Илья Эренбург. Осенние фрицы
И.Эренбург || « Красная звезда» №239, 10 октября 1942 года
Командиры Красной Армии! Приложим все силы, волю и воинское умение, чтобы отбить натиск врага, уничтожить его!
# Все статьи за 10 октября 1942 года.
(От специального корреспондента «Красной звезды»)
О Бурбонах говорили: «Они ничему не научились и ничего не забыли». Мне хочется сказать это об осенних фрицах. Вот передо мной хороший густопсовый ариец лейтенант Хорст Краусгрелль. Он сначала орал «Гитлер капут», но сейчас он отдышался, успокоился и преспокойно говорит: «Нам, немцам, тесно, а у вас много земли». В немецкой газетке он прочитал, будто американцы решили оскопить всех немцев, и поэтому он с опаской спрашивает: «А здесь нет американского доктора?» Он хочет остаться арийским производителем. Его схватили у Ржева, он тупо повторяет: «Покончив с Россией, мы возьмемся за англичан...» Когда я ему говорю, что у него слишком длинные руки, он отвечает: «Нет, мы хотим для себя только Европу. Африку мы отдадим итальянцам...». Я забыл его спросить, кому он намерен отдать Патагонию - румынам или венграм?
Иозеф Винтерхаллен был семинаристом. Он изучал труды Фомы Аквинского. Однако он предпочитает им « Майн кампф» тирольского шпика. Этот неудавшийся священник говорит: «По свойствам нашей расы мы должны управлять миром». Я пробую ему напомнить: «А как же «Несть эллина и иудея?» Он пожимает плечами: «Это было сказано в другую эпоху. Наши ученые установили, что германская раса обладает исключительными качествами». Я гляжу на него: плюгавый, даже не фриц - фриценок, дурак, трус, который, когда его привели, визжал, как поросенок. Теперь он поел щей, понял, что его никто не собирается убивать, и обнаглел. Я перехожу от философии к курам: «Организовывали? Он сразу притихает и скромно шепчет: «Нет». Он уверяет, что в России он ни разу не попробовал курятины. «Может быть, вы предпочитаете гуся?» Фриц отвечает: «Я в России ел только диких гусей». Он подчеркивает слово «диких» - он, дескать, не вор, а охотник. Вероятно, вскоре фрицы начнут рассказывать, что они едят в наших деревнях диких кур.
Курт Штельбрехт рассказывает: «Нам обещали в России землю. У нас земля плохая, приходится тратить уйму на удобрения».
Эрвин Клуг уверяет, что он непричем, воюет будто бы один Гитлер, а девушек насилует непосредственно Геббельс, что касается его, ефрейтора Эрвина Клуга, он даже ни разу не выстрелил. Но в сумке у Эрвина Клуга женская кофта, а в кармане фотография красноармейца с надписью «братишке Пете». Я спрашиваю: «Откуда?» Он говорит: «Не помню. У меня вообще слабая память...».
Осенние мухи бывают злыми и скучными. Осенние фрицы, как прежде, жестоки, но они стали воистину скучными. Ржев их не развеселил. Ефрейтор Клаус Мюллерин рассказывает: «Прибыло пополнение пятьдесят душ, а в роте всего восемь человек. Мы спрашиваем: «Где же солдаты?» Фельдфебель отвечает: «У русских есть такая пушка. Понятно?... Несмотря на прирожденную тупость, фрицы поняли. Холодно теперь под Ржевом, по ночам заморозки, но вот осенний фриц Ганс Лупнель пишет жене: «Нам никогда еще не было так жарко. Русские на нас нажимают, некуда укрыться. Не знаю, удастся ли мне сохранить голову...».
За осенью следует зима. Фрицы это понимают. Я спрашиваю Германа Крамера: «Боитесь морозов?». Фриц качает головой: «Нет. Русских». Лейтенант Краусгрелль уточняет: «Зимой выходят из строя авиация и танки, значит зимой русские будут сильнее нас». Вот почему осенние фрицы выглядят такими скучными. В январе Гитлер их утешал: «Скоро весна». Прошла весна, прошло лето. Холодный ветер воет: « Скоро зима».
Среди скучных осенних фрицев я нашел одного бодрячка. Это Карл Шрек, гроза колхозных коров, обер-ефрейтор и обер-куроед. Карл Шрек восторженно говоря: «С продовольствием у нас улучшилось... Питание, можно прямо сказать, исключительное. Дело в том, что получали мы на роту в таком составе, как до последних боев. А потери большие. Вот и выходило, что каждый ел за пятерых...». Вспоминая об этом, Карл Шрек даже облизывается. Он наверно жалеет об одном: его слишком рано взяли в плен, он не узнал высшего блаженства - жрать за всю роту. Таков фриц-оптимист.
Не следует думать, что осенние фрицы более человекоподобны, нежели зимние или летние. Фриц остается фрицем - об этом не следует забывать. Можно снять с себя шинель или гимнастерку, нельзя снять с себя кожу, а фашизм фрица - это не одежда, это его шкура. Никто фрица не гнал вперед - ни Гитлер, ни эсэсовцы. Фриц сам прилез, чтобы грабить. Я нашел в планшете одного немца серию любительских фотографий. Вот перечень: фриц, невеста фрица, голая девица неизвестной национальности, человек, привязанный к столбу, горящая изба, виселица с повешенными, два фрица в беседке, фрицы развлекаются - один в шутку вешает другого, убитая девушка в платочке, с обнаженной грудью. Разве такой способен стать человеком? Мы их научились ненавидеть. Мы должны научиться их презирать. Мы должны их убивать не как людей, а как гадов, как противных ядовитых насекомых. Серо-зеленая вошь - вот что такое фриц, зловредная муха, которая прикидывается человеком.
Ночи все длиннее, все холоднее. Осенью мухи сонные, их легче бить. Осенью легче бить и фрицев: дело идет к зиме. // Илья Эренбург. РАЙОН РЖЕВА
____________________________________
Рядовой Фриц ("The New York Times", США)
И.Эренбург: Фрицы о фрицах ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Казак и фрицы* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фриц-философ* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Жалобы фрица ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фриц-литератор* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фриц развинтился ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Когда фрицы психуют ("Красная звезда", СССР)
*****************************************************************************************************************
ТРАНСПОРТНАЯ АВИАЦИЯ В ГОРАХ КАВКАЗА. Погрузка на самолеты касок для отправки частям, сражающимся в горах.
Снимок нашего спец.фотокорр. О.Кнорринга
★
Еще одна гитлеровская фальшивка
На-днях немецкое командование об’явило, что немецкие войска якобы окружили и уничтожили южнее Ладожского озера 7 советских дивизий, взяли 12.370 пленных, захватили или уничтожили 244 танка, 307 орудий, 491 миномет и т.д. Это сообщение немецкого командования от начала до конца является беспардонным враньем. Ни южнее Ладожского озера, ни в каком-либо другом месте гитлеровцы не окружали не только ни одной дивизии, но даже ни одного советского полка.
Южнее Ладожского озера, в районе Синявино, в сентябре месяце советские войска предприняли наступательные бои. Целью этой операции являлось оттянуть часть сил немецкой армии с южного участка фронта. Эта цель была достигнута. Несколько немецких дивизий, в том числе 4 пехотные дивизии, стоявшие в Крыму, а именно - 24, 28, 132 и 170, и предназначавшиеся для операций под Сталинградом и на Тереке, спешно были переброшены в район Синявино и здесь были разбиты или основательно растрепаны советскими войсками. В ходе этих боев были разгромлены 223 и 227 немецкие пехотные дивизии и нанесены большие потери 5 горно-стрелковой, 24, 28, 121, 132 и 170 пехотным дивизиям. Противник потерял убитыми, ранеными и пленными не менее 60.000 солдат и офицеров. За это же время подбито и уничтожено до 200 немецких танков, 244 орудия, до 400 минометов, 730 пулеметов и сбито 260 немецких самолетов.
Наши войска в этих боях потеряли убитыми, ранеными и пропавшими без вести 21.384 человека. В происходивших боях наши части потеряли 58 танков, 93 орудия, 249 минометов, 77 станковых и 214 ручных пулеметов.
В результате боев в районе Синявино была прорвана оборона противника и захвачен ряд его опорных пунктов, которые, несмотря на все контратаки противника, прочно удерживаются нашими войсками.
Таковы действительные факты, полностью опровергающие новую фальшивку гитлеровских фальшивомонетчиков. СОВИНФОРМБЮРО.
*****************************************************************************************************************
НА ГОРНЫХ ПЕРЕВАЛАХ СЕВЕРНОГО КАВКАЗА. Проводники указывают обходную тропу в тыл немцам.
Снимок нашего спец. фотокорр. О.Кнорринга.
★
Резкое ухудшение состояния здоровья населения Германии
СТОКГОЛЬМ, 9 октября. (ТАСС). Гитлеровская печать бьет тревогу в связи с распространением среди населения на почве истощения различных заболеваний, особенно туберкулеза. Газета « Фелькишер беобахтер» пишет, что все туберкулезные диспансеры в Германии перегружены. Только один рентгеноскопический кабинет за время войны выявил 30 тыс. новых случаев заболевания туберкулезом. «Заразные болезни, - пишет газета, - ежедневно угрожают населению Германии и особенно в больших городах. Особенно широко распространяется туберкулез. Для борьбы с этой опасностью требуется неусыпное внимание врачей и лечебных учреждений».
Однако, по признаниям гитлеровских газет, медицинское обслуживание населения непрерывно ухудшается. Ощущается острая нехватка врачей. Газета «Нидерзексише тагесцейтунг» сообщает, что многие немцы с раздражением спрашивают, почему невозможно пригласить врача на дом. Газета отвечает, что «большинство врачей призвано в армию, а остальным приходится работать втрое больше обычного. Прием пациентов в амбулатории начинается каждым врачом в 8 часов утра и заканчивается около 10 часов вечера. Понятно, - заявляет газета, - что визиты на дом невозможны».
☆ ☆ ☆
Гитлеровский «новый порядок» в действии
РАССТРЕЛЫ И АРЕСТЫ В НОРВЕГИИ
СТОКГОЛЬМ, 9 октября. (ТАСС). Как сообщает шведская газета «Дагенс нюхетер», в последние дни в Тронхейме было арестовано очень много рабочих. Опасаются, что они будут преданы суду трибунала. Полицейские чиновники в Тронхейме заявляют, что расстрелянные 6 октября инженер Экорнес и архитектор Эггин работали на немецких военных постройках, находящихся к северу от Тронхейма. Эти постройки два месяца тому назад были взорваны.
Газета «Свенска дагбладет» указывает на то, что последние расстрелы еще больше разожгли ненависть населения Тронхейма к оккупантам, а также к квислинговцам, помогавшим составлять списки лиц, подлежащих расстрелу. «Известия о массовых расстрелах заложников, - пишет газета, - поражают нас, как удар хлыста. Поистине резок контраст между словесной немецкой пропагандой среди германских народов о «великогерманском новом порядке» и кровавой пропагандой действиями, осуществляемыми немцами в Норвегии и других оккупированных странах».
ЛОНДОН, 9 октября. (ТАСС). Как передает корреспондент агентства Рейтер из Стокгольма, в Тронхейме за последние два дня было казнено 25 норвежцев. Созданы специальные суды, состоящие из квислинговцев.
ЛОНДОН, 9 октября. (ТАСС). Как передает агентство Рейтер, находящаяся под германским контролем радиостанция Осло сообщила вечером 8 октября, что военный суд Тронхейма приговорил к смертной казни еще 9 норвежцев. Приговор приведен в исполнение.
☆ ☆ ☆
ТЕРРОР В ЧЕХОСЛОВАКИИ
ЛОНДОН, 9 октября. (ТАСС). По полученным из Праги сведениям, гитлеровские власти приняли ряд мер к тому, чтобы население не могло узнать об осуществляемых в стране кровавых репрессиях. Опубликовано постановление марионеточного «правительства» в Праге, согласно которому «министр юстиции» имеет право запрещать ознакомление с судебными материалами и протоколами судебных заседаний. Смертные приговоры выносятся на закрытых заседаниях, и родственники осужденных не знают об их судьбе.
ЖЕНЕВА, 9 октября. (ТАСС). Как передает пражское радио, в Праге и Брно казнено 13 чехов, обвиняемых в антигерманской деятельности.
_________________________________________________
Д.Заславский: Европа стучит* ("Правда", СССР)
Г.Александров: Гитлеровский план порабощения Европы ("Правда", СССР)
*****************************************************************************************************************
ТРАНСПОРТНАЯ АВИАЦИЯ В ГОРАХ КАВКАЗА. Самолет сбрасывает боеприпасы и продовольствие в труднопроходимых районах.
Снимок нашего спец.фотокорр. О.Кнорринга
*****************************************************************************************************************
В районе Сталинграда
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 9 октября. (По телеграфу от наш. корр.). Продолжаются бои в районе Сталинграда. Наши войска сдерживают натиск противника, предпринимающего атаку за атакой, и наносят ему большие потери. Несмотря на это, немцы вновь концентрируют силы на тех же участках и повторяют свои атаки, намереваясь прорваться к переправам на Волге, раз'единить и тем самым поставить в тяжелое положение наши части. Тем не менее и повторные атаки противника, как правило, не приносят ему успеха.
На отдельных участках с помощью танков и авиации немцам порою удается вклиниться в расположение нашей обороны. Однако наши части энергичными контратаками быстро ликвидируют намечающийся прорыв. Так, вчера довольно большая группа вражеских танков и до батальона пехоты, усилив нажим, сумели прорваться на одну улицу города. Но наши бойцы не оставили своих позиций, а, наоборот, еще сильнее обрушились на врага. В ожесточенном уличном бою немцы потеряли до роты живой силы и девять танков. Они вынуждены были отойти.
Продолжая атаковать позиции наших войск в районе Сталинграда, фашисты терпят исключительно большой урон. Показания пленных немцев и румын пестрят крупными цифрами потерь, понесенных их подразделениями и частями в последних боях.
«За месяц боев под Сталинградом, - говорит обер-фельдфебель пятой роты 10-го мотополка Алоиз Игель, - наша рота потеряла из 140 солдат 126 убитыми и ранеными». Ему вторит солдат другого мотополка Герберт Кастнер. Он говорит, что его рота получала под Сталинградом пополнение пять-шесть раз. За восемь дней боев в районе города рота, имевшая в своем составе уже тогда только 60 солдат, потеряла из них 25. Кроме того, рота оставила на поле боя два миномета, состоявших на ее вооружении, два противотанковых ружья, три мотоцикла.
По заявлению многих пленных солдат, 376-я немецкая пехотная дивизия лишь за три дня боев в районе Сталинграда лишилась половины своего состава. В стрелковых ротах 371-й стрелковой дивизии потери за два дня боев достигают 50-55 человек.
☆ ☆ ☆
Батарея уничтожила 20 немецких танков
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 9 октября. (По телеграфу). Командир батареи, действующей северо-западнее Сталинграда, гвардии лейтенант Кижваткин расположил свой наблюдательный пункт на возвышенности. Отсюда хорошо просматривалась окружающая местность, удобно было корректировать огонь. Вскоре Кижваткин обнаружил в лощине замаскированные немецкие танки. Имея пристрелянный репер в этой лощине, он открыл огонь одним орудием и со второго выстрела поджег фашистский танк. В этот день немцы несколько раз атаковали танками наши боевые порядки, но огонь батареи и противотанковых средств пехоты каждый раз отбрасывал врага.
Немцы ввели в бой на участке данной стрелковой части до 100 танков. Фашистские машины были заблаговременно обнаружены пехотинцами. Командир стрелкового подразделения сразу же сообщил на батарею, куда движутся танки, и по ним был открыт огонь.
Враг был остановлен, уцелевшие его машины повернули обратно. В этом бою, стреляя с закрытых огневых позиций на большую дистанцию, гвардейская батарея тов. Кижваткина подожгла и подбила 20 фашистских танков.
☆ ☆ ☆
ВРУЧЕНИЕ СНАЙПЕРСКОЙ ВИНТОВКИ
ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 9 октября. (По телефону от наш. корр.). На сборе снайперов N Гвардейского стрелкового полка была торжественно вручена снайперская винтовка гвардии красноармейцу Амоеву. Эта винтовка ранее принадлежала гвардии сержанту Шмарину, недавно раненому и убывшему в госпиталь. Огнем этой винтовки уничтожены 132 фашиста.
Принимая снайперскую винтовку из рук командира полка, гвардии красноармеец Амоев поклялся продолжать славные традиции своего предшественника и беспощадно истреблять фашистскую нечисть.
*****************************************************************************************************************
От Советского Информбюро
# Сводка Совинформбюро за 9 октября 1942 года
На Северо-Западном фронте бойцы подразделения, где командиром т. Васильев, отразили атаку батальона немецкой пехоты. На поле боя противник оставил более 100 убитых солдат и офицеров. Летчики-штурмовики тт. Павленко, Марютин, Васильчиков, Кисль, Головко, Калинин и Пономарев совершили успешный налет на скопление вражеских войск, готовившихся к наступлению. Немцы были застигнуты врасплох и понесли значительные потери. Уничтожено 2 бронемашины, до 20 автомашин и повозок, рассеяно и частью уничтожено до двух рот пехоты противника.
★
Добровольно сдавшийся в плен ефрейтор 385 полка 223 немецкой пехотной дивизии Герман Г. рассказал: «Я пробыл на фронте меньше месяца. За этот короткий срок наш полк лишился очень большого количества солдат и офицеров. Я никогда в жизни не забуду один день, когда в роте было убито 65 человек. Нас подняли на рассвете, погнали вперед и приказали стрелять. Сзади шел обер-лейтенант Мейних и подгонял отстающих. Русские встретили наступающих мощным огнем. Обер-лейтенант Мейних был убит. Остальные офицеры удрали. Глядя на них, солдаты тоже побежали, оставив раненых на произвол судьбы. Я, солдат Доллер и унтер-офицер Кляй остались в землянке, а когда появились русские, сдались в плен. Я сдался в плен потому, что не верю в победу германской армии, считаю эту войну несправедливой, а потому и безнадежной».
★
Группа бойцов Н-ской части, действующей на Карельском фронте, обнаружила в отбитом окопе трупы 11 советских бойцов, зверски замученных белофиннами. Красноармейцы Бачинов Г.М., Углов В.В. и Богданов И.С. были ранены в бою и захвачены в плен. Белофинны долго пытали их и вырезали на груди пятиконечные звезды. Личности остальных замученных бойцов установить не удалось, так как бандиты до неузнаваемости изуродовали их.
★
В городе Шарлеруа (Бельгия) произошла демонстрация жен бельгийских солдат, находящихся в плену в Германии. Женщины несли бельгийские национальные флаги и большие плакаты с надписями: «Верните наших мужей из фашистского плена!», «Мы требуем хлеба для голодных детей!» Немецкие солдаты местного гарнизона, пытавшиеся рассеять демонстрантов, были смяты толпой. Вскоре в город прибыли отряды полиции из Шатле и Жильи. Гитлеровские мерзавцы пустили в ход оружие. Имеются убитые и раненые.
★
Отряд кабардино-балкарских партизан, действующий в тылу немецко-фашистских войск, совершил смелое нападение на штаб румынской дивизии. Советские патриоты истребили до 100 румынских солдат и офицеров, уничтожили 2 автомашины и 2 пулемета.
★
Пленный солдат 3 роты 13 венгерского полка Бела Кантер рассказал: «Я видел, как немецкие и венгерские солдаты мучают и грабят русское мирное население. В селе Коски венгерские солдаты ходили из дома в дом, шарили в кладовых и сундуках и забирали все, что попадалось под руку - шубы, платья, белье, обувь, часы, перчатки. Солдаты 3 взвода Антал Туран, Имрэ Гергель и Дюла Ковач тащили огромные тюки с награбленным добром. Венгерские офицеры не отставали от солдат. Лейтенант Золтан Тамаш и старший лейтенант Ференц Туроци награбили больше всех. Офицеры и солдаты насиловали и убивали русских женщин и девушек».
★
Немецко-фашистские мерзавцы расстреляли в оккупированных ими районах тысячи мирных советских жителей и обрекли на голодную смерть осиротевших детей. Издающаяся в Минске фашистская газетка «Минскер цейтунг» пишет о беспризорниках: «При всякой погоде они живут под открытым небом и пробавляются нищенством. Каждый поезд, прибывающий на вокзал, осаждается беспризорниками. Это дети от 5 до 12 лет». Немецкие бандиты отняли у белорусских детей родителей, лишили их крова и хлеба, а теперь совершают новые злодеяния. 27 сентября эсэсовцы произвели в Минске облаву на беспризорников. Около вокзала и в развалинах домов гитлеровцы задержали около 100 беспризорных детей и расстреляли их. // Совинформбюро.
________________________________________________
Фашистский солдат ("Правда", СССР)
И.Эренбург: Олухи ("Красная звезда", СССР)
Фашистские орды убийц и насильников* ("Красная звезда", СССР)
Д.Заславский: Облик фашистской армии* ("Красная звезда", СССР)
Фашистские случные пункты для арийцев* ("Красная звезда", СССР)
Венерические болезни в немецкой армии ("Красная звезда", СССР)
Солдат блицкрига - был да весь вышел? ("The New York Times", США)
Система оболванивания в германской армии ("Красная звезда", СССР)
Л.Копелев: Немецкие офицеры в плену* ("Красная звезда", СССР)
Моральное состояние гитлеровского солдата* ("Красная звезда", СССР)
О моральном облике гитлеровского офицера* ("Красная звезда", СССР)
Документы о кровожадности фашистских мерзавцев* ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №239 (5303), 10 октября 1942 года