Варлам Шаламов и "Колымские рассказы" в передачах Радио Свобода, 1976-1986
Порылся в аудио-архиве Радио Свобода, хранящемся на портале OSA, в поисках передач, связанных с Варламом Шаламовым, за 1970-80-е годы. То, что нашел, ниже, но наверняка что-то пропустил - поиск по сайту довольно обременителен.
Итак, транслировавшиеся Радио Свобода на СССР рассказы Шаламова и передачи о нем. В хронологическом порядке от старых к более поздним.
*
Из цикла передач "Журнал о культуре"
Munich: 02 September 1976
Рассказ "Начальник политуправления" в чтении диктора
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 07 March 1980
Рассказ "Сухим пайком", часть вторая, читает Сергей Попов
*
Программа "Писатели у микрофона"
Paris; Munich: 02 August 1981
Виктор Некрасов о "Колымских рассказах" и Варламе Шаламове
*
Из цикла передач "Зеленая лампа"
Munich: 26 February 1982
Специальный выпуск, посвященный сороковому дню кончины Варлама Шаламова. Ведущая Татьяна Гребицкая. Передача первая. Фрагмент стихотворения "Я вроде тех окаменелостей...". Рассказ "Детские картинки", читает Сергей Попов.
См. "Памяти Варлама Шаламова: к 40-му дню кончины. 26-е февраля 1982 года". Поминальное слово Михаила Геллера и Семена Мирского.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 28 April 1982
Ведущий Юрий Мельников. Передача памяти Варлама Шаламова, подготовленная его друзьями и почитателями в Москве. Документ магнитиздата, часть вторая. Чтение стихов Шаламова, записанных в доме престарелых Александром Морозовым. Отрывок из рассказа Морозова о последних месяцах и днях жизни Шаламова, записанный, судя по всему, у кого-то дома в узком кругу друзей. Стихи, записанные и читаемые Морозовым, были опубликованы в парижском журнале Вестник РСХД, №13, 1981. Рассказ "Сентенция" в исполнении автора.
См. беседу с Владимиром Рябоконем-Рибопьером, делавшим эту магнитную запись
*
Специальная передача
Munich: 23 May 1982
Передача, посвященная памяти Варлама Шаламова. Морозов читает его стихи, рассказ "Сентенция" в исполнении автора.
От себя добавлю, Морозов читает хорошо.
*
Специальная передача Памяти Варлама Шаламова в программе In Memory of Varlam Shalamov
Munich: 23 May 1982
Звучит звукозапись московского магнитиздата, Морозов читает стихи Шаламова. Эта повторение двухчастной апрельской программы, здесь она транслируется целиком.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 15 August 1985
Рассказ "Начальник политуправления", читает Эрнст Зорин.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 08 January 1986
Памяти Варлама Шаламова. Биография. Андрей Синявский о "Колымских рассказах". Рассказ "Воскрешение лиственницы", читает Лев Круглый. Рассказ "Ночью", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 09 January 1986
Памяти Варлама Шаламова. Биография. Андрей Синявский о "Колымских рассказах". Рассказ "Татарский мулла и чистый воздух", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 10 January 1986
Памяти Варлама Шаламова. Биография. Андрей Синявский о "Колымских рассказах". Рассказ "Дождь", читает Лев Круглый. Рассказ "Две встречи", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 11 January 1986
Памяти Варлама Шаламова. Биография. Андрей Синявский о "Колымских рассказах". Рассказ "На представку", читает Лев Круглый. Рассказ "Геркулес", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 12 January 1986
Памяти Варлама Шаламова. Биография. Андрей Синявский о "Колымских рассказах". Рассказ "Тишина", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 13 January 1986
Памяти Варлама Шаламова. Биография. Андрей Синявский о "Колымских рассказах". Рассказ "Стланик", читает Лев Круглый.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 14 January 1986
Памяти Варлама Шаламова. Биография. Андрей Синявский о "Колымских рассказах". Рассказ "Одиночный замер", читает Лев Круглый. Рассказ "Тетя Поля", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 15 January 1986
Памяти Варлама Шаламова. Андрей Синявский о "Колымских рассказах". Рассказ "Хлеб", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 16 January 1986
Программа памяти Варлама Шаламова. Андрей Синявский, Олег Лукашенко, рассказы Шаламова о советских каторжных лагерях. Рассказ "Серафим", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 17 January 1986
"Как лихорадки жар слепой..." Стихи Варлама Шаламова читает Олег Лукашенко. Андрей Синявский о Шаламове и его творчестве. Рассказ "Посылка", читает Юлиан Панич. Рассказ "Вечерняя молитва", читает Лев Круглый.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Paris; Munich: 01 February 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Андрей Синявский о Шаламове и его творчестве. Рассказ "Ягоды", читает Юлиан Панич. Рассказ "Детские картинки", читает Лев Круглый.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Paris; Munich: 02 February 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Андрей Синявский о Шаламове и его творчестве. Рассказ "Термометр Гришки Логуна", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 03 February 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Рассказ "Плотники", читает Юлиан Панич. Рассказ "Первая смерть", читате Лев Круглый.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 04 February 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Андрей Синявский о Шаламове и его творчестве. Рассказ "Шерри-бренди", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 05 February 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Рассказ "Белка", читает Эрнст Зорин. Рассказ "Воскрешение лиственницы", читает Лев Круглый. В передаче принимает участие писатель Андрей Синявский.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 06 February 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Рассказ "Красный Крест", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 09 February 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Рассказы "Апостол Павел" и "Припадок", читает Лев Круглый. В передаче принимает участие писатель Андрей Синявский.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 12 April 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Рассказы "Сука Тамара" и "Калигула", читает Лев Круглый. В передаче принимает участие писатель Андрей Синявский.
*
Передача "Журнал о культуре"
Munich; New York: 14 April 1986
Первая часть посвящена Николаю Гумилеву, вторая - Шаламову. Участвует Андрей Синявский. Рассказ "Как это началось", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 15 April 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Рассказ "Белка", читает Эрнст Зорин. Рассказ "Воскрешение лиственницы", читает Лев Круглый. В передаче принимает участие писатель Андрей Синявский. Рассказ "Сентенция", посвященный Надежде Мандельштам.
Итак, транслировавшиеся Радио Свобода на СССР рассказы Шаламова и передачи о нем. В хронологическом порядке от старых к более поздним.
*
Из цикла передач "Журнал о культуре"
Munich: 02 September 1976
Рассказ "Начальник политуправления" в чтении диктора
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 07 March 1980
Рассказ "Сухим пайком", часть вторая, читает Сергей Попов
*
Программа "Писатели у микрофона"
Paris; Munich: 02 August 1981
Виктор Некрасов о "Колымских рассказах" и Варламе Шаламове
*
Из цикла передач "Зеленая лампа"
Munich: 26 February 1982
Специальный выпуск, посвященный сороковому дню кончины Варлама Шаламова. Ведущая Татьяна Гребицкая. Передача первая. Фрагмент стихотворения "Я вроде тех окаменелостей...". Рассказ "Детские картинки", читает Сергей Попов.
См. "Памяти Варлама Шаламова: к 40-му дню кончины. 26-е февраля 1982 года". Поминальное слово Михаила Геллера и Семена Мирского.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 28 April 1982
Ведущий Юрий Мельников. Передача памяти Варлама Шаламова, подготовленная его друзьями и почитателями в Москве. Документ магнитиздата, часть вторая. Чтение стихов Шаламова, записанных в доме престарелых Александром Морозовым. Отрывок из рассказа Морозова о последних месяцах и днях жизни Шаламова, записанный, судя по всему, у кого-то дома в узком кругу друзей. Стихи, записанные и читаемые Морозовым, были опубликованы в парижском журнале Вестник РСХД, №13, 1981. Рассказ "Сентенция" в исполнении автора.
См. беседу с Владимиром Рябоконем-Рибопьером, делавшим эту магнитную запись
*
Специальная передача
Munich: 23 May 1982
Передача, посвященная памяти Варлама Шаламова. Морозов читает его стихи, рассказ "Сентенция" в исполнении автора.
От себя добавлю, Морозов читает хорошо.
*
Специальная передача Памяти Варлама Шаламова в программе In Memory of Varlam Shalamov
Munich: 23 May 1982
Звучит звукозапись московского магнитиздата, Морозов читает стихи Шаламова. Эта повторение двухчастной апрельской программы, здесь она транслируется целиком.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 15 August 1985
Рассказ "Начальник политуправления", читает Эрнст Зорин.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 08 January 1986
Памяти Варлама Шаламова. Биография. Андрей Синявский о "Колымских рассказах". Рассказ "Воскрешение лиственницы", читает Лев Круглый. Рассказ "Ночью", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 09 January 1986
Памяти Варлама Шаламова. Биография. Андрей Синявский о "Колымских рассказах". Рассказ "Татарский мулла и чистый воздух", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 10 January 1986
Памяти Варлама Шаламова. Биография. Андрей Синявский о "Колымских рассказах". Рассказ "Дождь", читает Лев Круглый. Рассказ "Две встречи", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 11 January 1986
Памяти Варлама Шаламова. Биография. Андрей Синявский о "Колымских рассказах". Рассказ "На представку", читает Лев Круглый. Рассказ "Геркулес", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 12 January 1986
Памяти Варлама Шаламова. Биография. Андрей Синявский о "Колымских рассказах". Рассказ "Тишина", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 13 January 1986
Памяти Варлама Шаламова. Биография. Андрей Синявский о "Колымских рассказах". Рассказ "Стланик", читает Лев Круглый.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 14 January 1986
Памяти Варлама Шаламова. Биография. Андрей Синявский о "Колымских рассказах". Рассказ "Одиночный замер", читает Лев Круглый. Рассказ "Тетя Поля", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 15 January 1986
Памяти Варлама Шаламова. Андрей Синявский о "Колымских рассказах". Рассказ "Хлеб", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 16 January 1986
Программа памяти Варлама Шаламова. Андрей Синявский, Олег Лукашенко, рассказы Шаламова о советских каторжных лагерях. Рассказ "Серафим", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 17 January 1986
"Как лихорадки жар слепой..." Стихи Варлама Шаламова читает Олег Лукашенко. Андрей Синявский о Шаламове и его творчестве. Рассказ "Посылка", читает Юлиан Панич. Рассказ "Вечерняя молитва", читает Лев Круглый.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Paris; Munich: 01 February 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Андрей Синявский о Шаламове и его творчестве. Рассказ "Ягоды", читает Юлиан Панич. Рассказ "Детские картинки", читает Лев Круглый.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Paris; Munich: 02 February 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Андрей Синявский о Шаламове и его творчестве. Рассказ "Термометр Гришки Логуна", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 03 February 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Рассказ "Плотники", читает Юлиан Панич. Рассказ "Первая смерть", читате Лев Круглый.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 04 February 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Андрей Синявский о Шаламове и его творчестве. Рассказ "Шерри-бренди", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 05 February 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Рассказ "Белка", читает Эрнст Зорин. Рассказ "Воскрешение лиственницы", читает Лев Круглый. В передаче принимает участие писатель Андрей Синявский.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 06 February 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Рассказ "Красный Крест", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 09 February 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Рассказы "Апостол Павел" и "Припадок", читает Лев Круглый. В передаче принимает участие писатель Андрей Синявский.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 12 April 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Рассказы "Сука Тамара" и "Калигула", читает Лев Круглый. В передаче принимает участие писатель Андрей Синявский.
*
Передача "Журнал о культуре"
Munich; New York: 14 April 1986
Первая часть посвящена Николаю Гумилеву, вторая - Шаламову. Участвует Андрей Синявский. Рассказ "Как это началось", читает Юлиан Панич.
*
Из цикла передач "С другого берега"
Munich: 15 April 1986
Памяти Варлама Шаламова. Ведущий Олег Лукашенко. Рассказ "Белка", читает Эрнст Зорин. Рассказ "Воскрешение лиственницы", читает Лев Круглый. В передаче принимает участие писатель Андрей Синявский. Рассказ "Сентенция", посвященный Надежде Мандельштам.