Американская печать о боях на советско-германском фронте
« Красная звезда» №161, 10 июля 1943 года
На Орловско-Курском и Белгородском направлениях продолжаются бои с крупными силами пехоты, танков и авиации противника.
Долг наших войск - непоколебимо отстаивать оборонительные рубежи, преградить путь врагу, смелыми и мощными ударами громить его живую силу и технику.
# Все статьи за 10 июля 1943 года.
НЬЮ-ЙОРК, 8 июля. (ТАСС). Американская печать помещает на видном месте сообщения о боях на Орловско-Курском и Белгородском направлениях. Газеты рассматривают эти бои, как начало нового крупного германского летнего наступления.
В передовой статье «Нью-Йорк таймс» говорится, что если немцы начали крупное наступление на Восточном фронте, то англичанам и американцам следует использовать ситуацию и нанести врагу удар в другом месте. Единственной победоносной стратегией, пишет газета, является война на два фронта. Победа союзников в Тунисе и усиление воздушных налетов на Германию, повидимому, задержали германское наступление. Эта задержка может оказаться очень важной, но ни Тунис, ни воздушные налеты, повидимому, не подорвали германскую армию настолько, чтобы предотвратить ее наступление на Восточном фронте.
В пределах, допустимых военными соображениями, пишет далее газета, сейчас явно настало время нанести удар в других пунктах. Можно полагаться на Россию, которая будет бороться с тем же мужеством, как и до сих пор, но Россия одна не в состоянии разгромить Германию. Германию можно разгромить лишь при помощи одной стратегии - настоящей войны на два фронта. Если союзники могут осуществить такую стратегию, то новое наступление немцев окажется их последним наступлением.
Подобно «Нью-Йорк таймс», обозреватель агентства Ассошиэйтед Пресс Маккензи считает, что если немцы начали крупное наступление на советском фронте, то обстановка для второго фронта кажется подходящей. Немцы, вероятно, начали запоздалое наступление либо для того, чтобы предупредить ожидавшееся Берлином наступление Красной Армии, либо вследствие того, что считают англо-американское вторжение в Западную Европу невероятным. В то же время Гитлер, повидимому, перебросил на Сицилию и в Италию новые самолеты, чтобы, насколько возможно, затруднить операции союзников на Средиземном море, пока его армия занята наступлением на Советском фронте. Гитлер, безусловно, может выделить определенное количество самолетов для обороны Италии при условии, что он не столкнется с англо-американским вторжением в Западную Европу.
«Самый важный вопрос, - пишет далее Маккензи, - это как подействует наступление нацистов на Советском фронте на планы союзников окончательно вторгнуться в Западную Европу. Раз Гитлер сильно занят на Восточном фронте, создалась ситуация, благоприятная вторжению союзников во Францию».
Как утверждает лондонский корреспондент радиовещательной компании «Колумбия» Лесур, англо-американские военные круги Лондона считают, что германское наступление на советском фронте создает исключительную возможность для сокращения срока войны.
Военный обозреватель выходящей на французском языке газеты «Франс Америк» Бенуа заявляет, что Красная Армия способна, наверняка, разбить германскую армию, если операции союзников в Европе отвлекут с Восточного фронта 50 германских дивизий. Бенуа подчеркивает, что до сих пор Советский Союз ведет борьбу в одиночестве. По его мнению, требования второго фронта, выдвигаемые Советским Союзом, вполне оправданы. Потери Англии не составляют и 5 проц. потерь Советского Союза, а потери Соединенных Штатов составляют едва ли один процент советских потерь. «Бомбардировка союзниками Германии, - продолжает Бенуа, - вызвала сокращение германского производства на 5 процентов, но бомбардировка не заставит Гитлера перебросить 50 дивизий». «Вторжение в Европу, - заявляет Бенуа, - повлечет за собой жертвы, которые можно сравнить с жертвами Сталинграда, но в конечном счете оно спасет миллионы жизней».
Военный обозреватель Сили пишет в журнале «Нэви ньюс», что «Советский Союз уже принес Об’единенным нациям большие жертвы. Союзники не могут ожидать, что он сделает многое до тех пор, пока организация второго фронта не заставит Гитлера перебросить войска на Запад».
По мнению газеты «Вашингтон пост», «германская операция на востоке открывает перед союзниками широкие возможности на западе, которые могут больше не повториться».
Газета «Крисчен сайенс монитор» заявляет, что, по всей вероятности, Гитлер начал наступление, так как решил, что англичане и американцы не собираются начать крупное вторжение в Европу в этом году и что он может предпринять третью отчаянную попытку на востоке и в то же время оказывать сопротивление незначительным операциям союзников в районе Средиземного моря. «Надо требовать, - пишет газета, - чтобы союзники создали два фронта, которых Гитлер всегда боялся, и чтобы операции на этих двух фронтах были как можно более активными и одновременными».
Журнал «Либерти» опубликовал статью известного военного обозревателя Вернера, который пишет, что можно будет добиться разгрома Германии к концу этого года, если только англичане и американцы присоединятся к Советскому Союзу и начнут широкое координированное наступление текущим летом. «Для того, чтобы добиться победы, - пишет Вернер, - нам нужно вести наступление от 3 до 6 месяцев и бросить в бой все наличные английские, американские и советские силы».
★
У гитлеровских захватчиков поубавилось спеси
СТАМБУЛ, 9 июля. (ТАСС). Гитлеровская газета «Дейче цейтунг ин Кроатиен» опубликовала статью, озаглавленную «исповедь одного фронтовика». Автор статьи рассуждает на тему о том, «верят ли немцы в победу».
«В последние месяцы, - говорится в статье, - произошло немало событий, которые возбудили этот вопрос в наших сердцах. Если бы мы, фронтовики, стали утверждать, что нам не пришлось отведать горького напитка сомнений, это значило бы скрывать правду. Только очень немногие сердца оказались достаточно сильными, чтобы выдержать давление внешних событий».
Гитлеровский фронтовик не скрывает, что удары, какие получила германская армия, поубавили у нее спеси и самоуверенности. «Мы начали понимать теперь трудности войны, - пишет автор. - Мы слишком хорошо знаем неподкупность судьбы и силу врага и поэтому не можем закрывать глаза на опасность. Теперь мы стали более серьезными и зрелыми, и всякой дешевой фразой нас не убаюкаешь. Мы признаем, конечно, знаменитую фразу, которая гласит, что «мы должны победить». Однако мы требуем, чтобы эта фраза повторялась не потому, что она звучит утешительно. Надо, чтобы она шла из глубины души».
В действительности же, как явствует из дальнейших слов гитлеровца - автора статьи, «из глубины души» идет нечто другое. «Малейший повод, - говорится в статье, - например, случайно сказанное неосторожное слово, какая-нибудь фраза из письма или газетная заметка вызывают у нас внезапное ослабление духа и уныние, встает перед нами, как страшное привидение, угрожающее выбить почву из-под наших ног».
************************************************************************************************************
ОРЛОВСКО-КУРСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ. В первый день немецкого наступления на участке N соединения орудийный расчет старшего сержанта П.Гуськова подбил два немецких танка «Т-6» («Тигр»). На снимке: расчет ведет огонь по наступающим немцам.
Снимок Е.Копыта (Фотохроника ТАСС).
★
# Сводка Совинформбюро за 9 июля 1943 года
В течение 9 июля наши войска на ОРЛОВСКО-КУРСКОМ и БЕЛГОРОДСКОМ направлениях вели бои с противником, продолжавшим наступление крупными силами пехоты и танков. В течение всего дня наши воздушные силы вели ожесточенные бои с многочисленной авиацией противника. Наша авиация, обеспечивая свои войска от налетов авиации противника, одновременно наносила мощные штурмовые и бомбовые удары по боевым порядкам его наступающих войск.
По неполным данным, нашими войсками на Орловско-Курском и Белгородском направлениях за день боя подбито и уничтожено 193 немецких танка. В воздушных боях и зенитной артиллерией сбито 94 самолета противника.
☆ ☆ ☆
На Орловско-Курском направлении противник за четыре дня наступления понес тяжелые потери в танках, живой силе и не добился успеха. Сегодня с утра гитлеровцы перенесли свой удар на соседний участок фронта. Усилив потрепанные соединения двумя пехотными и одной танковой дивизиями, немцы с утра предприняли ряд ожесточенных атак. Завязались упорные бои, часто переходившие в рукопашные схватки. Все атаки гитлеровцев отбиты нашими войсками.
На другом участке Орловско-Курского направления бойцы Н-ского соединения отразили тринадцать атак танков и пехоты противника, действовавших при поддержке крупных сил авиации. Прочно удерживая свои позиции, наши части на этом участке истребили свыше 1.500 гитлеровцев и уничтожили 34 немецких танка. В районе одной высоты батальон немецкой пехоты ворвался на позиции Н-ской литовской части. Завязалась ожесточенная рукопашная схватка. Наши подразделения под командованием лейтенанта т. Кавалюнаса отбросили немцев, а затем контратакой рассеяли и в большей части уничтожили батальон противника. Орудийный расчет старшего сержанта т. Закоржаева подбил три немецких тяжелых танка типа «Тигр».
★
На Белгородском направлении наши танкисты, артиллеристы и пехотинцы вели бои с танками противника, вклинившимися в нашу оборону. Немцы вводят в бой свежие резервы, пытаясь любой ценой добиться успеха. Танкисты Н-ского соединения в упорных боях в течение дня уничтожили более 80 немецких танков, до 200 автомашин, 5 бронетранспортеров, несколько самоходных орудий и не менее 2.000 гитлеровцев. На соседнем участке немецкая пехотная дивизия, поддержанная 160 танками, с утра перешла в наступление, пытаясь овладеть одним населенным пунктом. Уже к полудню наши части уничтожили несколько десятков танков и до тысячи немецких солдат и офицеров.
Наши бойцы и командиры всех родов войск самоотверженно отбивают натиск врага. Танковые экипажи лейтенантов тт. Силачева и Димитриева, отражая вражеские атаки, за три дня подбили и сожгли свыше 20 немецких танков. Лейтенант т. Золотаренко меткими очередями из пулемета уничтожил до 200 гитлеровцев. За один день летчик старший лейтенант т. Гулаев в ожесточенных воздушных схватках сбил 2 бомбардировщика и 2 немецких истребителя. Младший лейтенант т. Шпак уничтожил 4 вражеских самолета. Пятый немецкий самолет т. Шпак в этот же день сбил в паре с другим летчиком. Летчики Н-ского соединения за два дня сбили 77 самолетов противника, потеряв всего лишь одну машину, пилот которой спасся на парашюте. В воздушном бою был подбит самолет младшего лейтенанта т. Колоскова. Летчик совершил посадку в тылу врага. Отряд немецких кавалеристов бросился к месту посадки. Летчик т. Николаев поспешил на выручку товарища и посадил свой самолет рядом с подбитой машиной Колоскова. На глазах у приближавшихся гитлеровцев летчики подожгли поврежденный самолет и вдвоем улетели на машине Николаева. Вскоре они благополучно приземлились на своем аэродроме.
★
На Орловско-Курском направлении захвачена в плен группа солдат 86 немецкой пехотной дивизии. Пленный обер-ефрейтор 5 роты 177 немецкого полка Баумгоф заявил: «Первый день нашего наступления я никогда не забуду. У меня не было никакой надежды выйти живым из боя. Наш полк понес очень тяжелые потери. Другие полки дивизии пострадали еще больше. Уже к полудню 5 июля 216 полк, брошенный на прорыв обороны русских, потерял две трети личного состава, но не добился никакого результата. Жалкие остатки полка были отведены во второй эшелон. Санитары не успевали выносить раненых. Один санитарный унтер-офицер сказал мне, что перевязочный пункт напоминает двор скотобойни».
На Белгородском направлении перебежавшие 6 июля на сторону Красной Армии немецкие солдаты из 587 полка 320 немецкой пехотной дивизии рассказали: «В первый же день наступления 587 полк потерял более половины солдат. В 3 батальоне убиты все командиры рот. Командир 320 дивизии - генерал-майор Постель ранен. Старые солдаты, участвующие в войне с самого начала, уверяют, что ни в одном из всех предыдущих наступлений немецкие войска еще не знали таких потерь, как в эти дни». // Совинформбюро.
☆ ☆ ☆
10.07.43: Л.Леонов: Слава России* ("Известия", СССР)**
10.07.43: Е.Кригер: Люди и «тигры»* ("Известия", СССР)
10.07.43: Л.Кудреватых: Сердце русского солдата ("Известия", СССР)*
10.07.43: А.Царицын: Певец Красной Армии ("Красная звезда", СССР)
10.07.43: Ю.Жуков: Сражение («Комсомольская правда», СССР)
10.07.43: А.Леонтьев: Между Сциллой и Харибдой ("Правда", СССР)
10.07.43: Бить врага всей мощью советского оружия ("Правда", СССР)
09.07.43: И.Эренбург: Страхи Германии ("Красная звезда", СССР)
09.07.43: П.Милованов, Б.Галин: «Тигры» горят... ("Красная звезда", СССР)
09.07.43: Н.Денисов: Воздушное сражение || «Красная звезда» №160, 9 июля 1943 года
09.07.43: Ю.Нагибин: Зерно жизни || «Красная звезда» №160, 9 июля 1943 года
09.07.43: В.Полторацкий: «Тигры» горят || «Известия» №160, 9 июля 1943 года
08.07.43: Е.Кригер: Июльский бой || «Известия» №159, 8 июля 1943 года
08.07.43: Стойкость и храбрость советских воинов ("Известия", СССР)
08.07.43: Громить танковые силы врага! ("Красная звезда", СССР)
08.07.43: Наступление немцев в районе Курска и жулики из ставки Гитлера ("Красная звезда", СССР)
08.07.43: Страх гитлеровских оккупантов перед советскими партизанами ("Красная звезда", СССР)
08.07.43: Л.Первомайский: Раскалённые дни || «Правда» №170, 8 июля 1943 года
08.07.43: Ю.Жуков: Укрощение «Тигров» («Комсомольская правда», СССР)
07.07.43: За нашу советскую Родину! || «Правда» №169, 7 июля 1943 года
07.07.43: Уничтожать вражеские бомбардировщики ("Красная звезда", СССР)
07.07.43: В.Морозов: Огневые удары бронепоездов ("Красная звезда", СССР)
06.07.43: Во имя Родины! || «Красная звезда» №157, 6 июля 1943 года
06.07.43: Издевательство немцев над раненым бойцом ("Красная звезда", СССР)
05.07.43: Победа - слово, ведущее в бой ("Time", США)
05.07.43: О.Курганов: Труд и пот солдата ("Правда", СССР)
04.07.43: И.Эренбург: Великий и негасимый || «Красная звезда» №156, 4 июля 1943 года
03.07.43: Л.Никулин: «Нормандия» сражается ("Красная звезда", СССР)
03.07.43: А.Булгаков: Лётчики «Нормандии» ("Известия", СССР)
03.07.43: Д.Глинка: Асы в групповом бою ("Красная звезда", СССР)
02.07.43: Д.Заславский: Страх перед расплатой || «Правда» №165, 2 июля 1943 года
01.07.43: Выращивать кадры советских асов! ("Красная звезда", СССР)
01.07.43: В.Лавриненков: Мои воздушные бои ("Красная звезда", СССР)
01.07.43: В.Полторацкий: Возвращение || «Известия» №153, 1 июля 1943 года
01.07.43: М.Митин: Ленин и Сталин о советском патриотизме ("Красная звезда", СССР)
Июнь 1943 года:
30.06.43: Зверский расстрел немцами 45 женщин и детей ("Красная звезда", СССР
30.06.43: И.Эренбург: Фриц-хитрец || «Красная звезда» №152, 30 июня 1943 года*
30.06.43: Н.Тихонов: Ленинград в июне || «Красная звезда» №152, 30 июня 1943 года
30.06.43: В.Земляной: Борьба с немецкими воздушными разведчиками ("Красная звезда", СССР)
30.06.43: В.Барыкин: Фашистский Вавилон || «Известия» №152, 30 июня 1943 года
29.06.43: Е.Габрилович: Охотники за «языками» ("Красная звезда", СССР)
29.06.43: А.Булгаков: Воины и дети || «Известия» №151, 29 июня 1943 года
28.06.43: Я.Викторов: Сумерки войны, или Геббельс в потемках ("Правда", СССР)
28.06.43: П.Кузнецов: Четвертая «рама» || «Правда» №162, 28 июня 1943 года
27.06.43: Военная присяга ("Красная звезда", СССР)
27.06.43: И.Булатов: Забота о бойце ("Красная звезда", СССР)
26.06.43: Напрячь все силы для победы над врагом ("Красная звезда", СССР)
26.06.43: Я.Милецкий: В лагерях польской дивизии ("Красная звезда", СССР)
26.06.43: С.Романов: Темп воздушного боя || «Красная звезда» №149, 26 июня 1943 года
26.06.43: Дм.Кабалевский: В спорах о песне* || «Литература и искусство» №26, 26 июня 1943 года
25.06.43: Грабители и убийцы ("Красная звезда", СССР)
25.06.43: К мести, воины! || «Известия» №148, 25 июня 1943 года
25.06.43: Е.Кононенко: Живые дети и мертвые хищники ("Правда", СССР)
25.06.43: Немецко-фашистские злодеи ответят за свои преступления! ("Правда", СССР)
24.06.43: Вчера на выставке ("Красная звезда", СССР)
24.06.43: Каждый день увеличивать потери врага ("Красная звезда", СССР)
23.06.43: Красная Армия горит желанием добить фашистского зверя ("Красная звезда", СССР)
23.06.43: Н.Кружков: Русская сила || «Красная звезда» №146, 23 июня 1943 года*
23.06.43: Я.Милецкий: Первый день на выставке ("Красная звезда", СССР)*
23.06.43: Н.Тихонов: Завоёванная слава || «Известия» №146, 23 июня 1943 года
23.06.43: Е.Кригер: В июне 1943 года || «Известия» №146, 23 июня 1943 года
23.06.43: Ю.Жуков: Вещи и люди ("Комсомольская правда", СССР)
23.06.43: 23 июня 1943 года || «Вечерняя Москва» №146, 23 июня 1943 года
22.06.43: И.Эренбург: Два года ("Красная звезда", СССР)
22.06.43: П.Слесарев: Разбитая немецкая броня ("Красная звезда", СССР)
22.06.43: М.Сидоров: Наши трофеи || «Красная звезда» №145, 22 июня 1943 года
22.06.43: Б.Полевой: Трофеи великих битв || «Правда» №157, 22 июня 1943 года
22.06.43: Д.Заславский: На развалинах немецкого мифа || «Правда» №157, 22 июня 1943 года
22.06.43: Т.Тэсс: Пленённая техника врага || «Известия» №145, 22 июня 1943 года
22.06.43: Два года Отечественной войны Советского Союза ("Красная звезда", СССР)
22.06.43: 22 июня 1943 года || «Вечерняя Москва» №145, 22 июня 1943 года
21.06.43: И.Эренбург: Заря || «Правда» №156, 21 июня 1943 года
21.06.43: A.Леонтьев: О пользе молчания || «Правда» №156, 21 июня 1943 года
21.06.43: Отечественная война советского народа || «Правда» №156, 21 июня 1943 года
21.06.43: 21 июня 1943 года || «Вечерняя Москва» №144, 21 июня 1943 года
20.06.43: 3.Хирен: Ночь на броне ("Красная звезда", СССР)
20.06.43: Орден и медаль - слава советского воина ("Красная звезда", СССР)
19.06.43: Документы о немецком разбое ("Красная звезда", СССР)
19.06.43: Н.Тихонов: Зрелость командира ("Красная звезда", СССР)
19.06.43: Е.Габрилович: Два года в боях || «Красная звезда» №143, 19 июня 1943 года
19.06.43: И.Эренбург: Подводные колбасники || «Красный флот» №143, 19 июня 1943 года
19.06.43: Великие традиции русских моряков || «Красный флот» №143, 19 июня 1943 года
19.06.43: И.Сельвинский: Язык плаката* || «Литература и искусство» №25, 19 июня 1943 года
19.06.43: В.Антонов: Десять минут || «Известия» №132, 19 июня 1943 года
18.06.43: Н.Тихонов: В Петергофе ("Красная звезда", СССР)
18.06.43: Д.Заславский: Облик гитлеровской армии || «Правда» №153, 18 июня 1943 года
18.06.43: 3.Хирен: Танк у знамени || «Красная звезда» №142, 18 июня 1943 года
18.06.43: А.Софронов: Честь рода || «Известия» №142, 18 июня 1943 года
17.06.43: Е.Габрилович: Богдан Неуловимый || «Красная звезда» №141, 17 июня 1943 года
17.06.43: В.Коротеев: Разведчики-охотники ("Красная звезда", СССР)
16.06.43: А.Платонов: Маленький солдат ("Красная звезда", СССР)
16.06.43: И.Эренбург: Расплата || «Красная звезда» №140, 16 июня 1943 года
16.06.43: Т.Губа: Каким должен быть ведущий летчик ("Красная звезда", СССР)
16.06.43: Б.Полевой: Сапер Николай Харитонов || «Правда» №151, 16 июня 1943 года
15.06.43: В.Коротеев: Ветераны ("Красная звезда", СССР)
15.06.43: А.Степанов: Муж и жена || «Красная звезда» №139, 15 июня 1943 года
15.06.43: Геббельс хватается за револьвер || «Известия» №139, 15 июня 1943 года
14.06.43: Д.Руднев: Невский проспект ("Правда", СССР)
14.06.43: А.Исбах: Мечта истребителя || «Правда» №150, 14 июня 1943 года
13.06.43: Все для победы! || «Красная звезда» №138, 13 июня 1943 года
13.06.43: И.Эренбург: Париж || «Красная звезда» №138, 13 июня 1943 года
13.06.43: А.Бардеев: Разведывательный полет ("Красная звезда", СССР)
13.06.43: М.Галактионов: Остановиться в военном деле - значит отстать ("Красная звезда", СССР)
12.06.43: Выше разведывательную культуру штабов! ("Красная звезда", СССР)
12.06.43: А.Сурков: Окопная быль || «Красная звезда» №137, 12 июня 1943 года
12.06.43: А.Платонов: Земля и небо Курска || «Красная звезда» №137, 12 июня 1943 года
12.06.43: Н.Денисов: О некоторых особенностях воздушной тактики немцев ("Красная звезда", СССР)
12.06.43: Д.Заславский: В потемках немецкой души || «Правда» №148, 12 июня 1943 года
12.06.43: 12 июня 1943 года || «Вечерняя Москва» №137, 12 июня 1943 года
11.06.43: Надежно прикрывать города от воздушных нападений ("Красная звезда", СССР)
11.06.43: Юный разведчик-партизан || «Красная звезда» №136, 11 июня 1943 года
11.06.43: М.Леонов: Мотопехота в наступлении ("Красная звезда", СССР)
10.06.43: И.Эренбург: Ожидание ("Красная звезда", СССР)
10.06.43: Подвиг Андриана Стерлева ("Красная звезда", СССР)
10.06.43: И.Сарак: Управление воздушным боем ("Красная звезда", СССР)
10.06.43: Б.Полевой: Старый солдат || «Правда» №146, 10 июня 1943 года
10.06.43: Офицерский такт || «Красная звезда» №135, 10 июня 1943 года
Газета «Красная Звезда» №161 (5532), 10 июля 1943 года