Повторное свидетельство Ирины Каневской о передаче ею рукописей КР на Запад, 1987
Радио Свобода, 3 июня 1987 года
Передача Диссиденты и права человека. Пятнадцатая студия (ведущая Ирина Хенкина-Каневская) представляет программу памяти Варлама Шаламова в связи с сообщением советской Литературной газеты о создании при секретариате ССП комиссии по литературному наследию Шаламова (председатель Анатолий Преловский). Ирина Каневская вновь рассказывает о личном знакомстве с Шаламовым и передаче ею рукописного корпуса "Колымских рассказов" на Запад в 1968 году. Интересно было бы послушать аудиозапись. В 1982-м она писала, что привезла "набитый рукописями чемодан" в Прагу. "Оттуда позвонила в Париж нашему [с мужем Кириллом] русскому другу, он прислал французского студента, который взял чемодан и беспрепятственно провез его в Париж". Может быть, сейчас, спустя пять лет, она называет имя конечного адресата этого чемодана в Париже, которым, по моему глубокому убеждению, являлся издатель Никита Струве? По некоторым данным, ныне эти рукописи находятся у слависта и переводчика Майкла Скэммелла.
4 июня. Повторение программы.
"Симпатии Хенкина и его жены с самого начала были на стороне тех, кто инициировал "пражскую весну". Они не скрывали этого, как и своего отрицательного отношения к вводу войск, называли его трагической ошибкой".
Юрий Солодухин, в прошлом работник журнала "Проблемы мира и социализма", где работали Кирилл Хенкин и Ирина Каневская, в интервью.
Передача Диссиденты и права человека. Пятнадцатая студия (ведущая Ирина Хенкина-Каневская) представляет программу памяти Варлама Шаламова в связи с сообщением советской Литературной газеты о создании при секретариате ССП комиссии по литературному наследию Шаламова (председатель Анатолий Преловский). Ирина Каневская вновь рассказывает о личном знакомстве с Шаламовым и передаче ею рукописного корпуса "Колымских рассказов" на Запад в 1968 году. Интересно было бы послушать аудиозапись. В 1982-м она писала, что привезла "набитый рукописями чемодан" в Прагу. "Оттуда позвонила в Париж нашему [с мужем Кириллом] русскому другу, он прислал французского студента, который взял чемодан и беспрепятственно провез его в Париж". Может быть, сейчас, спустя пять лет, она называет имя конечного адресата этого чемодана в Париже, которым, по моему глубокому убеждению, являлся издатель Никита Струве? По некоторым данным, ныне эти рукописи находятся у слависта и переводчика Майкла Скэммелла.
4 июня. Повторение программы.
"Симпатии Хенкина и его жены с самого начала были на стороне тех, кто инициировал "пражскую весну". Они не скрывали этого, как и своего отрицательного отношения к вводу войск, называли его трагической ошибкой".
Юрий Солодухин, в прошлом работник журнала "Проблемы мира и социализма", где работали Кирилл Хенкин и Ирина Каневская, в интервью.