском до 1989 года "Не увидел изданными" В направлении "тамиздата" Варлам Шаламов между тамиздатом и Союзом советских писателей (1966-1978) Сборник "Колымские рассказы", подготовленный для издания книгой на Западе, лето 1965 Загадка. Судьба авторских редакций КР на Западе Первая книга прозы Шаламова на русском, 1978 Михаил Геллер. Предисловие к книге "Колымские рассказы", изд. OPI, Лондон, 1978 Анджей Стипульковский, первый издатель сборника "Колымских рассказов" на русском Лондонский русский том "Колымских рассказов", 1978, электронная версия Анонсы новой книги прозы Шаламова в журналах "Стрелец" и "Форум", 1984-1986 Вторая книга прозы Шаламова на русском, 1985 Содержание тамиздатских русских сборников прозы Шаламова, 1978-1985Владимир Рябоконь-Рибопьер о Шаламове и втором сборнике его прозы, Париж, 1985 Третье издание на русском "Колымских рассказов", Париж, ИМКА-Пресс, 1985 Четыре рассказа Шаламова в журнале "Вестник РСХД", №137, 1982 Ложь как принцип. Библиография в собрании сочинений Шаламова Хронология прижизненных изданий сборников "Колымских рассказов" Прижизненная критика прозы Шаламова на русском Западе Рукописи очерков из антиромана "Вишера" на Западе в 1970 году Очерк Шаламова "Сучья война" в журнале Синтаксис, Париж, 1988 Шаламов в альманахе "Часть речи", Нью-Йорк, 1982 Игорь Шелковский. Неосуществленное издание книжки "Осколки двадцатых годов" на Западе, 1985 (I) Игорь Шелковский. Неосуществленное издание книжки "Осколки двадцатых годов" на Западе, 1985 (II) "Осколки двадцатых годов" Шаламова в журнале "А-Я", 1985 Обстоятельства первой публикации шаламовских "Осколков двадцатых годов", 1984-85 Электронная версия первой публикации воспоминаний Шаламова о Москве 20-х годов, 1985 Михаил Геллер. «Колымские рассказы» или «Левый берег»? 1989 Вводное слово Сиротинской к публикации эссе и воспоминаний Шаламова, журнал Октябрь, №7, 1991 Несколько комментариев к комментарию Ирины Сиротинской Материалы по Шаламову в архиве Михаила Геллера, Франция "Колымские рассказы" в "Новом журнале", 1966-76 гг. Александр Гинзбург. "Двадцать лет тому назад...", 1986 Рецензия Георгия Адамовича на сборник стихов Шаламова, 1967 Марк Головизнин о первых "забугорных" публикациях Шаламова Мой комментарий к статье Марка Головизнина Ирина Каневская. Памяти автора "Колымских рассказов" Еще порция лжи об отношении Шаламова к "тамиздату" Темные века Варлам Шаламов и "Колымские рассказы" в передачах Радио Свобода, 1976-1986 Виктор Некрасов о Шаламове на Радио Свобода, август 1981 Шаламов в сноске в книге о Солженицыне, Плетнев, 1973 Шаламов в баптистском альманахе "Вера и Жизнь", 1983 Н. Отрадин, "Вопросы без ответа", НРС, июль 1973 Петр Якир. "Честному советскому писателю Варламу Шаламову", 1972 "Колымские рассказы" в самиздатских ксерокопиях советского времени Приоритет: Михаил Геллер и Сиротинская Их нравы Ольга Меерсон. Шаламов, Андрей Синявский и "блатные", 1983 Шаламов и "Колымские рассказы" на Радио Свобода, 1970-80-е годы - II. Тропа Повторное свидетельство Ирины Каневской о передаче ею рукописей КР на Запад, 1987 Ирина Одоевцева. Обзор книжки "Нового журнала", №85, 1967 Вячеслав Завалишин. О Шаламове в рецензии "Две книжки 'Нового журнала'", НРС, февраль 1968 Геннадий Андреев. "О книге В. Шаламова", "Русская мысль", 1979 Роман Гуль, Кларенс Браун, Глеб Струве. Вокруг публикаций КР в Новом журнале, 1966-1972 Из обзоров Юрия Терапиано номеров Нового журнала с прозой Шаламова, 1967-1972 Из обзоров Юрия Терапиано номеров Нового журнала с прозой Шаламова, 1973-1977 Юрий Терапиано. Из обзоров книжек журнала Грани с прозой Шаламова, 1970-1971 Резюме. Шаламов в эмигрантской критике 1960-х - первой половине семидесятых годов Игорь Голомшток - Михаилу Геллеру о книге "Колымские рассказы", весна 1978 Произведения Шаламова в русской эмигрантской периодике. Библиография "Колымские рассказы" и ЦРУ, 1978 Александр Сионский. Открытое письмо редактору "Литературной газеты" Чаковскому, апрель 1972 Реконструкция рукописей, переданных Шаламовым в Америку во второй половине шестидесятых годов Расставляя мишени Варлам Шаламов в архиве Михаила Геллера Их нравы-II "Колымские рассказы" в журнале "Мир", Филадельфия, середина 1980-х годов Фотография Шаламова на обложке журнала "Стрелец", август 1984 Михаил Барышников о Солженицыне и Шаламове Наталья Ликвинцева. "Тамиздат: 100 избранных книг": Шаламов и "Колымские рассказы" "Колымские рассказы" на Немецкой волне, 1970-80-е годы Шаламов в подаче издательства Никиты Струве, 1982 "Очерки преступного мира" в самиздате и тамиздате Портрет Шаламова на обложке журнала Стрелец, январь 1985 Кристиан Муз. Рецензии на новые издания произведений Шаламова, январь 1987 Пьеро Синатти. Рецензия на русский том "Воскрешение лиственницы", 1985 Первое свидетельство Романа Гуля о передаче Шаламовым рукописей КР в Америку, 1982 Григорий Свирский. "Литература нравственного сопротивления", OPI, Лондон, 1979 Григорий Свирский. О Шаламове в "Истории послевоенной советской литературы", 1981 Дмитрий Сеземан. Рецензия на сборник "Колыма" изд. Масперо, L'Express, октябрь 1980 Варлам Шаламов на Радио Свобода, 1976 "Колымские рассказы" на Радио Свобода, 1967 Александр Морозов читает стихи Шаламова, записанные им в богадельне, 1982 Интервью с Джоном Глэдом, Радио Свобода, март 1982 Русская тамиздатская библиография: Варлам Шаламов, критика и о нем, 1966-1988 Игорь Голомшток. Шаламов и "Колымские рассказы" на Би-би-си Владимир Самарин. "Не забыть, не простить!", газета Новое русское слово, 5 февраля 1967 Полная электронная версия книги Варлам Шаламов "Воскрешение лиственницы", Париж, 1985 Джон Глэд. Рецензия на русский сборник "Воскрешение лиственницы", YMCA-Press, 1985 "Письмо в ЛГ", отклики в газете "Новое русское слово", Нью-Йорк, 1972 "Колымские рассказы" в газете Новое русское слово, Нью-Йорк, 1974-1985 Из обзоров книжек "Нового журнала" в газете "Новое русское слово", Нью-Йорк, 1967-1971 гг. "Колымские рассказы" в Каталогах русского тамиздата, YMCA-Press, 1979-1982 Геннадий Андреев. Рецензия на лондонский том КР в альманахе Русское возрождение, 1979 «Скончался Варлам Шаламов», газета Новое русское слово, Нью-Йорк, 20 января 1982 О Шаламове в книге Петра Вайля и Александра Гениса "Современная русская проза", 1982 Раиса Орлова-Копелева о Шаламове, 1984 Игорь Голомшток. Некролог и программа памяти Варлама Шаламова, Русская служба ВВС, январь 1982 Анатолий Гладилин, "Точка отсчета", НРС, январь 1979 Яков Бергер, "Проза В. Шаламова", НРС, январь 1971 "Колымские рассказы" в программе летних языковых школ Миддлберийского колледжа, США, 1973 Владимир Рябоконь, Михаил Геллер и второй сборник прозы Шаламова, 1985 Николай Нефедов, "Две Колымы и пять Берзиных", конец 1981 Ирина Сиротинская. Шаламов и Запад Рой Медведев о внутренней рецензии критика Дремова на "Колымские рассказы", 1972 "Мария Вениаминовна, любительница стихов", потерянный рассказ Варлама Шаламова Александр Морозов, "Смерть Варлама Шаламова", "Хроника текущих событий", США, 1983 Варлам Шаламов на Радио Свобода в 1990 году Юлия Вишневская, "Последние дни Варлама Шаламова", "Исследовательский бюллетень РС", январь 1984 Андрей Синявский, "Срез материала", 1980 Газета "Русская мысль" о присуждении Шаламову Премии Свободы, апрель 1981 Юрий Мальцев. О "Колымских рассказах" Варлама Шаламова, 1976 Михаил Геллер. "Варлам Шаламов", "Русская мысль", Париж, февраль 1982 Анонсы сборников Шаламова в газете "Русская мысль", 1978-1985 Газета "Русская жизнь" о выходе сборника "Kolyma tales", август 1980 Газета "Русская мысль", Париж, о шаламовском "Письме в ЛГ", март 1972-май 1982 О Шаламове в рецензии на книгу Ю. Мальцева "Вольная русская литература", "Русская мысль", 1977 "Последний колымский рассказ" Густава Герлинга-Грудзинского, "Русская мысль", октябрь 1982 Проза Шаламова в газете "Русская мысль", 1982-1987 Любовь Юргенсон "Книга о земных путях к бессмертию, "Русская мысль", декабрь 1985 Из обзоров книжек "Нового журнала" с публикациями прозы Шаламова, "Русская жизнь", 1969-1976 "Последние дни Варлама Шаламова", "Русская мысль", март 1982 Пьер Хенк "Рассказы Варлама Шаламова изданы в Югославии", "Русская мысль", октябрь 1985 Рецензия на сборник "Воскрешение лиственницы", "Русская мысль", октябрь 1985 Из обзора выпуска 137 журнала "Вестник РХД", газета "Русская мысль", январь 1983 Ирина Заборова "Через все круги ада", "Русская мысль", декабрь 1985 * * *
МИХАИЛ ГЕЛЛЕР
Первая критическая статья о «Колымских рассказах», Михаил Геллер, 1974 Первая критическая статья о «Колымских рассказах», Михаил Геллер, 1974. Примечания Мои маргиналии к статье Михаила Геллера «Полюс лютости: Варлам Шаламов» Первая книга прозы Шаламова на русском, 1978, с предисловием Михаила Геллера Михаил Геллер. Предисловие к книге "Колымские рассказы", изд. OPI, Лондон, 1978 Лондонский русский том "Колымских рассказов", 1978, электронная версия Вторая книга прозы Шаламова на русском, 1985 Михаил Геллер. Предисловие к книге "Воскрешение лиственницы", 1985 Владимир Рябоконь-Рибопьер о Шаламове и втором сборнике его прозы, Париж, 1985 Михаил Геллер о шаламовском "Письме в ЛГ", журнал "Культура", 1972 Михаил Геллер о шаламовском "Письме в ЛГ" в журнале Культура, 1972 (на польском) Печальное заблуждение Михаила Геллера, 1974 Материалы по Шаламову в архиве Михаила Геллера, Франция Поминальное слово о Шаламове. Радио Свобода, 1982 Сообщение о смерти Шаламова в польском эмигрантском журнале "Культура", Париж, апрель 1982 Михаил Геллер. «Колымские рассказы» или «Левый берег»? 1989 Несколько комментариев к комментарию Ирины Сиротинской Вводное слово Сиротинской к публикации эссе и воспоминаний Шаламова, журнал Октябрь, №7, 1991 Михаил Геллер. Колыма как "исправительная колония", 1985 Михаил Геллер. О Шаламове на испанском, 1985 Приоритет: Михаил Геллер и Сиротинская Игорь Голомшток - Михаилу Геллеру о книге "Колымские рассказы", весна 1978 Варлам Шаламов в архиве Михаила Геллера Пьеро Синатти. Рецензия на русский том "Воскрешение лиственницы", 1985 Предисловие Сиротинской к первой публикации в СССР "Четвертой Вологды", 1988 Михаил Геллер "Варлам Шаламов", "Русская мысль", Париж, февраль 1982
русская эмиграция,
Варлам Шаламов,
тамиздат,
Запад