Ультра Джамп благополучно вышел, и там есть не только очередная глава "Псов", но и обложка, как и было обещано в предыдущем номере, также отдана "Псам" - на ней красуется Бадо в зеленых ботинках со своим любимым (затюненым в псовом стиле) Инграмом.
Взять можно тут (Осторожно! Трафик! Я просто отсканила ее, никак не обрабатывая, так что вес вылился в адские 9 метров с лишним)
Про Ультра Джамп. Честно говоря, его размер (А4) и вес оказались для меня сюрпризом, потому что
по сравнению с обычным танкобоном он в 2 раза больше А вот что написано на сайте Ультра Джампа по поводу содержания нынешней главы:
"Джованни, разрушивший подземные кварталы, пребывает на поверхность. Там его ждет Бертхайн - гипнотизер, серьезно ранивший Бадо и Михая. Как Бертхайн связан с Подземельем? И куда эти двое направляются?"
Ну, по-моему, на первый вопрос в общих чертах мы и сами ответить можем - просто из содержания предыдущих глав, в частности рассказа Бертхайна о себе, открытого им упоминания, что сейчас он временно работает заодно с Подземельем, и того факта, что он "Херпст" (осень) - один из 4х (пока что 3х известных) людей с прозвищами по сезонам, а значит, элитный боец Айнштюрцен (бывший, раз дезертировал).
Насчет второго вопроса... уж не к мэру ли эта парочка направила свои стопы?
04/25: Хохохо!!! Я оказалась права. А мэр - красаффчег!!! 局長はこええよ、超こええんだよ! Но после этого он у меня окончательно прописался в любимых героях, вместе с Эрнстом и Хайне))) Теперь я буду делиться маленькой теорией, так что 我慢して下さい. Судя по личику мэра на последней страничке и его уверенности против толпы зомби и двух парней из подземелья, имеется неплохая вероятность, что он тоже гордый обладатель ошейника "от Айнштрюрцен". Да и шейка у него высоким воротником закрыта... Он кажется ровесником Эрнста, так что я бы сказала, что он и Эрнст - двое выживших из самой первой партии детей, над которыми издевалась Айштюрцен, вживляя им ее фирменный ошейник. Это логично объясняет, откуда мэр и Эрнст так хорошо знакомы.
ЗЫ. Ах,да. К нынешней главе в честь юбилея прилагается шикарнейший краткий гайд по миру "Псов". Я его тоже переведу, но позже. Пока что предлагаю обратить внимание на то, что все пространство с героями разбито на три уровня, озаглавленные "Поверхность", "Подземелье" и "Самые глубокие подземные уровни". Распределение героев идет по признаку, где они живут/проводят основную часть времени. Так, Бертхайн, Кири, Михай, Наото, Магато и мэр с его спец.силами в основном пребывают на поверхности. Для Хайне, Нилл, Эрнста, Дага и Лизы с ее кланом основное место пребывания - подземные кварталы. Ну а Айнштюрцен и ее подручные бытуют в глубинах. Причем заметьте, что, например, Бадо и Мими оказываются как бы на границе зон - потому что по роду занятий (сборщики информации) им приходится часто бывать и на поверхности и в подземных кварталах; а Фрюлинг, Джованни и Луки с Ноки располагаются ближе к верхнему уровню, чем Айнштюрцен, по той причине, что они на более высокие уровни ходят, хотя и редко.
01
Джованни покидает подземные районы...?
Бертхайн: Что это ты припозднился? Что-то задержало по пути?
Джованни: Нет, ничего. Тоннели, ведущие в подземелье, заблокированы, как и планировалось. Вы "Херпст"?
Бертхайн: Подготовка* прошла по плану. Было бы очень неприятно, если бы вся она пошла впустую.
[* - буквально "сервировка стола"]
02
Джованни: Сам знаю.
(Несколько часов назад, перед видеообращением мэра)
05
Мэр: Мне остается только горько сожалеть о том, что мое первое появление перед вами, леди и джентльмены, стало результатом столь плачевного положения дел.
06-07
Мэр: Я - глава центрального административного департамента Сёльнер Э. Нойбаутен. Прежде всего хочу принести наши глубокие извинения за то, что мы оказались недостаточно подготовлены к чрезвычайному происшествию таких масштабов. Также позвольте выразить наши искренние соболезнования всем понесшим урон жертвам инцидента.
08
Солдат: Командир, взрыв здесь был вызван поджигающим взрывчатку устройством с таймером. Это не тот тип, который был использован в арт.обстреле в подземелье.
Командир: Так и знал, что это отвлекающий маневр.
Солдат: Все силы спец.назначения отправлены в подземелье, за исключением нашего подразделения, и на данный момент связь с ними отсутствует.
Командир: А теперь и нас, последнее оставшееся здесь подразделение, выманили сюда. Получается, их цель - мэр.
011
Джованни: Так вы управляете этими людьми с помощью взмахов дирижерской палочки?
Бертхайн: Ну что ты, нет, конечно. Это для создания атмосферы.
Джованни: (А, вот как...)
Бертхайн: Не стоит волноваться, я уже позаботился о людях из департамента - практически все они у меня контролем.
012
Бертхайн: Одновременно с вашей атакой я устроил взрыв и тут тоже. А также выманил отсюда подальше первое подразделение - единственное оставшееся здесь. Осечки не будет.
016
Мэр: О! Ну, добро пожаловать!
Это и есть истинное лицо мэра?...