Варлам Шаламов на Радио Свобода, 1976
Программа Свидетельство от 2 сентября 1976 года. Расшифровка моя.
"Знакомо ли вам имя писателя Шаламова Варлама Тихоновича? В короткой заметке, напечатанной в [советской] Литературной энциклопедии, вы можете прочитать, что Варламу Тихоновичу шестьдесят девять лет, что он печатается с 1932 года, что был незаконно репрессирован в 1937 году. "Я был осужден за заявление, что Бунин - русский классик", - уже позднее писал Шаламов. Литературная энциклопедия сообщает далее, что Шаламов, цитирую: "После реабилитации выступает с 1957 года как поэт и переводчик болгарских, казахских, чувашских, еврейских и других поэтов". Однако, кроме сборников своих и переведенных им стихов Шаламов написал десятки рассказов о том, что он видел и пережил за 18 лет заключения в советских трудовых лагерях, главным образом, в страшном Колымском лагере. Шаламов предлагал эти рассказы в советские издательства и журналы, но там их не приняли. Копии его рукописей попали в самиздат и оттуда в так называемый тамиздат, точнее, в редакцию зарубежного ежеквартальника "Новый журнал". Здесь они и выходят в свет без ведома автора. Их назвали "Колымскими рассказами". Они отличаются по стилю и тональности от других произведений лагерной прозы. Правда о лагерях, рассказанная Шаламовым, изложена с таким мастерством, что кажется, мастерства-то не видно. Этим свидетельствам чудом выжившего человека свойственны не только историческое значение, но и эстетическая ценность.
Мой коллега Юрий Михайлов прочтет сейчас несколько сокращенный рассказ Варлама Шаламова "Начальник политуправления". Следует, быть может, предупредить, что главный герой этого рассказа - не начальник политуправления дальневосточного Колымского лагеря, как это может показаться, если судить по названию рассказа. Но послушайте и судите сами.
<Чтение рассказа>
Это был сокращенный рассказ выдающегося писателя и поэта Варлама Тихоновича Шаламова "Начальник политуправления". Те, кто сам прошел такими же лагерными путями, как Шаламов, подтверждают, что рассказ "Начальник политуправления", как и другие "Колымские рассказы" Шаламова, не содержит выдумки и домыслов. Это рассказы-были, это свидетельства о судьбах людей, репрессированных без законных оснований, подвергавшихся неописуемо жестокому обращению и все-таки создавших все то, что называются сейчас фундаментом советской экономики. Эти люди были близкими многим из нас. Мало кто из них вернулся домой. Варламу Шаламову удалось вернуться, и он написал свои свидетельские показания".
По теме см. Темные века
"Знакомо ли вам имя писателя Шаламова Варлама Тихоновича? В короткой заметке, напечатанной в [советской] Литературной энциклопедии, вы можете прочитать, что Варламу Тихоновичу шестьдесят девять лет, что он печатается с 1932 года, что был незаконно репрессирован в 1937 году. "Я был осужден за заявление, что Бунин - русский классик", - уже позднее писал Шаламов. Литературная энциклопедия сообщает далее, что Шаламов, цитирую: "После реабилитации выступает с 1957 года как поэт и переводчик болгарских, казахских, чувашских, еврейских и других поэтов". Однако, кроме сборников своих и переведенных им стихов Шаламов написал десятки рассказов о том, что он видел и пережил за 18 лет заключения в советских трудовых лагерях, главным образом, в страшном Колымском лагере. Шаламов предлагал эти рассказы в советские издательства и журналы, но там их не приняли. Копии его рукописей попали в самиздат и оттуда в так называемый тамиздат, точнее, в редакцию зарубежного ежеквартальника "Новый журнал". Здесь они и выходят в свет без ведома автора. Их назвали "Колымскими рассказами". Они отличаются по стилю и тональности от других произведений лагерной прозы. Правда о лагерях, рассказанная Шаламовым, изложена с таким мастерством, что кажется, мастерства-то не видно. Этим свидетельствам чудом выжившего человека свойственны не только историческое значение, но и эстетическая ценность.
Мой коллега Юрий Михайлов прочтет сейчас несколько сокращенный рассказ Варлама Шаламова "Начальник политуправления". Следует, быть может, предупредить, что главный герой этого рассказа - не начальник политуправления дальневосточного Колымского лагеря, как это может показаться, если судить по названию рассказа. Но послушайте и судите сами.
<Чтение рассказа>
Это был сокращенный рассказ выдающегося писателя и поэта Варлама Тихоновича Шаламова "Начальник политуправления". Те, кто сам прошел такими же лагерными путями, как Шаламов, подтверждают, что рассказ "Начальник политуправления", как и другие "Колымские рассказы" Шаламова, не содержит выдумки и домыслов. Это рассказы-были, это свидетельства о судьбах людей, репрессированных без законных оснований, подвергавшихся неописуемо жестокому обращению и все-таки создавших все то, что называются сейчас фундаментом советской экономики. Эти люди были близкими многим из нас. Мало кто из них вернулся домой. Варламу Шаламову удалось вернуться, и он написал свои свидетельские показания".
По теме см. Темные века