Русская тамиздатская библиография: Шаламов, критика и о нем, 1966-1988 - I
Тексты почти всего указанного, за исключением нескольких позиций, есть в блоге, найти их можно либо через разделы НАВИГАТОРА : ШАЛАМОВ И РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ; НЕКРОЛОГИ; РАННИЕ СТАТЬИ О ШАЛАМОВЕ В РУССКОЯЗЫЧНЫХ ИЗДАНИЯХ, - либо через поиск в блоге по имени-фамилии или названию. Что-то, конечно, упустил, а о чем-то просто не знаю. Позиции следуют в хронологическом порядке, в первой части - прижизненные публикации, во второй - сообщения о смерти и некрологи, в третьей - публикации 1982-88 гг. Некоторые пункты (вполне произвольно) сделал ссылками.
КР - "Колымские рассказы", "Письмо в ЛГ" - В. Шаламов. Письмо в "Литературную газету", февраль 1972 года.
Библиографию тамиздатских публикаций прозы Шаламова на русском см. Произведения Шаламова в русской эмигрантской периодике и антологиях. Библиография (обновлено)
Русских сборников на Западе, как известно, вышло четыре включая переиздания.
* Новый журнал, №85, 1966. Редакционное примечание к публикации КР
* Владимир Самарин. "Не забыть, не простить!", Новое русское слово, 5 февраля 1967 - о шаламовском "Письме старому другу"
* Новое русское слово, 1967-01-22 (№ 19676), стр. 8 - обзор книжки "Нового журнала" №85, 1966, в т.ч. о "Колымских рассказах"
* Русская мысль, 4 мая 1967. Ирина Одоевцева, обзор книжки "Нового журнала", №85, в т.ч. о КР
* Новый журнал, №86, 1967. Редакционное примечание к публикации КР
* Русская мысль, 27 мая 1967. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №86, в т.ч. о КР
* Посев, №1, 1967. Редакционное примечание к публикации КР
* Георгий Адамович, "Стихи автора "Колымских рассказов" - Русская мысль, 24 августа 1967 - рецензия на сборник стихов Варлам Шаламов. "Дорога и судьба", М. Советский писатель, 1967
* Вячеслав Завалишин, "Две книжки 'Нового журнала'" - Новое русское слово, 1968-02-18 (№ 20068), стр. 8
* Новое русское слово, 1968-06-09 (№ 20180), стр. 8 - обзор книжки "Нового журнала" №91, 1968, в т.ч. о "Колымских рассказах"
* "Хроника текущих событий, вып. 1-6, 1968-1969 гг.", изд. Посев, Франкфурт-на-Майне, Первый специальный выпуск, 1969 - ХТС, № 2, о "Процессе четырех", в т.ч. о шаламовском "Письме старому другу"
* Русская мысль. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №91, в т.ч. о КР
* Новое русское слово, 1969-10-26 (№ 21684), стр. 5 - обзор книжки "Нового журнала" №96, 1969, в т.ч. о "Колымских рассказах"
* Русская мысль, 11 декабря 1969. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №96, в т.ч. о КР
* Новое русское слово, 1970-05-03 (№ 21873), стр. 5 - обзор книжки "Нового журнала" №98, 1970, в т.ч. о "Колымских рассказах"
* Русская мысль, 11 июня 1970. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №98, в т.ч. о КР
* Журнал Грани, №76, 1970 - редакционное вводное слово к публикации лагерной прозы Шаламова
* Русская мысль, 15 октября 1970. Юрий Терапиано, обзор журнала "Грани" №76, в т.ч. о КР
* Новое русское слово, 1970-11-01 (№ 22055), стр. 5 - обзор выпуска 76 журнала Грани, 1970, в т.ч. о "Колымских рассказах": "Бывают такие натуралистические описания, жестокая правда которых заставляет побледнеть и померкнуть самые трагические бредовые видения. ..."
* Русская мысль, 24 декабря 1970. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №100, в т.ч. о КР
* Яков Бергер, "Проза В. Шаламова", Новое русское слово, 1971-01-31 (№ 22146), стр. 5
* Русская мысль, 4 февраля 1971. Юрий Терапиано, обзор журнала "Грани" №77, в т.ч. о КР
* Новое русское слово 1971-02-07 (№ 22153), стр. 5 - обзор выпуска 77 журнала Грани, 1970, в т.ч. о "Колымских рассказах": "Концлагерные рассказы Варлаама Шаламова поражают естественным и внутренне оправданным сочетанием того, что Блок назвал непроглядным ужасом жизни, с большой художественной силой и выразительностью. После "Одного дня Ивана Денисовича" Солженицына русская литература столь значительных произведений на эту тему не знала".
* Новое русское слово, 1971-02-13 (№ 22159), стр. 3 - обзор книжки "Нового журнала" №101, 1970, в т.ч. о "Колымских рассказах"
* Новое русское слово, 1971-04-25( № 22230), стр. 5 - обзор книжки "Нового журнала" №102, 1970, в т.ч. о "Колымских рассказах"
* Русская мысль, 1 апреля 1971. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №101, в т.ч. о КР
* Русская мысль, 10 июня 1971. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №102, в т.ч. о КР
* Осип Мандельштам, собрание сочинений, том II, проза, под редакцией Г. П. Струве и Б. А. Филиппова, изд. Международное Литературное Содружество - Inter-Language Literary Associates, Нью-Йорк, 1971, - на страницах 545-546 цитируется стенограмма выступлений в т.ч. Шаламова на вечере памяти Мандельштама на мехмате МГУ 13 мая 1965 года
* Посев, июль 1971. Рецензия на антологию "Russia's Other Writers", в т.ч. о Шаламове
* Посев, №5, 1971. Александр Неймирок, обзор "Журнал "Грани" в 1970 году", в т.ч. о КР
* Журнал Грани, №79, 1971. С. Кирсанов (Сергей Крушель), "О концлагерях в очерках В. Шаламова"
* Русская мысль, 19 августа 1971. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №103, в т.ч. о КР
* Русская мысль, 25 ноября 1971. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №104, в т.ч. о КР
* Посев, №4 (1179), 1972. Подборка статей, вокруг "Письма в ЛГ". "Дело Шаламова: "Не тот почерк"; Лев Рар, "Ответ Литературной газете"; Бродячий актёр, "Последний страшный рассказ"; С. Горянов, "Под письмом стоит ваша подпись"
* Журнал "Часовой", Брюссель, № 552 (6), июнь 1972. Александр Сионский, "Открытое письмо. Главному Редактору «Литературной газеты» А. Чаковскому", по поводу "Письма в ЛГ"
* Русская мысль", 23 марта 1972. Ред. и Н. "Упразднение Колымы?", по поводу "Письма в ЛГ"
* Новый журнал, №106, март 1972. Роман Гуль, вводное слово к публикации рассказа "Заговор юристов", в т.ч. о "Письме в ЛГ"
* Новое русское слово, Нью-Йорк, 30 апреля 1972 года. Роман Гуль, "Отчет редактора («Новый журнал», №106)", в т.ч. о "Письме в ЛГ"
* Рой Медведев, "Книга о социалистической демократии", Амстердам, Париж: Фонд им. А.И. Герцена : Грассе & Фаскель, 1972, стр. 234, 237 - цитируется внутренняя рецензия критика Дремова, обосновывавшая отказ Шаламову в публикации "Колымских рассказов" в СССР
* Геннадий Андреев, "К истории концлагерей", Новое русское слово, 1972-03-11 (№ 22551), стр. 3 - о "Письме в ЛГ", Соловецких лагерях и свидетельстве Шаламова
* Юрий Большухин, "О кривых дорожках... и о хорошем отношении к лошадям", Новое русское слово, 1972-04-02 (№ 22573), стр. 5
* Роман Гуль, "Отчет редактора", Новое русское слово, 1972-04-30 (№ 22601) стр. 5 - в т.ч. протест против статьи в "Русской мысли" по поводу шаламовского "Письма в ЛГ"
* Новое русское слово, 1972-06-03 (№ 22635), стр. 2 - перепечатка из "Хроники текущих событий" об открытом письме Петра Якира "Честному советскому писателю Варламу Шаламову"
* Об открытом письме Петра Якира Шаламову, "Хроника текущих событий", вып. 24/25, изд. Посев, 1972, стр. 45
* Русская мысль, 15 июня 1972. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №106, в т.ч. о КР
* Роман Гуль, "Отчет редактора", Новое русское слово, 1972-07-30 (№ 22692), стр. 5 - в т.ч. о "Колымских рассказах", шаламовском "Письме в ЛГ" и ответной реплике редактора газеты "Русская мысль"
* Л. Донатов, "Дневник 194... года", Посев № 6 (1181), 1972 - в т.ч. о "Письме в ЛГ"
* Посев, №7, 1972. Л. Г. "Шаламов ничего не писал!", в т.ч. по поводу "Письма в ЛГ"
* Русская мысль, 7 сентября 1972. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №107, в т.ч. о КР
* Русская мысль, 7 декабря 1972. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №108, в т.ч. о КР
* Леонард Гендлин, "О том как делается советская печать" - Новое русское слово, 1973-02-04 (№ 22881), стр. 2, о "Письме в ЛГ"
* Вячеслав Вс. Иванов, "Из наблюдений над четырехстопным ямбом современных поэтов" в сборнике "Slavic Poetics: Essays in Honor of Kiril Taranovsky", Roman Jakobson, Cornelis H. van Schooneveld (Editors), изд. De Gruyter Mouton, Берлин-Мюнхен-Бостон, 1973, стр. 236-238 посвящены стихам Шаламова
* Русская мысль, 31 мая 1973. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №110, в т.ч. о КР
* Ростислав Плетнев. Упоминание о Шаламове и КР в книге "А. И. Солженицын", YMCA-Press, Париж, 1973
* Н. Отрадин (Геннадий Хомяков), "Лицеисты" - Новое русское слово, 1973-07-22 (№ 23049), стр. 3
* Русская мысль, 6 сентября 1973. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №111, в т.ч. о КР
* Новое русское слово, Нью-Йорк, 5 августа 1973 года. Роман Гуль, "Отчет редактора («Новый журнал», №111)", в т.ч. о КР
* Журнал Вестник РХД, №112-113 (II-III), 1974. Михаил Геллер, рец. "Воскрешение духа. («Архипелаг ГУЛаг», ч. III и IV)", в т.ч. о Шаламове и "Письме в ЛГ"
* Русская мысль, 3 января 1974. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №112, в т.ч. о КР
* Русская мысль, 7 марта 1974. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №113, в т.ч. о КР
* Русская мысль, 29 августа 1974. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №115, в т.ч. о КР
* Григорий Подъяпольский, "Золотой век", Франкфурт-на-Майне, Посев, 1974 - в стихотворении (стр. 128) и комментарии к нему (стр. 169) о "Колымских рассказах"
* Новое русское слово, 1974-10-19 (№ 23451), стр. 3 - обзор книжки "Нового журнала" №115, 1974, в т.ч. о "Колымских рассказах"
* Михаил Геллер, "Полюс лютости: Варлам Шаламов" в книге "Концентрационный мир и советская литература", OPI, Лондон, 1974
* Русская мысль, 20 марта 1975. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №№116-117, в т.ч. о КР
* Новое русское слово, 1975-05-18 (№ 23632), стр. 3 - о выступлении Шаламова на вечере памяти Мандельштама на мехмате МГУ, май 1965
* Новое русское слово, 1975-05-18 (№ 23632), стр. 5 - обзор книжки "Нового журнала" №118, 1975, в т.ч. о "Колымских рассказах"
* Континент, №5, 1975. Стихотворение Геннадия Айги "Степень: остоики", посвященное Варламу Шаламову; оно же в сборнике Геннадий Айги "Стихи 1954-1971", Мюнхен: Verlag Otto Sagner, 1975
* Русская мысль, 11 сентября 1975. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №119, в т.ч. о КР
* Новое русское слово, 1975-11-23 (№ 23794), стр. 5 - об отношении Георгия Адамовича к Шаламову и Солженицыну: "Покойный Георгий Адамович, помнится, говорил мне, что до появления "В круге первом" он считал, что Колымский цикл Варлама Шаламова ни в чем не уступает "Одному дню Ивана Денисовича" Солженицына. Только прочитав "В круге первом" и "Раковый корпус", Георгий Адамович, по его же словам, убедился в приоритете Солженицына над Шаламовым. ..."
* Н.Р. "Вкус и стремление к истине", журнал "Время и мы", № 4, 1976, Тель-Авив - обзор книжки "Нового журнала" № 119 с рассказом Шаламова "Как это началось"
* Русская мысль, 11 марта 1976. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №121, в т.ч. о КР
* Юрий Мальцев, глава "Правдоискания" о "Колымских рассказах" в книге "Вольная русская литература 1955 - 1975", изд. Посев, Frankfurt/Main, 1976; биографич. справка о Шаламове
* Посев, №9, сентябрь 1976. Сообщение о выходе сборника "Колымских рассказов" на итальянском языке
* Русская мысль, 13 января 1977. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №124, в т.ч. о КР
* Русская мысль, 28 апреля 1977. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №125, в т.ч. о КР
* Издательская аннотация к русскому тому "Колымских рассказов", OPI, Лондон, 1978
* Михаил Геллер, "Последняя надежда", предисловие к книге "Варлам Шаламов. Колымские рассказы", OPI, Лондон, 1978
* Виолетта Иверни (Бетаки), "Зеркало памяти", Континент, №19, 1978/79 - рецензия на сборник "Варлам Шаламов. Колымские рассказы", OPI, Лондон, 1978
* Геннадий Андреев (Геннадий Хомяков), "О книге В. Шаламова", Русская мысль, 12 апреля 1979 - рецензия на книгу "Варлам Шаламов. Колымские рассказы", OPI, Лондон, 1978
* Ольга Ивинская, "В плену времени. Годы с Борисом Пастернаком", изд. Fayard, Париж, 1978, стр. 139-140 - о Шаламове
* Новое русское слово, 1978-10-15 (№ 24701), стр. 3 - о выходе лондонского тома "Колымских рассказов"
* Анатолий Гладилин, "Точка отсчета" - Новое русское слово, 1979-01-21 (№ 24785), стр. 5
* Александр Глезер, "Человек с двойным дном. (Книга воспоминаний)", Париж: Третья волна, 1979, - в т.ч. о "Письме в ЛГ".
* Геннадий Андреев, "Вытеснение власти мертвой буквы. Записки эмигранта" включая рецензию на лондонский том "Колымских рассказов" "О книге В. Шаламова", - ежеквартальник "Русское возрождение", № 7-8 1979 (III-IV) Париж-Москва-Нью-Йорк
* Михаил Геллер, "Варлам Шаламов "Колымские рассказы". В 1979 году выходивший в Израиле русскоязычный журнал "Шалом" перепечатал с некоторыми сокращениями предисловие Геллера к лондонскому тому издательства OPI
* Аннотация к сборнику Варлам Шаламов, Колымские рассказы" (Лондон, OPI, 1978), "Каталог русских зарубежных изданий", YMCA-Press, Париж, 1979 (так же в Каталоге 1981-82 гг.)
* Валерий Перелешин, рецензия на книжку "Варлам Шаламов. Точка кипения. Стихи. Москва, изд. "Советский Писатель". 1977", журнал «Russian Language Journal», Vol. 34, № 117, Winter 1980, Стэнфорд.
* Майя Муравник, "Редакционный эпизод", Новое русское слово, 11 апреля 1980 - воспоминания о Шаламове
* Новое русское слово, 1980-05-31 (№ 25210), стр. 3 - О вечере, посвященном Шаламову и выходу английского сборника Kolyma Tales, с участием Джона Глэда: "На встрече 13 мая профессор Мерилендского университета Джон Глэд, кстати, великолепно владеющий русским языком, рассказывал о том, как он переводил книгу рассказов современного писателя Варлама Шаламова. Книга эта только что вышла в свет, и присутствующим русским всех поколений было очень интересно услышать, как американский переводчик понял те или иные реалии советской лагерной жизни, как осваивал языковую ткань современного российского слэнга. А вслед за профессором Глэдом вчерашние москвичи и ленинградцы поделились воспоминаниями, как тайком, в самиздатских рукописях читали Шаламова на родине, вспоминали, что именно известно об этом лагерном страдальце и замечательном писателе. Трудно преувеличить ценность таких встреч для русских интеллектуалов, заброшенных за тысячи миль от своего дома. ..."
* Андрей Синявский, "Срез материала", Синтаксис, № 8, 1980 - рецензия на сборник "Варлам Шаламов. Колымские рассказы", OPI, Лондон, 1978
* Григорий Свирский. "На лобном месте. Литература нравственного сопротивления: 1946-1976", Лондон: OPI, Лондон, 1979, с воспоминаниями о Шаламове
* Юрий Галансков, "Открытое письмо Шолохову" (1966) в книге "Юрий Галансков", изд. Посев, Frankfurt/Main, 1980 - Галансков цитирует "Письмо старому другу"
* "Новая газета", август 1980, Нью-Йорк, рецензия слависта, замдиректора Русской службы Радио Свобода Джина Сосина (Gene Sosin) на сборник "Колымские рассказы" в пер. на английский
* Журнал "Литературное зарубежье", август-сентябрь 1980, Нью-Йорк, стр. 8 - о выходе сборника "Kolyma Tales" и рецензии на него Ирвинга Хоу
* Игорь Голомшток, программа «"Колымские рассказы" Шаламова», Русская служба Би-Би-Си, 24 сент. 1980
* Андре Глюксман, "Кухарка и людоед", OPI, Лондон, 1980, перевод книги André Glucksmann, "La Cuisinière et le Mangeur d’Hommes, réflexions sur L'état, le marxisme et les camps de concentration", Seuil, Париж, 1975 - в т.ч. о Шаламове и цитаты из КР
* Посев, №5, май 1981. Сообщение о присуждении Шаламову Премии Свободы французского ПЕН-Клуба с портретом Шаламова на обложке
* Новое русское слово, 1981-05-02 (№ 25498), стр. 5 - "Премия Свободы автору "Колымских рассказов"
* Новое русское слово, 1981-05-29 (№ 25521), стр. 3 - о номинации сборника "Kolyma Tales" на премию American Book Awards
* Новое русское слово, 1981-08-02 (№ 25577), стр. 5 - о присуждении сборнику "Kolyma Tales" премии American Book Awards
* Александр Галич, стихотворение "Все не вовремя", посвященное Варламу Шаламову, в книге "Когда я вернусь: Полное собрание стихов и песен", - Франкфурт-на-Майне: Посев, 1981
* Вестник РХД, №133, Париж, 1981. Послесловие Александра Морозова к подборке стихов Шаламова "Неизвестный солдат. Пятнадцать стихотворений"; сообщение о присуждении Шаламову Премии Свободы французского ПЕН-Клуба
* Новое русское слово, 1981-08-02 (№ 25577), стр. 7 - обзор журнала Вестник русского христианского движения, №1 (133), 1981, подборка последних стихов Шаламова. "Его стихи - необычайны, как сама судьба этого человека, и, читая их, мы как бы слышим предсмертный трагический шепот, облеченный в поэтический размер. В этом смысле стихи Шаламова - нечто большее, чем просто литература, даже самая возвышенная. По собственному признанию поэта, его лира выковывалась изо льда - льда колымской ссылки, мира вечной мерзлоты".
* Анатолий Марченко, "Открытое письмо академику Капице П.Л." от 1 марта 1980 г., опубликовано в «Сахаровском сборнике», Khronika Press, США, 1981 г., - в т.ч. о "Письме в ЛГ"
* Сообщение о смерти и некролог, Русская служба Би-Би-Си, 19 янв. 1982
* Новое русское слово, 20 января 1982, Нью-Йорк. "Скончался Варлам Шаламов"
* Русская мысль, 28 января 1982. "Скончался Шаламов"
* Посев, №2 февраль 1982, сообщение о смерти
* Континент, №31, 1982. "Скончался Шаламов"
* Вестник РХД, №136, 1982. "Памяти В. Шаламова", сообщение о смерти, фотографии
* Ирина Каневская, "Памяти автора "Колымских рассказов", Посев, №3, март 1982 - большая важная статья-некролог-мемуар о Шаламове
* Новое русское слово, 7 марта 1982. Два письма о похоронах Шаламова
* Сергей Григорьянц, "Слово о Варламе Шаламове", Континент, №34, 1982 - единственный некролог, написанный на смерть Варлама Шаламова в СССР
* Радио Свобода. Сообщение о смерти Шаламова и некрологи, январь 1982
* Радио Свобода. Поминальное слово о Шаламове, сорок дней со дня смерти, 26 февраля 1982
* Радио Свобода. Специальная программа памяти Варлама Шаламова. Александр Морозов о его последних днях и кончине, аудиозапись, апрель 1982
* Радио Свобода. Специальная программа памяти Варлама Шаламова. Александр Морозов читает его стихи, записанные в доме престарелых, Шаламов читает свой рассказ "Сентенция", 23 мая 1982
КР - "Колымские рассказы", "Письмо в ЛГ" - В. Шаламов. Письмо в "Литературную газету", февраль 1972 года.
Библиографию тамиздатских публикаций прозы Шаламова на русском см. Произведения Шаламова в русской эмигрантской периодике и антологиях. Библиография (обновлено)
Русских сборников на Западе, как известно, вышло четыре включая переиздания.
* Новый журнал, №85, 1966. Редакционное примечание к публикации КР
* Владимир Самарин. "Не забыть, не простить!", Новое русское слово, 5 февраля 1967 - о шаламовском "Письме старому другу"
* Новое русское слово, 1967-01-22 (№ 19676), стр. 8 - обзор книжки "Нового журнала" №85, 1966, в т.ч. о "Колымских рассказах"
* Русская мысль, 4 мая 1967. Ирина Одоевцева, обзор книжки "Нового журнала", №85, в т.ч. о КР
* Новый журнал, №86, 1967. Редакционное примечание к публикации КР
* Русская мысль, 27 мая 1967. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №86, в т.ч. о КР
* Посев, №1, 1967. Редакционное примечание к публикации КР
* Георгий Адамович, "Стихи автора "Колымских рассказов" - Русская мысль, 24 августа 1967 - рецензия на сборник стихов Варлам Шаламов. "Дорога и судьба", М. Советский писатель, 1967
* Вячеслав Завалишин, "Две книжки 'Нового журнала'" - Новое русское слово, 1968-02-18 (№ 20068), стр. 8
* Новое русское слово, 1968-06-09 (№ 20180), стр. 8 - обзор книжки "Нового журнала" №91, 1968, в т.ч. о "Колымских рассказах"
* "Хроника текущих событий, вып. 1-6, 1968-1969 гг.", изд. Посев, Франкфурт-на-Майне, Первый специальный выпуск, 1969 - ХТС, № 2, о "Процессе четырех", в т.ч. о шаламовском "Письме старому другу"
* Русская мысль. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №91, в т.ч. о КР
* Новое русское слово, 1969-10-26 (№ 21684), стр. 5 - обзор книжки "Нового журнала" №96, 1969, в т.ч. о "Колымских рассказах"
* Русская мысль, 11 декабря 1969. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №96, в т.ч. о КР
* Новое русское слово, 1970-05-03 (№ 21873), стр. 5 - обзор книжки "Нового журнала" №98, 1970, в т.ч. о "Колымских рассказах"
* Русская мысль, 11 июня 1970. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №98, в т.ч. о КР
* Журнал Грани, №76, 1970 - редакционное вводное слово к публикации лагерной прозы Шаламова
* Русская мысль, 15 октября 1970. Юрий Терапиано, обзор журнала "Грани" №76, в т.ч. о КР
* Новое русское слово, 1970-11-01 (№ 22055), стр. 5 - обзор выпуска 76 журнала Грани, 1970, в т.ч. о "Колымских рассказах": "Бывают такие натуралистические описания, жестокая правда которых заставляет побледнеть и померкнуть самые трагические бредовые видения. ..."
* Русская мысль, 24 декабря 1970. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №100, в т.ч. о КР
* Яков Бергер, "Проза В. Шаламова", Новое русское слово, 1971-01-31 (№ 22146), стр. 5
* Русская мысль, 4 февраля 1971. Юрий Терапиано, обзор журнала "Грани" №77, в т.ч. о КР
* Новое русское слово 1971-02-07 (№ 22153), стр. 5 - обзор выпуска 77 журнала Грани, 1970, в т.ч. о "Колымских рассказах": "Концлагерные рассказы Варлаама Шаламова поражают естественным и внутренне оправданным сочетанием того, что Блок назвал непроглядным ужасом жизни, с большой художественной силой и выразительностью. После "Одного дня Ивана Денисовича" Солженицына русская литература столь значительных произведений на эту тему не знала".
* Новое русское слово, 1971-02-13 (№ 22159), стр. 3 - обзор книжки "Нового журнала" №101, 1970, в т.ч. о "Колымских рассказах"
* Новое русское слово, 1971-04-25( № 22230), стр. 5 - обзор книжки "Нового журнала" №102, 1970, в т.ч. о "Колымских рассказах"
* Русская мысль, 1 апреля 1971. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №101, в т.ч. о КР
* Русская мысль, 10 июня 1971. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №102, в т.ч. о КР
* Осип Мандельштам, собрание сочинений, том II, проза, под редакцией Г. П. Струве и Б. А. Филиппова, изд. Международное Литературное Содружество - Inter-Language Literary Associates, Нью-Йорк, 1971, - на страницах 545-546 цитируется стенограмма выступлений в т.ч. Шаламова на вечере памяти Мандельштама на мехмате МГУ 13 мая 1965 года
* Посев, июль 1971. Рецензия на антологию "Russia's Other Writers", в т.ч. о Шаламове
* Посев, №5, 1971. Александр Неймирок, обзор "Журнал "Грани" в 1970 году", в т.ч. о КР
* Журнал Грани, №79, 1971. С. Кирсанов (Сергей Крушель), "О концлагерях в очерках В. Шаламова"
* Русская мысль, 19 августа 1971. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №103, в т.ч. о КР
* Русская мысль, 25 ноября 1971. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №104, в т.ч. о КР
* Посев, №4 (1179), 1972. Подборка статей, вокруг "Письма в ЛГ". "Дело Шаламова: "Не тот почерк"; Лев Рар, "Ответ Литературной газете"; Бродячий актёр, "Последний страшный рассказ"; С. Горянов, "Под письмом стоит ваша подпись"
* Журнал "Часовой", Брюссель, № 552 (6), июнь 1972. Александр Сионский, "Открытое письмо. Главному Редактору «Литературной газеты» А. Чаковскому", по поводу "Письма в ЛГ"
* Русская мысль", 23 марта 1972. Ред. и Н. "Упразднение Колымы?", по поводу "Письма в ЛГ"
* Новый журнал, №106, март 1972. Роман Гуль, вводное слово к публикации рассказа "Заговор юристов", в т.ч. о "Письме в ЛГ"
* Новое русское слово, Нью-Йорк, 30 апреля 1972 года. Роман Гуль, "Отчет редактора («Новый журнал», №106)", в т.ч. о "Письме в ЛГ"
* Рой Медведев, "Книга о социалистической демократии", Амстердам, Париж: Фонд им. А.И. Герцена : Грассе & Фаскель, 1972, стр. 234, 237 - цитируется внутренняя рецензия критика Дремова, обосновывавшая отказ Шаламову в публикации "Колымских рассказов" в СССР
* Геннадий Андреев, "К истории концлагерей", Новое русское слово, 1972-03-11 (№ 22551), стр. 3 - о "Письме в ЛГ", Соловецких лагерях и свидетельстве Шаламова
* Юрий Большухин, "О кривых дорожках... и о хорошем отношении к лошадям", Новое русское слово, 1972-04-02 (№ 22573), стр. 5
* Роман Гуль, "Отчет редактора", Новое русское слово, 1972-04-30 (№ 22601) стр. 5 - в т.ч. протест против статьи в "Русской мысли" по поводу шаламовского "Письма в ЛГ"
* Новое русское слово, 1972-06-03 (№ 22635), стр. 2 - перепечатка из "Хроники текущих событий" об открытом письме Петра Якира "Честному советскому писателю Варламу Шаламову"
* Об открытом письме Петра Якира Шаламову, "Хроника текущих событий", вып. 24/25, изд. Посев, 1972, стр. 45
* Русская мысль, 15 июня 1972. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №106, в т.ч. о КР
* Роман Гуль, "Отчет редактора", Новое русское слово, 1972-07-30 (№ 22692), стр. 5 - в т.ч. о "Колымских рассказах", шаламовском "Письме в ЛГ" и ответной реплике редактора газеты "Русская мысль"
* Л. Донатов, "Дневник 194... года", Посев № 6 (1181), 1972 - в т.ч. о "Письме в ЛГ"
* Посев, №7, 1972. Л. Г. "Шаламов ничего не писал!", в т.ч. по поводу "Письма в ЛГ"
* Русская мысль, 7 сентября 1972. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №107, в т.ч. о КР
* Русская мысль, 7 декабря 1972. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №108, в т.ч. о КР
* Леонард Гендлин, "О том как делается советская печать" - Новое русское слово, 1973-02-04 (№ 22881), стр. 2, о "Письме в ЛГ"
* Вячеслав Вс. Иванов, "Из наблюдений над четырехстопным ямбом современных поэтов" в сборнике "Slavic Poetics: Essays in Honor of Kiril Taranovsky", Roman Jakobson, Cornelis H. van Schooneveld (Editors), изд. De Gruyter Mouton, Берлин-Мюнхен-Бостон, 1973, стр. 236-238 посвящены стихам Шаламова
* Русская мысль, 31 мая 1973. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №110, в т.ч. о КР
* Ростислав Плетнев. Упоминание о Шаламове и КР в книге "А. И. Солженицын", YMCA-Press, Париж, 1973
* Н. Отрадин (Геннадий Хомяков), "Лицеисты" - Новое русское слово, 1973-07-22 (№ 23049), стр. 3
* Русская мысль, 6 сентября 1973. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №111, в т.ч. о КР
* Новое русское слово, Нью-Йорк, 5 августа 1973 года. Роман Гуль, "Отчет редактора («Новый журнал», №111)", в т.ч. о КР
* Журнал Вестник РХД, №112-113 (II-III), 1974. Михаил Геллер, рец. "Воскрешение духа. («Архипелаг ГУЛаг», ч. III и IV)", в т.ч. о Шаламове и "Письме в ЛГ"
* Русская мысль, 3 января 1974. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №112, в т.ч. о КР
* Русская мысль, 7 марта 1974. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №113, в т.ч. о КР
* Русская мысль, 29 августа 1974. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №115, в т.ч. о КР
* Григорий Подъяпольский, "Золотой век", Франкфурт-на-Майне, Посев, 1974 - в стихотворении (стр. 128) и комментарии к нему (стр. 169) о "Колымских рассказах"
* Новое русское слово, 1974-10-19 (№ 23451), стр. 3 - обзор книжки "Нового журнала" №115, 1974, в т.ч. о "Колымских рассказах"
* Михаил Геллер, "Полюс лютости: Варлам Шаламов" в книге "Концентрационный мир и советская литература", OPI, Лондон, 1974
* Русская мысль, 20 марта 1975. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №№116-117, в т.ч. о КР
* Новое русское слово, 1975-05-18 (№ 23632), стр. 3 - о выступлении Шаламова на вечере памяти Мандельштама на мехмате МГУ, май 1965
* Новое русское слово, 1975-05-18 (№ 23632), стр. 5 - обзор книжки "Нового журнала" №118, 1975, в т.ч. о "Колымских рассказах"
* Континент, №5, 1975. Стихотворение Геннадия Айги "Степень: остоики", посвященное Варламу Шаламову; оно же в сборнике Геннадий Айги "Стихи 1954-1971", Мюнхен: Verlag Otto Sagner, 1975
* Русская мысль, 11 сентября 1975. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №119, в т.ч. о КР
* Новое русское слово, 1975-11-23 (№ 23794), стр. 5 - об отношении Георгия Адамовича к Шаламову и Солженицыну: "Покойный Георгий Адамович, помнится, говорил мне, что до появления "В круге первом" он считал, что Колымский цикл Варлама Шаламова ни в чем не уступает "Одному дню Ивана Денисовича" Солженицына. Только прочитав "В круге первом" и "Раковый корпус", Георгий Адамович, по его же словам, убедился в приоритете Солженицына над Шаламовым. ..."
* Н.Р. "Вкус и стремление к истине", журнал "Время и мы", № 4, 1976, Тель-Авив - обзор книжки "Нового журнала" № 119 с рассказом Шаламова "Как это началось"
* Русская мысль, 11 марта 1976. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №121, в т.ч. о КР
* Юрий Мальцев, глава "Правдоискания" о "Колымских рассказах" в книге "Вольная русская литература 1955 - 1975", изд. Посев, Frankfurt/Main, 1976; биографич. справка о Шаламове
* Посев, №9, сентябрь 1976. Сообщение о выходе сборника "Колымских рассказов" на итальянском языке
* Русская мысль, 13 января 1977. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №124, в т.ч. о КР
* Русская мысль, 28 апреля 1977. Юрий Терапиано, обзор Нового журнала №125, в т.ч. о КР
* Издательская аннотация к русскому тому "Колымских рассказов", OPI, Лондон, 1978
* Михаил Геллер, "Последняя надежда", предисловие к книге "Варлам Шаламов. Колымские рассказы", OPI, Лондон, 1978
* Виолетта Иверни (Бетаки), "Зеркало памяти", Континент, №19, 1978/79 - рецензия на сборник "Варлам Шаламов. Колымские рассказы", OPI, Лондон, 1978
* Геннадий Андреев (Геннадий Хомяков), "О книге В. Шаламова", Русская мысль, 12 апреля 1979 - рецензия на книгу "Варлам Шаламов. Колымские рассказы", OPI, Лондон, 1978
* Ольга Ивинская, "В плену времени. Годы с Борисом Пастернаком", изд. Fayard, Париж, 1978, стр. 139-140 - о Шаламове
* Новое русское слово, 1978-10-15 (№ 24701), стр. 3 - о выходе лондонского тома "Колымских рассказов"
* Анатолий Гладилин, "Точка отсчета" - Новое русское слово, 1979-01-21 (№ 24785), стр. 5
* Александр Глезер, "Человек с двойным дном. (Книга воспоминаний)", Париж: Третья волна, 1979, - в т.ч. о "Письме в ЛГ".
* Геннадий Андреев, "Вытеснение власти мертвой буквы. Записки эмигранта" включая рецензию на лондонский том "Колымских рассказов" "О книге В. Шаламова", - ежеквартальник "Русское возрождение", № 7-8 1979 (III-IV) Париж-Москва-Нью-Йорк
* Михаил Геллер, "Варлам Шаламов "Колымские рассказы". В 1979 году выходивший в Израиле русскоязычный журнал "Шалом" перепечатал с некоторыми сокращениями предисловие Геллера к лондонскому тому издательства OPI
* Аннотация к сборнику Варлам Шаламов, Колымские рассказы" (Лондон, OPI, 1978), "Каталог русских зарубежных изданий", YMCA-Press, Париж, 1979 (так же в Каталоге 1981-82 гг.)
* Валерий Перелешин, рецензия на книжку "Варлам Шаламов. Точка кипения. Стихи. Москва, изд. "Советский Писатель". 1977", журнал «Russian Language Journal», Vol. 34, № 117, Winter 1980, Стэнфорд.
* Майя Муравник, "Редакционный эпизод", Новое русское слово, 11 апреля 1980 - воспоминания о Шаламове
* Новое русское слово, 1980-05-31 (№ 25210), стр. 3 - О вечере, посвященном Шаламову и выходу английского сборника Kolyma Tales, с участием Джона Глэда: "На встрече 13 мая профессор Мерилендского университета Джон Глэд, кстати, великолепно владеющий русским языком, рассказывал о том, как он переводил книгу рассказов современного писателя Варлама Шаламова. Книга эта только что вышла в свет, и присутствующим русским всех поколений было очень интересно услышать, как американский переводчик понял те или иные реалии советской лагерной жизни, как осваивал языковую ткань современного российского слэнга. А вслед за профессором Глэдом вчерашние москвичи и ленинградцы поделились воспоминаниями, как тайком, в самиздатских рукописях читали Шаламова на родине, вспоминали, что именно известно об этом лагерном страдальце и замечательном писателе. Трудно преувеличить ценность таких встреч для русских интеллектуалов, заброшенных за тысячи миль от своего дома. ..."
* Андрей Синявский, "Срез материала", Синтаксис, № 8, 1980 - рецензия на сборник "Варлам Шаламов. Колымские рассказы", OPI, Лондон, 1978
* Григорий Свирский. "На лобном месте. Литература нравственного сопротивления: 1946-1976", Лондон: OPI, Лондон, 1979, с воспоминаниями о Шаламове
* Юрий Галансков, "Открытое письмо Шолохову" (1966) в книге "Юрий Галансков", изд. Посев, Frankfurt/Main, 1980 - Галансков цитирует "Письмо старому другу"
* "Новая газета", август 1980, Нью-Йорк, рецензия слависта, замдиректора Русской службы Радио Свобода Джина Сосина (Gene Sosin) на сборник "Колымские рассказы" в пер. на английский
* Журнал "Литературное зарубежье", август-сентябрь 1980, Нью-Йорк, стр. 8 - о выходе сборника "Kolyma Tales" и рецензии на него Ирвинга Хоу
* Игорь Голомшток, программа «"Колымские рассказы" Шаламова», Русская служба Би-Би-Си, 24 сент. 1980
* Андре Глюксман, "Кухарка и людоед", OPI, Лондон, 1980, перевод книги André Glucksmann, "La Cuisinière et le Mangeur d’Hommes, réflexions sur L'état, le marxisme et les camps de concentration", Seuil, Париж, 1975 - в т.ч. о Шаламове и цитаты из КР
* Посев, №5, май 1981. Сообщение о присуждении Шаламову Премии Свободы французского ПЕН-Клуба с портретом Шаламова на обложке
* Новое русское слово, 1981-05-02 (№ 25498), стр. 5 - "Премия Свободы автору "Колымских рассказов"
* Новое русское слово, 1981-05-29 (№ 25521), стр. 3 - о номинации сборника "Kolyma Tales" на премию American Book Awards
* Новое русское слово, 1981-08-02 (№ 25577), стр. 5 - о присуждении сборнику "Kolyma Tales" премии American Book Awards
* Александр Галич, стихотворение "Все не вовремя", посвященное Варламу Шаламову, в книге "Когда я вернусь: Полное собрание стихов и песен", - Франкфурт-на-Майне: Посев, 1981
* Вестник РХД, №133, Париж, 1981. Послесловие Александра Морозова к подборке стихов Шаламова "Неизвестный солдат. Пятнадцать стихотворений"; сообщение о присуждении Шаламову Премии Свободы французского ПЕН-Клуба
* Новое русское слово, 1981-08-02 (№ 25577), стр. 7 - обзор журнала Вестник русского христианского движения, №1 (133), 1981, подборка последних стихов Шаламова. "Его стихи - необычайны, как сама судьба этого человека, и, читая их, мы как бы слышим предсмертный трагический шепот, облеченный в поэтический размер. В этом смысле стихи Шаламова - нечто большее, чем просто литература, даже самая возвышенная. По собственному признанию поэта, его лира выковывалась изо льда - льда колымской ссылки, мира вечной мерзлоты".
* Анатолий Марченко, "Открытое письмо академику Капице П.Л." от 1 марта 1980 г., опубликовано в «Сахаровском сборнике», Khronika Press, США, 1981 г., - в т.ч. о "Письме в ЛГ"
* Сообщение о смерти и некролог, Русская служба Би-Би-Си, 19 янв. 1982
* Новое русское слово, 20 января 1982, Нью-Йорк. "Скончался Варлам Шаламов"
* Русская мысль, 28 января 1982. "Скончался Шаламов"
* Посев, №2 февраль 1982, сообщение о смерти
* Континент, №31, 1982. "Скончался Шаламов"
* Вестник РХД, №136, 1982. "Памяти В. Шаламова", сообщение о смерти, фотографии
* Ирина Каневская, "Памяти автора "Колымских рассказов", Посев, №3, март 1982 - большая важная статья-некролог-мемуар о Шаламове
* Новое русское слово, 7 марта 1982. Два письма о похоронах Шаламова
* Сергей Григорьянц, "Слово о Варламе Шаламове", Континент, №34, 1982 - единственный некролог, написанный на смерть Варлама Шаламова в СССР
* Радио Свобода. Сообщение о смерти Шаламова и некрологи, январь 1982
* Радио Свобода. Поминальное слово о Шаламове, сорок дней со дня смерти, 26 февраля 1982
* Радио Свобода. Специальная программа памяти Варлама Шаламова. Александр Морозов о его последних днях и кончине, аудиозапись, апрель 1982
* Радио Свобода. Специальная программа памяти Варлама Шаламова. Александр Морозов читает его стихи, записанные в доме престарелых, Шаламов читает свой рассказ "Сентенция", 23 мая 1982