Илья Эренбург. Судьба фирмы Пальм
И.Эренбург || « Красная звезда» №193, 15 августа 1944 года
Войска 2-го Белорусского фронта, продолжая наступление, овладели мощным укрепленным районом обороны немцев на реке Бобр - городом и крепостью Осовец.
# Все статьи за 15 августа 1944 года.
Передо мной несколько писем, копий документов, пачка фотографий. Они показывают историю одной немецкой семьи, и эта история назидательна, как притча.
В Нейкохене близ Штутгарта проживает Отто Пальм, 62 лет от роду. После смерти своего брата Германа Пальма он является единственным владельцем фирмы «Бумажная фабрика братьев Пальм в Нейкохене».
У Отто Пальма было трое детей: два сына и дочь. Старший сын, Зигурд. был надеждой отца: он десять лет изучал производство бумаги и готов был заменить старого Отто Пальма. Однако, изучая производство бумаги и особенности мирового рынка, Зигурд не забывал о том, что он рожден завоевателем. Вместе с прочими соотечественниками он хотел покорить мир для успешного процветания как райха, так и фирмы «Братья Пальм». Ефрейтор 258 артполка, он бодро шел на Москву. Случилась, однако, заминка, и 10 сентября 1941 года Зигурд Пальм был погребен близ Борисова. На его могиле был поставлен крест со свастикой, достаточно помпезный, чтобы свидетельствовать о значении фирмы Пальм.
Дочь старого Пальма Ингеборг скоропостижно скончалась от порока сердца; почти одновременно умер ее годовалый сын. Что касается второго наследника фирмы, Вильфрида Пальма, то он продолжал завоевывать мир сначала во Франции, потом на востоке. После потери старшего сына старый Пальм понял, что завоевание мира связано с неприятностями, и 15 января 1942 года он обратился к верховному командованию германских вооруженных сил с ходатайством. Он описывал смерть первенца, смерть дочери, смерть внука. Он указывал, что его покойная дочь была замужем за уроженцем Эльзаса, «поэтому мой зять не может стать во главе фирмы Пальм». О чем ходатайствовал старый Пальм? Он писал: «Я прошу освободить от военной службы моего второго сына, Вильфрида, как единственного наследника одной из старейших фирм Германии. В настоящее время наша фирма выполняет важные военные заказы. Если мой сын Вильфрид будет убит, наша древняя фирма перейдет в чужие руки».
Передо мной портрет старого Пальма. Это дородный немец без шеи, но с крахмальным воротничком: на груди его крест за военные заслуги. Свое ходатайство он закончил словами «гейль Гитлер!». Но будучи немцем старого образца, он явно сомневался в военном гении ефрейтора Гитлера.
Верховное командование тотчас ответило почтенному фабриканту: Вильфрид Пальм не может быть демобилизован, но, учитывая заслуги древней фирмы, решено откомандировать его «в часть, которая подвергается наименьшей опасности». Судя по фотографиям, Вильфрид Пальм был типичным фрицем: высокий, белесый, с выпуклыми невыразительными глазами. Что касается его духовного мира, то о нем можно судить по следующей записке: «Вундер заключил пари с Пальмом 7 мая 1940 года. Если война кончится к рождеству 1940 года, Вундер уплачивает Пальму 5 марок». Сын не обладал рассудительностью отца, и сын верил, что к рождеству 1940 года ефрейтор Гитлер завоюет Европу.
Вильфрид Пальм сидел в тылу. Отец подробно писал ему о делах фирмы. Вильфрид разглядывал печатные открытки, на которых была изображена бумажная фабрика в Нейкохене, и терпеливо ждал завоевания мира. Фронт несколько приблизился, но всё же Вильфрид был в тылу. Он занимался любительскими фотографиями. Отца попрежнему томили сомнения: не перейдет ли старейшая фирма в чужие руки? Однако старик умел выражаться дипломатически. 7 июня 1944 года он писал сыну: «Наконец-то, столь долго ожидаемое вторжение англо-саксов началось. Еще неизвестно, какой оборот примут события, но будем надеяться, что мы приближаемся к решающим битвам и что в этом году мы увидим мир. Что касается меня, то в интересах нашей фирмы я должен присутствовать на заседании в Вене, куда я поеду на будущей неделе, если можно будет передвигаться по железным дорогам...».
Я не знаю, верил ли Отто Пальм в завоевание мира, но в будущее своей фирмы он верил: он знал, что его сын далеко от передовых линий. Вильфрид сфотографировал пышную могилу Зигурда в фотографию послал отцу. Старик говорил: «Он в Борисове, а это достаточно далеко от фронта...». Случилось нечто непредвиденное: Вильфрид не успел опомниться, как русские оказались рядом. Вильфрид не поехал на фронт, но фронт приехал к Вильфриду, и 1 июля 1944 года гвардейцы майора Чебоненко убили Вильфрида Пальма, не задумываясь при этом над судьбой древней фирмы.
У старого Пальма есть над чем подумать. Он потерял в Борисове двух сыновей: одного, когда немцы ворвались в город, другого, когда немцы убегали из города. В Борисове была решена судьба Нейкохена. Вероятно, старый Пальм теперь осторожно поговаривает, что пора бы убрать ефрейтора Гитлера: этого требуют интересы солидной фирмы. Но никакие «путчи» не спасут дела. Я убежден, что старейшая фирма скоро перейдет в чужие руки, и эти руки вряд ли будут немецкими… // Илья Эренбург.
☆ ☆ ☆
15.08.44: Обращение генерал-фельдмаршала Паулюса к немецкому народу ("Красная звезда", СССР)
14.08.44: Б.Полевой: Святая ненависть ("Правда", СССР)
14.08.44: Моральная сила советских людей || «Правда» №195, 14 августа 1944 года
13.08.44: В.Гроссман: Творчество победы ("Красная звезда", СССР)
13.08.44: Е.Кригер: Немецкая фабрика смерти под Люблином* ("Известия", СССР)
12.08.44: О чем говорит Люблинский лагерь уничтожения ("Красная звезда", СССР)
12.08.44: К.Симонов: Лагерь уничтожения-3 || «Красная звезда» №191, 12 августа 1944 года
12.08.44: Б.Горбатов: Лагерь на Майданеке* || «Правда» №193, 12 августа 1944 года
12.08.44: Е.Кригер: Немецкая фабрика смерти под Люблином ("Известия", СССР)
11.08.44: К.Симонов: Лагерь уничтожения-2 ("Красная звезда", СССР)
11.08.44: Б.Горбатов: Лагерь на Майданеке || «Правда» №192, 11 августа 1944 года
11.08.44: Труд, овеянный славой || «Известия» №190, 11 августа 1944 года
10.08.44: К.Симонов: Лагерь уничтожения ("Красная звезда", СССР)
10.08.44: Н.Карнаушенко: Шакалы ("Красная звезда", СССР)
10.08.44: Новый рост индустриальной мощи нашей Родины ("Правда", СССР)
09.08.44: И.Эренбург: Пепел и кровь ("Красная звезда", СССР)
09.08.44: 3.Хирен: Сердце танка || «Красная звезда» №188, 9 августа 1944 года
09.08.44: Доблестные партизаны Советской Украины ("Известия", СССР)
08.08.44: Л.Кудреватых: Наши самолеты над Восточной Пруссией ("Известия", СССР)
07.08.44: И.Эренбург: Накануне ("Правда", СССР)
07.08.44: С.Борзенко: По ту сторону Вислы ("Правда", СССР)
07.08.44: 7 августа 1944 года || «Вечерняя Москва» №186, 7 августа 1944 года
06.08.44: Т.Тэсс: После битвы || «Известия» №186, 6 августа 1944 года
04.08.44: О.Берггольц: Душа дома ("Известия", СССР)
04.08.44: A.Софронов: За Неманом || «Известия» №184, 4 августа 1944 года
03.08.44: Истребление советских военнопленных в «Гросс-лазарете» Славута** ("Красная звезда", СССР)
03.08.44: Победный путь Красной Армии || «Известия» №183, 3 августа 1944 года
02.08.44: Л.Кудреватых, 3.Островский: Каунас освобожден ("Известия", СССР)
01.08.44: И.Эренбург: Туда! ("Красная звезда", СССР)
01.08.44: Е.Кригер: Свет Победы ("Известия", СССР)
Июль 1944 года:
31.07.44: Летать ближе к земле ("Time", США)
31.07.44: А.Ерусалимский: Крушение германского империализма ("Правда", СССР)
30.07.44: Исторические победы Красной Армии ("Красная звезда", СССР)
30.07.44: Великие победы советских войск ("Известия", СССР)
30.07.44: Р.Моран: Радио-жулики ("Красная звезда", СССР)
29.07.44: Б.Глебов: Немецкий палач в Глубоком ("Красная звезда", СССР)
29.07.44: М.Рузов: Так был взят Брест ("Известия", СССР)
29.07.44: В.Полторацкий: Сегодня во Львове ("Известия", СССР)
28.07.44: День пяти салютов ("Красная звезда", СССР)
28.07.44: В.Антонов, Б.Ямпольский: Львов, 27 июля ("Известия", СССР)
27.07.44: И.Варес: Настал час освобождения эстонской земли ("Известия", СССР)
27.07.44: Б.Ефимов: На докладе у фюрера. Обмен приветствиями ("Красная звезда", СССР)
26.07.44: И.Эренбург: Освобождение ("Красная звезда", СССР)
25.07.44: События в Германии ("Красная звезда", СССР)
25.07.44: Зверские издевательства гитлеровцев над советскими военнопленными ("Известия", СССР)
24.07.44: Н.Воронов: Псков освобожден || «Правда» №177, 24 июля 1944 года
24.07.44: Нарастающая сила ударов по врагу || «Правда» №177, 24 июля 1944 года
23.07.44: И.Эренбург: У них ("Красная звезда", СССР)
23.07.44: Слава советским военным морякам! ("Красная звезда", СССР)
23.07.44: Н.Бодров: Внутриполитическая борьба в Германии ("Красная звезда", СССР)
22.07.44: А.Сурков: Молодость || «Красная звезда» №173, 22 июля 1944 года
22.07.44: Н.Бодров: События в Германии ("Красная звезда", СССР)
22.07.44: Кукрыниксы: К покушению на Гитлера ("Правда", СССР)
21.07.44: Советская Прибалтика ("Красная звезда", СССР)
21.07.44: А.Авдеенко: На Западном Буге ("Красная звезда", СССР)
21.07.44: Н.Асанов: Однажды в Восточной Пруссии ("Красная звезда", СССР)
20.07.44: И.Эренбург: Путь к Германии-2 ("Красная звезда", СССР)
20.07.44: В.Полторацкий: Лавина наступления ("Известия", СССР)
19.07.44: И.Эренбург: Путь к Германии ("Красная звезда", СССР)
19.07.44: А.Авдеенко: Гроза возмездия ("Красная звезда", СССР)
19.07.44: Л.Леонов: Немцы в Москве || «Правда» №172, 19 июля 1944 года
19.07.44: Б.Полевой: Они увидели Москву || «Правда» №172, 19 июля 1944 года
19.07.44: Нарастающая сила ударов Красной Армии ("Правда", СССР)
19.07.44: 19 июля 1944 года || «Вечерняя Москва» №170, 19 июля 1944 года
18.07.44: В.Ильенков: Пленные немцы на улицах Москвы ("Красная звезда", СССР)
18.07.44: Н.Козев: Проконвоирование немецких военнопленных через Москву ("Известия", СССР)**
18.07.44: М.Макаров: Пленные немцы на улицах Москвы ("Вечерняя Москва", СССР)
18.07.44: А.Чаковский: Пушкинские Горы || «Известия» №169, 18 июля 1944 года
18.07.44: Неотразимый натиск советских воинов ("Известия", СССР)*
18.07.44: 18 июля 1944 года || «Вечерняя Москва» №169, 18 июля 1944 года
17.07.44: Бить врага всей мощью советского оружия! ("Правда", СССР)
16.07.44: Е.Кригер: Путь к Неману ("Известия", СССР)
15.07.44: П.Трояновский: Бои за Пинск ("Красная звезда", СССР)
15.07.44: Е.Габрилович: По июльским дорогам ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №193 (5873), 15 августа 1944 года