[Dogs: Bullets & Carnage] Мастерпост скриптов
Поскольку скрипты получились не в хронологическом порядке, то этот пост для их упорядочивания. Перевод, само собой, с японского.
Они здесь!!! Все пять томиков + предыстория! Я держу их В РУКАХ!!! Своих руках!!! Вот она, вершина фанатского счастья! И да, когда есть фоны, картинка смотрится совсем по-другому. Сразу, например, становится понятно, что дело происходит под землей (потому что на картинках появился арочный потолок). Новые страницы и даже диалоги попались. В связи с чем перевод я переделаю по танкобон-версиям, хохо.
Полюбоваться на мои томики можно тут
Особая благодарность sei_mikoto, поделившейся многими главами в равах и даже не поленившейся кое-что сосканировать!)))Побольше бы таких хороших людей!
То, что в круглых скобках, - это либо то, что подписано фуриганой, либо мысли, либо фразы из флешбеков (вот у Фуюмине, например).
Мои заметки в квадратных скобках.
В фигурных скобках редакционные надписи, которые были в журнальных главах (как правило, в начале и в конце главы), а также журнальный вариант фраз, которые в танкобонах подверглись изменению.
Не очень относящееся. Посмотрела названия глав в 3-м томе и умилилась: 27 - N&N (то бишь Наото и Наото), 28 - R&R (Раммштайнер и Раммштайнер))))
И еще одно "кстати": в том 5 вошли главы 38-47, а цветная картинка в начале тома с Магато (в 4ом - с Хайне, в 3ем - еще раз Хайне и Нилл, во 2ом - с Луки с Ноки и Нилл и Хайне с Бадо, в 1ом - с Наото)
Дополнительные главы
'Белая папироса и жвачка'
'4 пса'
'Крутые двойняшки'
Том 1
Глава 01 Глава 02 Глава 03 Глава 04 Глава 05
Глава 06 Глава 07 Глава 08 Глава 09 Глава 10
Глава 11
Том 2
Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16
Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20
Том 3
Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 25
Глава 26 Глава 27 Глава 28
Том 4
Глава 29 Глава 30 Глава 31 Глава 32 Глава 33
Глава 34 Глава 35 Глава 36 Глава 37
Том 5
Глава 38 Глава 39 Глава 40 Глава 41 Глава 42
Глава 43 Глава 44 Глава 45 Глава 46 Глава 47
Том 6
Глава 48 Глава 49 Глава 50 Глава 51 Глава 52
Глава 53 Глава 54 Глава 55 Глава 56 Глава 57
Том 7
Глава 58 Глава 59 Глава 60 Глава 61 Глава 62
Глава 63 Глава 64 Глава 65 Глава 66 Глава 67
Том 8
Глава 68 Глава 69 Глава 70 Глава 71 Глава 72
Глава 73 Глава 74 Глава 75 Глава 76
Том 9
Глава 77 Глава 78 Глава 79 Глава 80 Глава 81
Глава 82 Глава 83 Глава 84 Глава 85
Том 9 (еще не издавался в танкобон-формате)
Глава 86 Глава 87 Глава 88 Глава 89 Глава 90
Глава 91
Они здесь!!! Все пять томиков + предыстория! Я держу их В РУКАХ!!! Своих руках!!! Вот она, вершина фанатского счастья! И да, когда есть фоны, картинка смотрится совсем по-другому. Сразу, например, становится понятно, что дело происходит под землей (потому что на картинках появился арочный потолок). Новые страницы и даже диалоги попались. В связи с чем перевод я переделаю по танкобон-версиям, хохо.
Полюбоваться на мои томики можно тут
Особая благодарность sei_mikoto, поделившейся многими главами в равах и даже не поленившейся кое-что сосканировать!)))Побольше бы таких хороших людей!
То, что в круглых скобках, - это либо то, что подписано фуриганой, либо мысли, либо фразы из флешбеков (вот у Фуюмине, например).
Мои заметки в квадратных скобках.
В фигурных скобках редакционные надписи, которые были в журнальных главах (как правило, в начале и в конце главы), а также журнальный вариант фраз, которые в танкобонах подверглись изменению.
Не очень относящееся. Посмотрела названия глав в 3-м томе и умилилась: 27 - N&N (то бишь Наото и Наото), 28 - R&R (Раммштайнер и Раммштайнер))))
И еще одно "кстати": в том 5 вошли главы 38-47, а цветная картинка в начале тома с Магато (в 4ом - с Хайне, в 3ем - еще раз Хайне и Нилл, во 2ом - с Луки с Ноки и Нилл и Хайне с Бадо, в 1ом - с Наото)
Дополнительные главы
'Белая папироса и жвачка'
'4 пса'
'Крутые двойняшки'
Том 1
Глава 01 Глава 02 Глава 03 Глава 04 Глава 05
Глава 06 Глава 07 Глава 08 Глава 09 Глава 10
Глава 11
Том 2
Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16
Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20
Том 3
Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 25
Глава 26 Глава 27 Глава 28
Том 4
Глава 29 Глава 30 Глава 31 Глава 32 Глава 33
Глава 34 Глава 35 Глава 36 Глава 37
Том 5
Глава 38 Глава 39 Глава 40 Глава 41 Глава 42
Глава 43 Глава 44 Глава 45 Глава 46 Глава 47
Том 6
Глава 48 Глава 49 Глава 50 Глава 51 Глава 52
Глава 53 Глава 54 Глава 55 Глава 56 Глава 57
Том 7
Глава 58 Глава 59 Глава 60 Глава 61 Глава 62
Глава 63 Глава 64 Глава 65 Глава 66 Глава 67
Том 8
Глава 68 Глава 69 Глава 70 Глава 71 Глава 72
Глава 73 Глава 74 Глава 75 Глава 76
Том 9
Глава 77 Глава 78 Глава 79 Глава 80 Глава 81
Глава 82 Глава 83 Глава 84 Глава 85
Том 9 (еще не издавался в танкобон-формате)
Глава 86 Глава 87 Глава 88 Глава 89 Глава 90
Глава 91