Сообщение о смерти Шаламова в польском эмигрантском журнале "Культура", Париж, апрель 1982
Статья о смерти Шаламова была написана для журнала его постоянным сотрудником, составителем первого сборника "Колымских рассказов" на русском языке и автором книги "Концентрационный мир и советская литература" с первым на русском языке очерком о Шаламове Михаилом Геллером (книга одновременно вышла в переводах на немецкий, французский и польский). Незадолго до того по Радио Свобода транслировалось написанное им и Семеном Мирским слово Памяти Варлама Шаламова: к сороковому дню кончины.
"Kultura" выпускалась польским эмигрантским "Литературным издательством" ("Instytut Literacki"), которое объединяло за пределами страны интеллектуальные силы нескольких поколений поляков. В журнале постоянно печатались живший в Аргентине классик Витольд Гомбрович и лауреат Нобелевской премии по литературе Чеслав Милош.
На смерть Шаламова журнал откликнулся не только статьей Геллера, но и рассказом-некрологом Густава Герлинга-Грудзинского "Клеймо. Последний колымский рассказ" (Gustaw Herling-Grudziński, "Piętno" - текст на польском в PDF-файле), опубликованном двумя номерами позже.
Michał Heller: Śmierć Szalamowa - текст на польском в PDF-файле; "Kultura", 1982, №4
"Kultura" выпускалась польским эмигрантским "Литературным издательством" ("Instytut Literacki"), которое объединяло за пределами страны интеллектуальные силы нескольких поколений поляков. В журнале постоянно печатались живший в Аргентине классик Витольд Гомбрович и лауреат Нобелевской премии по литературе Чеслав Милош.
На смерть Шаламова журнал откликнулся не только статьей Геллера, но и рассказом-некрологом Густава Герлинга-Грудзинского "Клеймо. Последний колымский рассказ" (Gustaw Herling-Grudziński, "Piętno" - текст на польском в PDF-файле), опубликованном двумя номерами позже.
Michał Heller: Śmierć Szalamowa - текст на польском в PDF-файле; "Kultura", 1982, №4