[Dogs: Bullets&Carnage] Chapter 71
Сама глава будет через несколько часов; соответственно, превью к 72-й главе ("Хайне в опасности?! Его бессмертное тело пронзено смертельно опасным для него клинком?!") - логическое продолжение главы 71-й.
UPD: Chapter 71
Собственно, задержки с главами теперь будут больше, ибо я перехожу на sal для доставки моих японских книжек. EMS в последнее время быстрее двух-трех недель не ходит (для справки: раньше нередко за неделю-полторы доходило, а DHL вообще за 3-4 дня легко доставляет), а дорого при этом страшно, так что я посчитала, что выпуск главы на какую-то несчастную неделю раньше не стоит дополнительной переплаты в 3-4 тысячи йен.
01
Вертикальная надпись: Наото кто-то управляет?!
04
Магато: А, если помнишь, я говорил, что...
Хайне: Помню-помню. Если напорюсь на этот ее меч, будет плохо.
05
Хайне: Рана не закрывается... Что бы там за причина не была, мне и вправду стоит держаться от ее меча подальше. Вот только она едва ли промахнется.
06
Магато: Э? /Ты когда успел, чтоб тебя, а?!
Хайне: Я у тебя этот ножичек пока позаимствую. Так куда сподручнее.
07
Пес: Хи-хи. Хочешь поменяться местами? Давай поменяемся, хозяин!
Хайне: Заткнись и не влезай!
09
Магато: Вот же старая стерва, а. Играет грязно и не стесняется.
10
Магато: Так не пойдет, Наото. Тебе не обязательно быть совсем безгрешной все время.
11
Магато: Но сейчас ты ничем не отличаешься от ане-уе. А ты не должна уподобляться ей, ты не такая "Наото", так ведь?
19
Хайне: Что замерла? Я от такой мелочи не подохну.
20
Хайне: Приди в себя, Фуюмине Наото.
21
ЛолиАйнштюрцен: Вот так-так. А ты у меня ужасно упрямый, Хайне. Но на сегодня с тебя хватит. Так что...
22
ЛолиАйнштюрцен: Приятных снов.
Вертикальная надпись: Получится ли у Хайне привести Наото в чувство?!
01
Naoto is being manipulated...?
04
Magato: Ah, hey, about what I said earlier...
Heine: Yeah, I remember. I'll be in deep shit if I get cut with that sword of hers, right?
05
Heine: The wound is real slow to heal... The reason why aside, I should really stay away from that sword... Not that I have much choice, though... Doesn't seem likely for her blows to miss me when I have nothing to guard with...
06
Magato: Ah! You freak, when did you have time to--?!
Heine: I'll be borrowing this for a bit. This's much better.
07
Heine's Dog: Hihi. Wanna switch? C'mon, switch with me, owner!
Heine: Shut the hell up and stay outta this!
09
Magato: Damn that ugly witch, setting up all kinds of dirty tricks everywhere.
10
Magato: That won't do, Naoto. You don't have to be perfectly righteous and proper all the time.
11
Magato: But when you're like this, you're no different from ane-ue. And you're not her, you don't want to be like her, do you, Naoto?
19
Heine: What's wrong? I won't die from something like this, you know.
20
Heine: Snap out of it, Fuyumine Naoto.
21
Loli!Einsturzen: Oh? You still persist, Heine. But it's enough for today. So...
22
Loli!Einsturzen: Sleep well, for now.
Can Heine make Naoto come to her senses?!
UPD: Chapter 71
Собственно, задержки с главами теперь будут больше, ибо я перехожу на sal для доставки моих японских книжек. EMS в последнее время быстрее двух-трех недель не ходит (для справки: раньше нередко за неделю-полторы доходило, а DHL вообще за 3-4 дня легко доставляет), а дорого при этом страшно, так что я посчитала, что выпуск главы на какую-то несчастную неделю раньше не стоит дополнительной переплаты в 3-4 тысячи йен.
01
Вертикальная надпись: Наото кто-то управляет?!
04
Магато: А, если помнишь, я говорил, что...
Хайне: Помню-помню. Если напорюсь на этот ее меч, будет плохо.
05
Хайне: Рана не закрывается... Что бы там за причина не была, мне и вправду стоит держаться от ее меча подальше. Вот только она едва ли промахнется.
06
Магато: Э? /Ты когда успел, чтоб тебя, а?!
Хайне: Я у тебя этот ножичек пока позаимствую. Так куда сподручнее.
07
Пес: Хи-хи. Хочешь поменяться местами? Давай поменяемся, хозяин!
Хайне: Заткнись и не влезай!
09
Магато: Вот же старая стерва, а. Играет грязно и не стесняется.
10
Магато: Так не пойдет, Наото. Тебе не обязательно быть совсем безгрешной все время.
11
Магато: Но сейчас ты ничем не отличаешься от ане-уе. А ты не должна уподобляться ей, ты не такая "Наото", так ведь?
19
Хайне: Что замерла? Я от такой мелочи не подохну.
20
Хайне: Приди в себя, Фуюмине Наото.
21
ЛолиАйнштюрцен: Вот так-так. А ты у меня ужасно упрямый, Хайне. Но на сегодня с тебя хватит. Так что...
22
ЛолиАйнштюрцен: Приятных снов.
Вертикальная надпись: Получится ли у Хайне привести Наото в чувство?!
01
Naoto is being manipulated...?
04
Magato: Ah, hey, about what I said earlier...
Heine: Yeah, I remember. I'll be in deep shit if I get cut with that sword of hers, right?
05
Heine: The wound is real slow to heal... The reason why aside, I should really stay away from that sword... Not that I have much choice, though... Doesn't seem likely for her blows to miss me when I have nothing to guard with...
06
Magato: Ah! You freak, when did you have time to--?!
Heine: I'll be borrowing this for a bit. This's much better.
07
Heine's Dog: Hihi. Wanna switch? C'mon, switch with me, owner!
Heine: Shut the hell up and stay outta this!
09
Magato: Damn that ugly witch, setting up all kinds of dirty tricks everywhere.
10
Magato: That won't do, Naoto. You don't have to be perfectly righteous and proper all the time.
11
Magato: But when you're like this, you're no different from ane-ue. And you're not her, you don't want to be like her, do you, Naoto?
19
Heine: What's wrong? I won't die from something like this, you know.
20
Heine: Snap out of it, Fuyumine Naoto.
21
Loli!Einsturzen: Oh? You still persist, Heine. But it's enough for today. So...
22
Loli!Einsturzen: Sleep well, for now.
Can Heine make Naoto come to her senses?!