Илья Эренбург. Ожидание
И.Эренбург || « Красная звезда» №135, 10 июня 1943 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: Сообщения Советского Информбюро (1 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР (1 стр.). Советские патриоты активно участвуют в подписке на военный заем (2 стр.). Майор Б.Король. - Техника и тактика атаки немецкого узла сопротивления (2 стр.). Майор И.Сарак. - Управление воздушным боем (2 стр.). Полковник Н.Рубинштейн. - Великие русские патриоты (3 стр.). Новый удар нашей авиации по аэродромам противника (3 стр.). Илья Эренбург. - Ожидание (3 стр.). Б.Шатров - Три года поражений Италии (4 стр.). Заявление Рузвельта об ответных мерах США в случае применения державами оси отравляющих веществ (4 стр.).
# Все статьи за 10 июня 1943 года.
Уже много дней мы читаем: «Ничего существенного не произошло». Мы знаем, что и в такие дни продолжается борьба. Артиллеристы ищут вражеские батареи. Разведчики отправляются за «языком». Снайперы, эти виртуозы правосудия, методично сокращают число захватчиков. Партизаны нападают на немецкие колонны. Разворачиваются гигантские бои в воздухе, и наша бомбардировочная авиация вносит свои поправки в приказы германского командования о концентрации войск. Однако затишье на фронте продолжается. Пленные немцы говорят, что это затишье пагубно отражается на психике наших врагов: фриц среди относительной тишины начинает думать, а думающий фриц - это восьмушка фрица. Его сила была в том, что, не задумываясь, он лез вперед, влекомый запахом добычи и подгоняемый рыком фюрера. Теперь фриц предоставлен раздумьям, и он спрашивает себя: что именно приключилось?
Газета « Ангрифф» спешит его образумить. Кто выступает в роли проповедника? Один из главарей банды, вор, нажившийся на закупке автомобилей, первый драчун Германии, известный тем, что в кабаке сломал ребра своему собутыльнику, доктор Лей. Этот бандит меланхолично пишет: «Мы не отрицаем, что удары, нанесенные нам, довольно ощутительны. Мы не отрицаем, что в прошлом году и теперь в Северной Африке мы потерпели неудачи... Мы признаемся, что мы ненавидим эту войну, и что служению богу войны мы предпочли бы созидательный труд. Мы ненавидим наших врагов за то, что они навязали нам эту войну».
Драчун воркует. Теперь он начинает понимать, что и у него есть ребра... Но кто поверит этим причитаниям? Газета, в которой пишет Лей, называется достаточно красноречиво: «Ангрифф» в переводе на русский язык означает «нападение». Всё мировоззрение и Лея и его хозяина Гитлера выражено в этом слове. После Сталинграда и Туниса немцы дуются на бога войны. Но у них нет и не было другого кумира. 28 июня 1941 г. газета «Ангрифф» писала: «Вот вспорхнул жаворонок, вспугнутый первым выстрелом, и среди сияющего утра наша армия, перейдя границу, двинулась вперед. Вот первые трупы врага. Вот дивная музыка бомб. В каком немце не затрепещет радостно сердце при подобной мелодии? Наши бравые солдаты, видавшие триумфы в Норвегии, во Фландрии, в Греции, несутся вперед, и древний бог войны их благословляет...» Тогда немцам нравился бог войны. Они похожи на дикарей, которые мажут салом губы идолу после удачной охоты и секут своего бога, когда охота не удалась.
Даже самый глупый фриц понимает, что доктор Лей сильно отклоняется от действительности. Никто немцам не навязывал этой войны. Немцы ее навязали всему миру. Немцы писали еще год тому назад: «Война - это вершины германского духа». О каком «созидательном труде» смеет говорить скандальный Лей? Что делали гитлеровцы до войны? «Созидали» танки и бомбардировщики. Пытали в лагерях ослушников. Потом они перешли к «созиданию»: они разрушили Варшаву, Роттердам, Орлеан, Белград, Минск, Гомель, Смоленск, сотни других городов, они вытоптали пол-Европы. Они твердо верили, что мир создан для того, чтобы по миру маршировали немцы. Они радовались, глядя, как горели наши города. Они хохотали, расстреливая на бреющем полете беженцев. Они вдохновлялись видом искалеченных детей. Теперь фриц может прочитать в статье Лея, что мирный труд прекрасней разбоя.
Немецкие газеты пишут об опасности морального разложения германской армии. Не точат немецких солдат доводы ума или совести, но бездействие. Впервые немец начинает понимать, что после ужина с разбитыми зеркалами подают счет, что после налетов идут параграфы уголовного уложения и что четыре года резвого разбоя должны закончиться суровой расплатой.
Гитлеровцы пытаются успокоить своих солдат. Они об'ясняют, что Германия, даже обороняясь, может притти к победе. В газете «Донау цейтунг» разбитной Шрамм пишет: «Оборонительная война отвечает коренным традициям Германии». Четыре года такие шраммы говорили, что в традициях Германии наступать и только наступать. В их словаре тогда было одно слово: «Молния». Когда налетчик переходит к обороне? Да только тогда когда, его окружили добрые люди. В традициях Германии было нападение. Гитлер гордился тем, что нападает на одну страну за другой неизменно в ночь с субботы на воскресенье, - когда мирные люди меньше всего ожидают набега. В войне 1870 года немцы начали с наступления и дошли до центра Франции. В годы первой мировой войны немцы захватили Бельгию, север Франции, Румынию, Польшу, кусок России. В эту войну Гитлер три с половиной года пробовал наступать. Тогда фюрер говорил о «наступательных традициях» Германии. Немцы забрались в Египет, они побывали у Волги. Если Шрамм бубнит теперь о традициях оборонительной войны, это значит, что фрицев нужно заговаривать.
Что томит немецкого солдата, который еще сидит в Орле и в Белгороде? Он впервые не видит перед собой исхода. Он получает письма из дому. Жена ему пишет из Дуисбурга, что она попыталась удрать в Дюссельдорф, но встретила по дороге свою свояченицу, которая удирала из Дюссельдорфа в Дуисбург. Фриц вздыхает: четырехтонные бомбы потрясли даже невозмутимые мозги немцев и немок. Солдат берет газету. В ней идет речь о бомбардировках, о приготовлении союзников к десантам. «Мы их не впустим», - пишут газеты, но солдату не по себе. Сто тридцать лет Германия воюет исключительно на чужой земле. Вероятно, этим об'ясняется любовь немцев к богу войны. Теперь война явно подбирается к Германии, и фрицу неуютно. Сестра ему пишет из Дрездена: «У нас все боятся привезенных сюда рабочих - украинцев и сербов. Роберт говорит, что стоит нашей армии дрогнуть под ударами врагов, и вся эта разноязычная банда учинит расправу...» Солдат думает, что Роберт не далек от истины: семь миллионов врагов ждут, притаясь в самом чреве разбойной Германии. Фриц читает дальше - «Релационе интернационали» пишет: «Мы не уйдем, мы будем сопротивляться. 10 июня исполняется три года, как Италия вступила в войну. Несмотря на то, что итальянская армия не достигла в войне положительных результатов, Италия всё же будет продолжать войну». Фриц еще громче вздыхает: он помнит день 10 июня 1940 года. Тогда он подходил к Парижу. Муссолини, уверенный в близком торжестве Германии, решил напасть на Францию. Итальянское посольство в Париже, об'явив войну, не выехало, оно забаррикадировалось в доме на улице Варенн: чиновники посольства ждали прихода хозяев. Они тогда, кричали: «Мы не уйдем. Мы будем сопротивляться». Их никто не тронул: Париж, обезумев, несся по дорогам. А четыре дня спустя в город вошли немцы. Прошло три года. Италия потеряла всё, и не сегодня-завтра Германия потеряет своего первого вассала. Фриц помнит: прошлым летом рядом с ним на Украине стояли итальянцы. Их нет. А где венгры? Говорят, что убрались восвояси... Даже румыны стали редкостью, как старинные монеты. Правда, фюрер набирает старост и «полицаев» - хочет ими заменить румын, но это эрзац эрзаца... Приходится немцам теперь воевать одним. Грабили вместе, отвечать будут врозь.
Мы знаем, что Гитлер может попытаться где-нибудь пробить нашу оборону, прорваться вперед. Он может испугаться гниения в стоячей воде германской армии. Он может попытаться хвастливыми сводками подкрепить свой авторитет. Он прежде всего бесноватый, об этом не следует забывать. Он действует по тому наитию, которое однажды его привело в Сталинград и в Африку. Он способен на любую нелепость, даже теперь он способен предпринять наступление.
Затишье не может нас ослабить. Угли в нашем сердце, и угли не гаснут, угли жгут. Если фронтовик среди зелени леса на минуту забудется, ему напомнят о враге шорох листьев, крик пичуги. Он вспомнит: в таком же лесу бродят русские женщины с детьми, укрываясь от немецких палачей. Каждая хата ему говорит о великом горе земли. Тишина томит наше сердце - не сомнениями, но ненавистью. Когда тихо кругом, когда солнце на небе и земля в изумрудном облачении, еще пуще разгорается огонь гнева. Кто из нас спросит, за что мы воюем? Мы стоим на нашей прекрасной и оскорбленной земле. Мы сражаемся за самое большое благо: за свободу. Нас ведет вперед возмущенная совесть, ее не успокоят никакие слова. Мы знаем, что каждая минута приносит нашим братьям новое горе. Мы знаем, как рыдает в эти дни затишья прекрасная Полтавщина. Мы знаем, как трудно ждать старому Киеву, нежной Белоруссии, славной орловской земле, воспетой Тургеневым. Мы слышим: «Ничего существенного». Но к нам доносятся с запада стоны близких. Тоска по возмездию делает бесшумными шаги разведчика, твердой руку снайпера.
Еще год тому назад ненависть была нам внове, она клокотала в нас, мы от нее задыхались. Теперь мы выстрадали холодную, зоркую, справедливую ненависть этого лета. Что приключилось вчера на фронте? На одном участке бойцы захватили восемнадцать фрицев, на другом артиллеристы вывели из строя две вражеских батареи, на третьем снайпер сбил юбилейного двухсотого немца. Вот падает «Мессершмитт», настигнутый меткой пулей. Вот наш взвод приволок захваченный броневик. Всё это будни тихого дня. Но под золой горят угли. Что произошло существенного за день? Еще сильней накалилось наше сердце. Еще крепче стали наши полки. Еще ближе день победы. Тишина насыщена ожиданием. Немцы ждут теперь расплаты. Наступая, отступая или зарывшись в землю, они видят перед собой одно: смерть. Мы тоже ждем. Но мы ждем другого: свободы для плененных сестер, справедливости для мира. // Илья Эренбург.
____________________________________
И.Эренбург: Фрицы о фрицах ("Красная звезда", СССР)*
И.Эренбург: Осенние фрицы ("Красная звезда", СССР)**
"Весенние" солдаты Гитлера* ("Красная звезда", СССР)
***********************************************************************************************
Подвиг Андриана Стерлева
Старый кубанский крестьянин Андриан Стерлев, колхозный пастух, спас знамя 43-го полка. Бойцы яростно защищали свое знамя, являющееся символом чести и славы. Когда пали все доблестные защитники знамени, оно перешло к лейтенанту Громашеву. Он оставался один, но, отбиваясь от врагов, нес знамя на своей груди. Чувствуя, что силы оставляют его, он передал святыню полка в руки старому крестьянину Андриану Стерлеву, который сказал:
- Я русский и русское знамя сохраню.
Громашева схватили немцы, он попал в плен, но знамя полка осталось в верных руках. Как великую святыню, старый русский крестьянин Андриан Стерлев хранил знамя, пряча его от постороннего взгляда. Он просыпался по ночам, чтобы проверить, цело ли оно. Великая животворящая вера в скорую победу двигала чувствами и мыслями Андриана Стерлева. Он знал, он верил - наши придут, они вернутся, они не могут не вернуться. И вместе с ними возвратится 43-й полк, и тогда он передаст полковую святыню в руки тех, кто высоко поднимет ее над полем боя к вящшей славе родного оружия. Надежда старого русского солдата сбылась. Красная Армия прогнала немцев. Андриан Стерлев встретил бойцов 43-го полка и вручил им знамя. Гвардейцы обняли старого крестьянина, как родного отца. Андриан Стерлев получил звание почетного гвардейца. Его наградили орденом Красного Знамени. Слава о подвиге крестьянина прогремела по всей Кубани.
Благородное и мужественное русское сердце бьется в груди верного сына родины, колхозника Андриана Стерлева. Рискуя своей жизнью и жизнью своей семьи, он сохранил священную реликвию. Андриан Стерлев не склонил голову перед силой наглых поработителей - он гордо пронес сквозь испытания судьбы свою великую любовь к отчизне и преданность гражданскому долгу.
- Я русский и знамя русское...
Эти простые слова кубанского крестьянина достойны того, чтобы быть высеченными на мраморе.
Русская земля испокон веков была сильна патриотизмом своего народа. В годину тяжелых бедствий русский народ стеной вставал на защиту отечества, и горе было врагам, когда они сталкивались с народной яростью, ненавистью и беззаветным патриотизмом. Вражеским уделом в таких случаях были разгром и гибель.
История сохранила память о бессмертном подвиге костромского крестьянина Ивана Сусанина, отдавшего свою жизнь за родину в борьбе против польских интервентов. В народе до сих пор еще ходят рассказы о русской крестьянке старостихе Василисе, которая во главе партизанского отряда бесстрашно истребляла французов в 1812 году. В историю российской армии навеки занесены скромные имена унтер-офицера Азовского полка Старичкова и солдата Бутырского полка Чайки, которые, находясь в плену у французов, сумели сберечь полковое знамя и доставить его командованию.
Великая отечественная война, которую наш народ ведет с гнусными немецкими захватчиками, породила замечательных героев, чьи имена никогда не померкнут в памяти благодарного народа, чьи подвиги послужат примером доблести и отваги для потомков. Вспомним Зою Космодемьянскую, погибшую на виселице, тульского колхозника Ивана Петровича Иванова, который завел немцев в чащу, где они нашли свою гибель.
Много у нас славных героев, и в их числе мы видим теперь Андриана Стерлева. Своим благородным поступком русский патриот Андриан Стерлев обессмертил свое имя. В хрестоматиях опишут славное деяние кубанского крестьянина. Дети и внуки наши будут вспоминать колхозного пастуха Андриана Стерлева - патриота, гражданина и мужественного человека.
В знамени полка Андриан Стерлев увидел символ чести армии и чести своей страны. Русский же человек всё сделает для того, чтобы сберечь честь своей отчизны, - он пойдет на любой подвиг, на любое испытание, не устрашится ни смерти, ни мучения. Дух Ивана Сусанина живет и вечно будет жить среди нашего народа, доблесть которого всегда служила предметом восхищения, и удивления. В этой доблести, в русской исконной отваге, в беззаветном патриотизме, в мужестве сынов и дочерей нашего великого народа мы видим верный залог нашей окончательной победы над немецкими душегубами.
________________________________________________
А.Толстой: Разгневанная Россия ("Известия", СССР)**
А.Первенцев: Мы - русские!* ("Известия", СССР)**
Й.Геббельс: О так называемой русской душе ("Das Reich", Германия)
***********************************************************************************************
Рост недовольства в гитлеровской Германии
СТОКГОЛЬМ, 9 июня. (ТАСС). Немецко-фашистская газета «Мюнхнер нейесте нахритен» жалуется на то, что всё большее число немцев « поддается настроениям малодушия и упадка». По мнению газеты, это вызвано тем, что в Германии в последнее время распространяется «слишком много слухов», особенно в связи с воздушными налетами. Газета признает, что сообщения о разрушениях германских городов молниеносно распространяются по всей Германии. «Не секрет, - пишет газета, - что в четвертый год войны Германии живется тяжело и что вой сирены, раздающийся и днем и ночью, далеко не приятная музыка». Весьма тяжело также, по словам газеты, что продовольственный паёк вновь сокращен и что необходимо платить новые налоги, но, указывает газета, «к чему хныкать, к чему посылать на фронт письма, полные жалоб, и распространять всяческие сведения обо всем этом».
К подобному же выводу приходит другая фашистская газета - «Вестдейчер беобахтер». По её словам «самое лучшее это - молчать», ибо, пишет газета, «проявления малодушия и упадочнические настроения подрывают дух населения». Газета предлагает воздержаться «от излияния соболезнований и прекратить всякие толки о бедствиях войны, о тяготах и продолжительности ее». «Вестдейчер беобахтер» советует также не доискиваться причин тяжелого положения Германии. По ее мнению, «бессмысленно искать виновников». Гитлеровская газета «Данцигер форпостен» заявляет, что многие немцы «держатся в стороне от борьбы Германии». «В нашем тылу, - пишет газета, - имеются всякие щели и лазейки, в которые прячутся люди, не желающие подвергать себя тяжелым испытаниям». «Данцигер форпостен» предлагает принять против таких людей суровые меры, «охотиться за ними, расставляя им ловушки повсюду.
☆ ☆ ☆
ПОДРОБНОСТИ ВСЕОБЩЕЙ ЗАБАСТОВКИ В ГОЛЛАНДИИ
НЬЮ-ЙОРК, 9 июня. (ТАСС). Бюро военной информации США сообщает новые подробности всеобщей забастовки, происходившей в Голландии в конце апреля и начале мая. Забастовка вспыхнула 29 апреля через полчаса после того, как оккупационные власти об'явили о том, что все солдаты и офицеры голландской армии будут отправлены на принудительные работы в Германию. Забастовка охватила всю страну. В городах прекратили работу фабрики и заводы, закрылись магазины и общественные учреждения, приостановилось автобусное и трамвайное движение, перестали работать телефонные станции. Вслед за этим прекратили работу рабочие железных дорог, водопровода и газовых заводов. В деревнях крестьяне забивали и прятали скот.
Огромные толпы голландцев заполнили улицы городов. Из рядов демонстрантов слышались антигерманские выкрики. В тот же вечер немецкая полиция, получив подкрепление, приступила к массовым арестам вначале в промышленных районах страны, а затем и в сельских местностях. Тысячи голландцев были арестованы в качестве заложников. Полицейские грузовики, вооруженные пулеметами, патрулировали по улицам. Населению было запрещено собираться на улицах группами более 5 человек. Стремясь быстрее прекратить забастовку, гитлеровцы развернули массовый террор. Поспешно созданные военные трибуналы выносили смертные приговоры сотням патриотов в городах и деревнях. Казни производились, как правило, прямо на улицах и площадях, причем население в целях его устрашения силой сгонялось к месту казней. Трупы казненных немцы запрещали убирать.
В ряде мест произошли крупные столкновения между рабочими и оккупантами. В провинциях Бронинген и Фрисландия вооруженные вилами и топорами голландцы совершили несколько нападений на немцев. Особенно упорное сопротивление оккупантам оказали участники забастовок в угольных районах в Лимбурге и в провинциях Брабант, Фрисландия и Гронинген.
***********************************************************************************************
ВОРОНЕЖСКИЙ ФРОНТ. Гвардии старший лейтенант Г.Крепичко (справа) подписывается на заем на сумму 10.000 рублей, из них 7.000 вносит наличными.
Снимок нашего спец.фотокорр. капитана Ф.Левшина.
☆ ☆ ☆
От Советского Информбюро*
# Сводка Совинформбюро за 9 июня 1943 года
Западнее Ростова на Дону наши артиллеристы разрушили 4 дзота и 3 блиндажа, уничтожили артиллерийскую батарею и 6 пулеметов противника. Минометчики подразделения, где командиром старший лейтенант т. Бутенко, за три дня уничтожили зенитное орудие, 4 миномета и разрушили 5 вражеских дзотов и блиндажей.
★
На сторону Красной Армии перешли три солдата одного из подразделений 86 немецкой пехотной дивизии. Перебежчик Пауль Л. рассказал: «Попав на фронт, я решил перейти к русским и начал подыскивать единомышленников. В тылу и в армии все страшно боятся доносчиков и агентов гестапо. Поэтому я действовал весьма осторожно. Познакомившись с солдатом Генрихом, я увидел, что ему можно довериться, и завел с ним разговор. Я заявил Генриху, что для германской армии начался период поражений, и недалек тот час, когда она будет совершенно уничтожена. После нескольких встреч мы договорились перейти к русским. Нам удалось привлечь еще солдата Иоганна. На-днях мы трое сдались в плен».
★
Чехословацкие патриоты самоотверженно борются против немецких оккупантов. В районе города Злина рабочие сожгли военный склад. Сгорело огромное количество обуви, заготовленной для немецкой армии. Недалеко от Праги патриоты обстреляли отряд эсэсовцев. В районе Брно железнодорожники пустили под откос поезд с зенитными орудиями.
★
Западнее Ростова на Дону происходила редкая перестрелка. Гвардейцы-минометчики совершили огневой налет на позиции противника, разрушили 7 дзотов и блиндажей и уничтожили более 70 немецких солдат и офицеров. Разведчики лейтенант т. Лях, красноармейцы тт. Рычков, Невердовский, Симейкин, Чевычелов и Манцуров напали на боевое охранение противника и убили 20 гитлеровцев.
★
На Ленинградском фронте наши подразделения истребили до двух рот пехоты противника. Артиллерийским огнем разрушено 15 немецких дзотов и 6 блиндажей, взорваны 2 склада боеприпасов, уничтожены 8 автомашин и несколько повозок с грузами. Группа разведчиков под командованием сержанта т. Кривенкова заметила группу белофиннов, вооруженных автоматами и ручными пулеметами. Наши бойцы с близкого расстояния открыли огонь и истребили до 40 вражеских солдат. Захватив 4 пулемета и несколько автоматов, разведчики благополучно вернулись в свою часть.
★
Летчик штабного отряда 51 немецкой истребительной эскадры унтер-офицер Франц Клюг, захваченный 5-го июня в плен, рассказал: «22 мая при налете на Курск немецкая авиация потерпела поражение. Командование привлекло некоторых офицеров к ответственности за то, что они допустили чрезвычайно большие потери. Одного майора авиации, ранее награжденного рыцарским крестом, предали суду. Однако последующий налет на Курск, совершенный 2 июня, повлек за собой еще более тяжелые потери. Только орловская группировка потеряла в этот день 56 машин, а кроме того большие потери понесли и другие авиационные части».
Бортовой стрелок ефрейтор Шорнштейн, взятый в плен 2-го июня, заявил: «Я 22 мая 1943 года прибыл из Франции в город Сталино в 55 бомбардировочную эскадру. Первый налет на советский город Курск, в котором я участвовал, закончился катастрофой для экипажа. Русские сбили машину и захватили в плен летчика, меня и радиста».
★
Греческие партизаны, действующие в районе южного Эпира, атаковали итальянский отряд и в ожесточенной схватке истребили 76 итальянцев. В другом районе на линии железной дороги Афины-Салоники греческие патриоты устроили завал. Когда к месту завала подошел итальянский воинский эшелон, машинист остановил поезд. Партизаны открыли из пулеметов огонь и уничтожили значительное количество вражеских солдат и офицеров. // Совинформбюро.
***********************************************************************************************
НАЛАЖЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО В ГЕРМАНИИ. Комбинат гробового обслуживания (функционирует зимой и летом).
Рис. Б.Ефимова
____________________________________________________________
Н.Тихонов: Удивленный немец* ("Известия", СССР)*
В.Саянов: Их лицо ("Известия", СССР)
Э.Виленский: Крушение духа ("Известия", СССР)
М.Рузов: Гитлеровец без маски* ("Известия", СССР)**
А.Толстой: Русский и немец ("Красная звезда", СССР)**
П.Майский: Разговор с Августом Гуммелем ("Известия", СССР)*
И.Луковский: Облик фашистского бандита** ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №135 (5506), 10 июня 1943 года