Илья Эренбург. Сестра Словакия
И.Эренбург || « Красная звезда» №212, 6 сентября 1944 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: Нота Советского Правительства Правительству Болгарии (1 стр.). Пресс-конференция в Наркоминделе СССР (1 стр.). От Советского Информбюро. - Оперативная сводка за 5 сентября (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР (1 стр.). Письмо комсомольцев и молодежи Азербайджана товарищу Сталину и ответ товарища Сталина (2 стр.). Майор П.Арапов. - Юго-западнее Ломжи (2 стр.). Майор И.Агибалов. - Наступление в Румынии. (2 стр.). Генерал-майор М.Ивашечкин. - Белостокская операция (2 стр.). Полковник Н.Ряпосов. - Политическое обеспечение наступательного боя (3 стр.). А.Савченко-Бельский. - Военный урожай (3 стр.). Илья Эренбург. - Сестра Словакия (4 стр.). Войска союзников заняли Антверпен, Лилль, Люксембург (4 стр.).
# Все статьи за 6 сентября 1944 года.
Нивы победы, которые всколосились на Западе, орошены советской кровью. Если Париж восстал и победил, то это потому, что Ленинград не сдался. Если союзники в несколько дней прошли от Парижа до Лотарингии, пересекли Бельгию и проникли в Голландию, то это потому, что несколько месяцев длились страшные бои за «дом Павлова» в Сталинграде. С легким шумом падает на землю спелое яблоко сентября. Пусть, надкусив его, друг вспомнит, как медленно росло дерево.
Французские партизаны, поддерживаемые союзниками, заканчивают освобождение Франции. Солдаты маршала Тито, столь мужественно сражавшиеся в годы горя, уже слышат шаги Красной Армии. Окруженная немцами и мадьярами, восстала Словакия, край мирных землепашцев и пастухов.
29 августа в городах и селах Словакии солдаты, офицеры, повстанцы, государственные служащие были приведены к присяге на верность Чехословацкой республике. За исключением некоторых городов, почти вся Словакия в руках освободительной армии. У Гитлера теперь солдаты наперечет; он всё же кинул на Словакию шесть немецких дивизий. Венгры наступают с юга и заняли Люсенец. Вот уже десять дней, как идут жестокие бои, и словаки держатся.
Эта страна прекрасна не только своей природой, не только озерами Татр или прелестью Гронской долины, она прекрасна людьми, честными, смелыми и бескорыстными, наша сестра Словакия или, как ее зовут словаки, Словенско. В сердце Европы сохранился заповедник простых и добрых чувств. Небогатая страна; много словаков в поисках куска хлеба переплывали Атлантику; благородная страна: крестьянка поставит перед приезжим кринку молока и, если он вынет кошелек, покачает головой - доброе слово ей дороже денег.
Издавна словацкий народ тосковал о правде; любимые его песни посвящены великодушному разбойнику Яношику, который нападал на панов и помогал сиротам:
Эй, детване, детване,
черная земля под вами!
Эй, лес, лес на горе,
тропинка в гору!
Мой отец был смирным,
а я буду разбойником -
ибо много кривды.
сила у панов,
а правда у разбойника.
Кто были эти паны? Завоеватели: немцы и мадьяры. Веками они угнетали словаков; запрещали говорить на родном языке; оттесняли от плодородных земель к лесам и скалам.
Край крестьян. В Словакии мало больших городов. Красавица Братислава, пестрая и многоязычная - это столица на границе. На севере города немецких колонистов - Левоча, Кежемарок; змеиные гнезда; много веков живут немцы на словацкой земле, но они ненавидят эту землю; их взоры обращены к Берлину; теперь они пытаются усмирить повстанцев; города останутся, но вряд ли в них оставят немцев... А словацкие города - Святой Мартин или Брезно или Жилина это большие сёла: длинная улица, базар, номера для приезжающих, сыроварня или кожемятня и здесь же огороды... В горах «салаши» - домики пастухов. «Бача» (пастух) коптит овечий сыр. Он играет на дуде и поет:
Я старый бача,
мне не дожить до весны,
и не будет кукушка куковать
над моей овчарней.
Овцы, пожалейте меня,
тише спускайтесь с горы!
Словаки любят искусство. Наряды крестьян поражают своей красочностью; в каждом селе свой наряд, свои чепчики, свои жилеты, свои фартуки. В Важеце парни после свадьбы снимают с шляп петушиные перья, а в Детве они расстаются с черными, шолком вышитыми «фертушками» (фартуками). Дух вкрадчивого и пышного барокко сочетается с древним народным орнаментом. Хаты покрыты сложными узорами. На стенах яркие тарелки. Печи расписаны. Даже на могильных крестах можно увидеть розаны и птиц.
Я был в селе Ясенова, в хате, где родился один из крупнейших писателей Словакии Мартин Кукушин (его называют «словацким Гоголем»). Как и в других хатах, большая печь, покрытая росписью, тарелки на стенах, горы подушек. Вся словацкая интеллигенция вышла из таких деревень, где чепчики молодух, гуси и белобрысая детвора.
Трудно рассказать, как любят словаки Россию. В Святом Мартине на могильных плитах русские надписи: знак верности старшей сестре. Первые просветители (их звали «будители») шли на каторгу из-за томика Пушкина. Почти в каждом словацком городке можно увидеть улицу Гоголя или улицу Толстого. Когда Чехословакия стала независимой, в словацких школах начали изучать русский язык; переводили советских авторов; увлекались Маяковским и Шостаковичем. В 1936 году я был в Тренчанской Теплице на с'езде словацких писателей; были там писатели разных толков; один был католическим монахом; все они восторженно приветствовали Советскую Россию.
Немцы захватили Словакию в дни европейского затемнения. Людоед тогда только садился за стол: на закуску мюнхенцы поднесли ему Чехословакию. Немцы нашли несколько изменников в Братиславе. Кучка благочестивых нечестивцев, во главе с Тисо, прежде живших на пенго Хорти и на злоты Пилсудского, прельстились германскими марками; эти господа начали кропить святой водой последователей бога Вотана. Я знавал одного из предателей Тидо Гашпара. Он был неизвестным писателем и известным пьяницей. Однажды он выставил свою кандидатуру в парламент; вся Братислава потешалась: «Забулдыга Тидо занялся политикой». А «кандидат» заказал цыганам, музыкантам «Астории» песенку: «Голосуйте за Тидо». Но и песенка не помогла: За Тидо голосовали только официанты «Астории», соблазненные чаевыми. И вот такого Тидо разыскали и сделали его «министром пропаганды»! Впрочем, не на пропаганде держалась власть немцев, а на автоматах.
Гитлер осмелился послать словаков на Кубань - против русских. Эта глупая затея оказалась полезной при создании в СССР Чехословацкой воинской части: словаки перешли на сторону Красной Армии.
В горах Словакии росли партизанские отряды. Появились подпольные газеты. Была установлена связь с правительством Чехословацкой республики. Было много пороха. Историк расскажет, откуда взялась искра: в конце августа Словакия восстала. Регулярные словацкие части перешли на сторону партизан. Была образована Словенска Народна Рада, которая на территории, освобожденной повстанцами, представляет правительство Республики. Из «протектората» пробрались чехи, чтобы сражаться в словацких отрядах. В Словакии было много французов: военнопленных и рабочих, привезенных немцами из Франции. Повсеместно французы примкнули к повстанцам. При боях за Дубницу, где находятся военные заводы, словаки и французы перебили немцев.
Большие бои: в одном только районе повстанцы уничтожили 23 немецких танка. Города Жилина и Кежемарок переходят из рук в руки. Немцы пытались сжать словацкие отряды в районе Прешова; они наступали с севера и с юга; но немецкая колонна, продвигавшаяся от Кошиц, была разгромлена повстанцами. Начались уличные бои в Братиславе.
Немцы верны себе. Они мстят женщинам и детям. Они жгут сёла с людьми. Они пытают ребятишек и убивают старух. День и ночь немецкие бомбардировщики бомбят города Словакии. Особенно пострадала Банска Быстрица. У немцев авиация, танки, самоходные орудия. Но Словакия держится. Что позволяет вчерашним землепашцам, учителям, шахтерам, пастухам отбивать атаки моторизованных дивизий? Мужество. Верность. И свет с востока.
Самые ожесточенные бои идут у Карпат - возле Зборова, Бардиева, Прешова. В тех местах много русских могил: память о первой мировой войне. Там русские уже били тюремщиков Словакии - немцев и мадьяр. На войне много превратностей, и нелегко дается победа. Но Словакия знает: Россия идет и Россия придет. //Илья Эренбург.
***********************************************************************************************
ОТВЕТЫ ЧИТАТЕЛЕЙ «САНДИ ЭКСПРЕСС» НА ПИСЬМО РИМСКОГО ПАПЫ
ЛОНДОН, 3 сентября. (ТАСС). Газета «Санди экспресс» помещает несколько писем, критикующих письмо папы, в котором он просит лондонцев простить немцев. Священник Бейкер пишет: «Папа может посылать послания католикам, но мы, англичане, не хотим, чтобы папа призывал нас к прощению, благотворительности и милосердию по отношению к нацистам за всё, что они совершили против нас. Мы получаем христианские наставления от нашего собственного архиепископа, и мы не хотим, чтобы итальянский папа советовал нам, что нам нужно делать, в особенности, поскольку он весьма положительно относился к фашистам и нацистам в прошлом до тех пор, пока англичане не дали ему возможность спасти свою шкуру и его мирские владения».
Мисс Бандей пишет: «Нельзя ли предложить папе посетить Люблин?».
Купер пишет: «Присоединялся ли когда-нибудь папа к официальному осуждению Германии, в особенности за ее обдуманные оргии садизма? Почему такой видный руководитель христианства с самого же начала признает тех, от кого защищались страдающие народы, и открыто отождествляет себя с ними».
Один читатель-католик пишет: «Папа сделал всё, кроме прямого осуждения дела Германии».
Роберт Купер пишет: «Если бы в июне бомбы сбрасывались на Ватикан, а не на нас, то я думаю, что этот латинский джентльмен запел бы другую песню».
★
Письмо Герберта о выступлении папы
ЛОНДОН, 4 сентября. (ТАСС). «Таймс» помещает письмо известного писателя, независимого члена парламента от Оксфордского университета Герберта, в котором он критикует призыв папы к жителям Лондона простить немцам их воздушные налеты. Не следует ожидать, заявляет Герберт, что лондонцы простят злоупотребления как в отношении их самих, так и в отношении других. «Лондон не забудет и не простит Люблина».
Герберт предлагает католикам, выступающим в защиту папы, указать выступления папы, в которых он осуждал бы немецкое вторжение в Польшу, Россию, Францию, Голландию, Бельгию, Норвегию, Грецию и т.д., осуждал систематическое убийство и истязания поляков и евреев, ссылки и повсеместный грабеж, осуждал бомбардировку Варшавы, Роттердама, Белграда, Лондона и т.д. «Безрезультатно, - пишет Герберт, - я пытался отыскать подобные высказывания в ваших длиннейших комментариях, посвященных выступлению папы по радио в связи с 5-й годовщиной войны. Я не нашел ничего подобного. Там нет ничего такого, что указывало бы историкам на то, что война была начата не Америкой или Грецией».
★
Немцы уничтожают «лишних» свидетелей своих злодеяний
СТАМБУЛ, 5 сентября. (ТАСС). Ссылаясь на сведения, полученные в Германии, швейцарская газета «Журналь де Женев» сообщает о «загадочном» убийстве профессора Бунч, занимавшего кафедру медицины и криминологии в университете Бреслау и являвшегося всё время председателем немецкой «экспертной комиссии» по расследованию «катынского дела». Газета полагает, что гитлеровцы «на всякий случай» убрали этого «неудобного свидетеля».
☆ ☆ ☆
06.09.44: А.Софронов: Две атаки ("Известия", СССР)
06.09.44: В.Кожевников, И.Золин: На румынском берегу ("Правда", СССР)
05.09.44: И.Эренбург: Бельгия ("Красная звезда", СССР)
05.09.44: Авиация в борьбе с танками ("Красная звезда", СССР)
05.09.44: Сокрушительная сила наших ударов по врагу ("Известия", СССР)
04.09.44: Новые блестящие победы советского оружия ("Правда", СССР)
04.09.44: Л.Огнев, В.Вавилов: Бухарестские встречи ("Правда", СССР)
04.09.44: М.Исаковский: О песне || «Правда» №213, 4 сентября 1944 года
03.09.44: Заявление немецкого генерала Мозера ("Красная звезда", СССР)
03.09.44: Г.Рыклин: Совсем запутались ("Красная звезда", СССР)
02.09.44: Л.Славин: Из самого ада ("Известия", СССР)
02.09.44: Е.Кригер: В Бухаресте || «Известия» №209, 2 сентября 1944 года
02.09.44: В.Рязанов: Искусство взаимодействия ("Красная звезда", СССР)
02.09.44: Д.Заславский: Горькие истины и низкий обман ("Правда", СССР)
02.09.44: История русского мальчика ("Красная звезда", СССР)
01.09.44: Блестящая победа Красной Армии ("Известия", СССР)
01.09.44: К.Тараданкин: Утро 31 августа в Бухаресте ("Известия", СССР)
Август 1944 года:
31.08.44: В.Земляной: На пикировщике ("Красная звезда", СССР)
30.08.44: Злодеяния немецких извергов на могиле Пушкина ("Правда", СССР)
30.08.44: Д.Заславский: Освобождённый Париж ("Правда", СССР)
29.08.44: И.Эренбург: Париж ("Красная звезда", СССР)
29.08.44: Немецкие вандалы ответят за все свои преступления ("Известия", СССР)
28.08.44: П.Синцов: В Измаиле || «Правда» №207, 28 августа 1944 года
28.08.44: П.Кузнецов: На отвоёванной земле || «Правда» №207, 28 августа 1944 года
27.08.44: Победа на Дунае ("Красная звезда", СССР)
27.08.44: Г.Миленин: Воздушное оружие ("Красная звезда", СССР)
26.08.44: И.Осипов: Тарту ("Известия", СССР)
26.08.44: В.Собко: Преследование врага ("Известия", СССР)
25.08.44: В.Кожевников: Возмездие ("Правда", СССР)
25.08.44: Новые мощные удары Красной Армии ("Правда", СССР)
24.08.44: В.Полторацкий: В Карпатах ("Известия", СССР)
24.08.44: Слава передового артиллерийского завода ("Известия", СССР)
23.08.44: А.Софронов: Из фашистской неволи ("Известия", СССР)
23.08.44: А.Елян: Наши пушки несут гибель врагу ("Известия", СССР)
23.08.44: Расследование немецко-фашистских злодеяний в Люблине ("Красная звезда", СССР)
22.08.44: Т.Тэсс: Живая вода || «Известия» №199, 22 августа 1944 года
22.08.44: А.Черкасова: Как мы восстанавливаем Сталинград ("Известия", СССР)
21.08.44: Мужество и героизм советских воинов || «Правда» №201, 21 августа 1944 года
21.08.44: Г.Рыклин: Зеленый фрак || «Правда» №201, 21 августа 1944 года
20.08.44: К новым победам Сталинской авиации! ("Красная звезда", СССР)
20.08.44: С.Рыбаков: Хозяин неба || «Красная звезда» №198, 20 августа 1944 года
19.08.44: И.Эренбург: Горе им! ("Красная звезда", СССР)
19.08.44: С.Руденко: Авиация наступления ("Красная звезда", СССР)
18.08.44: К ответу финских извергов! || «Правда» №198, 18 августа 1944 года
18.08.44: О злодеяниях финско-фашистских захватчиков на территории Карело-Финской ССР ("Правда", СССР)*
18.08.44: Б.Полевой: Сражение за Вислой || «Правда» №198, 18 августа 1944 года
17.08.44: Старейший авиационный полк Красной Армии ("Красная звезда", СССР)
17.08.44: Н.Денисов: Наступательная мощь советской авиации* ("Красная звезда", СССР)
17.08.44: А.Софронов: Встречи в Латвии || «Известия» №195, 17 августа 1944 года
17.08.44: М.Бондаренко, В.Осипов, П.Таран: Как мы сражаемся в воздухе ("Известия", СССР)
16.08.44: Н.Денисов: Наступательная мощь советской авиации ("Красная звезда", СССР)
15.08.44: И.Эренбург: Судьба фирмы Пальм || «Красная звезда» №193, 15 августа 1944 года*
15.08.44: Обращение генерал-фельдмаршала Паулюса к немецкому народу ("Красная звезда", СССР)
14.08.44: Б.Полевой: Святая ненависть ("Правда", СССР)
14.08.44: Моральная сила советских людей || «Правда» №195, 14 августа 1944 года
13.08.44: В.Гроссман: Творчество победы ("Красная звезда", СССР)
13.08.44: Е.Кригер: Немецкая фабрика смерти под Люблином* ("Известия", СССР)
12.08.44: О чем говорит Люблинский лагерь уничтожения ("Красная звезда", СССР)
12.08.44: К.Симонов: Лагерь уничтожения-3 || «Красная звезда» №191, 12 августа 1944 года
12.08.44: Б.Горбатов: Лагерь на Майданеке* || «Правда» №193, 12 августа 1944 года
12.08.44: Е.Кригер: Немецкая фабрика смерти под Люблином ("Известия", СССР)
11.08.44: К.Симонов: Лагерь уничтожения-2 ("Красная звезда", СССР)
11.08.44: Б.Горбатов: Лагерь на Майданеке || «Правда» №192, 11 августа 1944 года
11.08.44: Труд, овеянный славой || «Известия» №190, 11 августа 1944 года
10.08.44: К.Симонов: Лагерь уничтожения ("Красная звезда", СССР)
10.08.44: Н.Карнаушенко: Шакалы ("Красная звезда", СССР)
10.08.44: Новый рост индустриальной мощи нашей Родины ("Правда", СССР)
09.08.44: И.Эренбург: Пепел и кровь ("Красная звезда", СССР)
09.08.44: 3.Хирен: Сердце танка || «Красная звезда» №188, 9 августа 1944 года
09.08.44: Доблестные партизаны Советской Украины ("Известия", СССР)
08.08.44: Л.Кудреватых: Наши самолеты над Восточной Пруссией ("Известия", СССР)
07.08.44: С.Борзенко: По ту сторону Вислы ("Правда", СССР)
07.08.44: И.Эренбург: Накануне || «Правда» №189, 7 августа 1944 года
07.08.44: 7 августа 1944 года || «Вечерняя Москва» №186, 7 августа 1944 года
06.08.44: Т.Тэсс: После битвы || «Известия» №186, 6 августа 1944 года
04.08.44: О.Берггольц: Душа дома ("Известия", СССР)
04.08.44: A.Софронов: За Неманом || «Известия» №184, 4 августа 1944 года
Газета «Красная Звезда» №212 (5892), 6 сентября 1944 года