Отклики зарубежной печати на занятие Красной Армией Орла и Белгорода
« Красная звезда» №186, 8 августа 1943 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: От Советского Информбюро (1 стр.). В ответ на приказ товарища Сталина - еще крепче удары по врагу! (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР (1-2 стр.). Б.Галин. - В Белгороде (2 стр.). Налеты нашей авиации на железнодорожные узлы Харьков, Брянск и станцию Мга (2 стр.). Подполковник Н.Денисов. - Авиация в борьбе за Белгород (2 стр.). Обращение воинов-белоруссов к партизанам и партизанкам, ко всему белорусскому народу (3 стр.). Илья Эренбург. - Август (4 стр.). М.Галактионов. - Черный день германской армии (4 стр.). Отклики зарубежной печати на занятие Красной Армией Орла и Белгорода (4 стр.). Паника среди населения Берлина (4 стр.).
# Все статьи за 8 августа 1943 года.
США
«ГЕРМАНСКИЙ БРОНИРОВАННЫЙ ЗВЕРЬ ОБЛАМЫВАЕТ СВОИ ЗУБЫ В БОРЬБЕ С КРАСНОЙ АРМИЕЙ»
Click to viewНЬЮ-ЙОРК, 7 августа. (ТАСС). Американские газеты поместили сообщения о занятии советскими войсками Орла и Белгорода на самых видных местах. Печать и радио в своих комментариях подчеркивают, что занятие этих городов является сильнейшим ударом по гитлеровцам и основательно подрывает их силы.
Газета «Вашингтон пост» в передовой статье заявляет, что потеря немцами Орла свидетельствует о мощи русской армии. Усиленные попытки немцев удержать Орел показывают, какое значение они придавали этому городу, исходя из стратегических и психологических соображений. Немцы, пишет газета, понимали, что потеря ими Орла будет означать не только потерю жизненно важного железнодорожного узла, но и явится доказательством слабости немцев в сравнении с мощью русских. Опасения немцев оказались вполне обоснованными. Орел - в руках русских.
Известный военный обозреватель Вернер в беседе с сотрудником газеты «П. М.» заявил, что победа под Орлом и Белгородом имеет огромное значение, так как она достигнута на важнейшем участке всего советско-германского фронта.
Нью-йоркская газета «Сэн» пишет: «Факты полностью оправдывают торжественный приказ Сталина. Победы русских под Орлом и Белгородом являются ударом по германским стратегическим позициям. Русские нанесли нацистам огромные потери в живой силе и технике, не говоря уже об ударе по престижу немцев. Дивизии Орел и Белгород, вполне заслужили те почести, которыми их удостоили.
В переданном по радио Сан-Франциско обзоре представителя журнала «Тайм» говорится, что победа русских под Орлом имеет особенно большое значение потому, что она одержана летом, когда, как утверждали немцы, русские будто бы не в состоянии наступать.
Надо вспомнить, заявляет обозреватель нью-йоркского радио, что месяц тому назад немцы, собрав огромные силы, начали наступление на Восточном фронте. Однако у германского зверя, у которого еще много сил и злобы, оказалось выбитыми много ядовитых зубов. Эти зубы германский бронированный зверь обламывает в борьбе с Красной Армией. Обозреватель отмечает, что с захватом Орла Красной Армией немцы лишились своей крупнейшей базы, которая укреплялась ими непрерывно в течение почти 2 лет. Русская армия показала, что она в силах подавлять отборные германские войска и лучшее германское вооружение.
ВАШИНГТОН, 6 августа. (ТАСС). Военный министр США Стимсон в беседе с представителями печати заявил, что занятие советскими войсками Орла представляет собою крупное поражение для немцев. По словам Стимсона, успехи советских войск представляются тем более внушительными, что немцы первыми начали наступление, которое, по мнению большинства наблюдателей, являлось крупным германским летним наступлением.
☆ ☆ ☆
АНГЛИЯ
«ПОБЕДА ПОД ОРЛОМ - ЕЩЕ ОДИН ГВОЗДЬ В ГРОБ ГИТЛЕРИЗМА»
ЛОНДОН, 7 августа. (ТАСС). Английские газеты и радио продолжают оживленно комментировать сообщения о крупной победе Красной Армии, изгнавшей гитлеровцев из Орла и Белгорода. Занятие Орла, а теперь и Белгорода, пишет газета «Дейли экспресс» в передовой, представляет собой самую крупную, самую смелую и самую быструю наступательную операцию, предпринятую в этой войне какой-либо армией союзников. На немецкий народ она произведет столь же глубокое впечатление, как и сталинградская битва. «Победы в России, - продолжает газета, - создали определенные возможности в Средиземном море. Десяток германских дивизий мог бы удержать Муссолини у власти, но Гитлер не мог отвлечь из России даже такое небольшое число войск».
Под Орлом, пишет обозреватель газеты «Дейли скэтч», германские войска были разбиты Красной Армией в летнее время и на том поле битвы, про которое можно сказать, что оно было избрано самими немцами. Условия местности и глубокая линия обороны, подготовлявшаяся немцами в течение долгого времени, создавали благоприятные условия для германских войск. Тем не менее они понесли поражение. Будущее покажет, какое влияние это поражение окажет на дух германской армии. По всей вероятности, это влияние будет чрезвычайно сильным, так как поражение немцев в обороне последовало непосредственно за их поражением в наступлении, предпринятом в очень крупном масштабе. Немецким солдатам внушали мысль, что их наступление наверняка окончится победой, которая положит конец их страданиям и будет служить местью за Сталинград. А спустя всего один месяц немцы были отброшены со своих основных оборонительных линий. Вера германских солдат в свои собственные силы, в своих начальников и в свое оружие должна быть поколеблена, потому что во всех этих отношениях русские превзошли их.
Советским войскам, продолжает обозреватель, удалось сделать то, на что оказались неспособными 38 германских специально подготовленных дивизий, включая 17 отборных бронетанковых. Русские прорвали ряд немецких оборонительных линий, расположенных одна за другой, и принудили немцев спасаться бегством, жертвуя вооружением и техникой. Обозреватель отмечает также огромные потери немцев в живой силе. Победа под Орлом, - пишет он в заключение, - это еще один гвоздь в гроб гитлеризма.
Лондонское радио в очередной беседе заявляет: Сегодня мы опять имеем возможность послать поздравления нашим русским товарищам. В 1941 г. мы поздравляли их с героической обороной Ленинграда и Москвы; в 1942 году - с блестящей победой у Сталинграда. Сейчас немцы еще раз почувствовали на себе мужество и выдержку Красной Армии. Такого поражения, как под Орлом и Белгородом, немцы не испытывали даже в 1918 году. Поколения будут вспоминать о том, как Красная Армия нанесла тяжелый удар немцам, продемонстрировав тем самым свое мужество и мастерство.
************************************************************************************************************
Немецкий «орел» в русском Орле.
Рис. Б.Ефимова.
***********************************************************************************************
От Советского Информбюро*
# Сводка Совинформбюро за 7 августа 1943 года
Германское информационное бюро признало падение Орла, города, который немцы до самого последнего времени считали неприступной крепостью своей обороны. С бешеной злобой гитлеровцы описывают разрушения, произведенные ими в городе перед отступлением: «Советские войска заняли необитаемый город». «Город полностью разрушен». «В Орле большевики не найдут ни одной фабрики, ни одного завода. Жилые дома стоят без крыш».
Эти строки написали сами гитлеровские людоеды. Взбесившиеся звери на этот раз даже не пытаются скрыть своих преступлений, а, напротив, выставляют их напоказ. С наглостью, присущей одним только немцам, они хвастают на весь мир, что разрушили большой, красивый советский город. Фашистские работорговцы насильно угнали многих жителей Орла, женщин и детей, погубили тысячи советских граждан. Немецкие негодяи хвастаются тем, что они уничтожили в Орле не только промышленные предприятия, но и даже жилые дома.
Пусть же знают фашистские бандиты и палачи, что все их преступления не будут забыты. За все злодеяния им придется расплачиваться. Советский народ сурово покарает громил, разоривших город Орел, и разбойников из гитлеровской клики, с невиданной циничностью восхваляющих бандитские действия немецкой армии. // Совинформбюро.
☆ ☆ ☆
08.08.43: И.Эренбург: Август ("Красная звезда", СССР)
08.08.43: Б.Галин: В Белгороде ("Красная звезда", СССР)
08.08.43: Н.Денисов: Авиация в борьбе за Белгород ("Красная звезда", СССР)
08.08.43: Боевой призыв воинов-белоруссов ("Красная звезда", СССР)
07.08.43: Орел и Белгород** ("Красная звезда", СССР)
07.08.43: Славные победы Красной Армии ("Известия", СССР)
07.08.43: Слава освободителям Орла и Белгорода! ("Правда", СССР)
07.08.43: А.Толстой: Гибель вурдалака || «Известия» №185, 7 августа 1943 года
07.08.43: Б.Полевой: О чем вопиют орловские камни || «Правда» №196, 7 августа 1943 года
07.08.43: П.Трояновский: Израненная земля || «Красная звезда» №185, 7 августа 1943 года*
07.08.43: В.Гроссман: Возвращение || «Красная звезда» №185, 7 августа 1943 года
07.08.43: Н.Денисов: Орловское воздушное сражение ("Красная звезда", СССР)
07.08.43: « Величайшая победа русских войск со времени битвы под Сталинградом»*
06.08.43: А.Толстой: САЛЮТ ПОБЕДЕ ("Красная звезда", СССР)
06.08.43: И.Эренбург: Черный список** ("Красная звезда", СССР)*
06.08.43: Б.Галин: В нашем Орле || «Красная звезда» №184, 6 августа 1943 года
06.08.43: И.Бачелис: Салют столицы || «Известия» №184, 6 августа 1943 года
06.08.43: И.Эренбург: Часы истории || «Правда» №195, 6 августа 1943 года
06.08.43: А.Караваева: Летом наступает Красная Армия ("Вечерняя Москва", СССР)
05.08.43: А.Толстой: Коричневый дурман || «Красная звезда» №183, 5 августа 1943 года
05.08.43: Геройство и мастерство советских воинов || «Правда» №194, 5 августа 1943 года
05.08.43: 5 августа 1943 года || «Вечерняя Москва» №183, 5 августа 1943 года
04.08.43: В.Земляной: В воздухе на Орловском направлении ("Красная звезда", СССР)
04.08.43: Я.Макаренко: «Дорога Овчинникова» || «Правда» №193, 4 августа 1943 года
04.08.43: Б.Полевой: Не давая врагу передышки || «Правда» №193, 4 августа 1943 года
03.08.43: Немецкие злодеи не уйдут от суровой кары! ("Красная звезда", СССР)*
03.08.43: Не уйти немецким извергам от сурового возмездия! ("Известия", СССР)
03.08.43: В.Христофоров: «Нахимов» || «Известия» №181, 3 августа 1943 года
02.08.43: Мщение и смерть гитлеровским палачам! ("Правда", СССР)
02.08.43: А.Толстой: Подлость палачей || «Правда» №192, 2 августа 1943 года
02.08.43: К.Федин: Клеймо гитлеровской Германии || «Правда» №192, 2 августа 1943 года
02.08.43: Д.Заславский: У Александра Яковлева || «Правда» №192, 2 августа 1943 года
02.08.43: 2 августа 1943 года || «Вечерняя Москва» №180, 2 августа 1943 года
01.08.43: Шестьсот дней под властью немецких извергов ("Красная звезда", СССР)
01.08.43: Е.Габрилович: Упорство || «Красная звезда» №180, 1 августа 1943 года
01.08.43: Е.Кригер: Небо июля || «Известия» №180, 1 августа 1943 года
01.08.43: В.Катаев: На орловской земле || «Правда» №191, 1 августа 1943 года
Июль 1943 года:
31.07.43: Н.Тихонов: Ленинград в июле ("Красная звезда", СССР)
31.07.43: Е.Чернов: Зверства немцев в селах под Белгородом ("Красная звезда", СССР)
31.07.43: А.Покрышкин: Борьба с неприятельскими бомбардировщиками ("Красная звезда", СССР)
31.07.43: Управление боем танков и подвижных частей ("Красная звезда", СССР)
30.07.43: И.Эренбург: 3. Фрицы этого лета || «Красная звезда» №178, 30 июля 1943 года
30.07.43: А.Авдеенко: На ночном бомбардировщике ("Красная звезда", СССР)
30.07.43: Упорно бороться за инициативу в воздухе над полем боя ("Красная звезда", СССР)
30.07.43: 30 июля 1943 года || «Вечерняя Москва» №178, 30 июля 1943 года
29.07.43: Сохранение военной тайны || «Красная звезда» №177, 29 июля 1943 года
29.07.43: А.Платонов: Два дня Никодима Максимова ("Красная звезда", СССР)
29.07.43: Е.Кригер: Творцы победы || «Известия» №177, 29 июля 1943 года
28.07.43: И.Эренбург: 2. Во весь рост ("Красная звезда", СССР)
28.07.43: Н.Наумчик: Вертикальный маневр || «Красная звезда» №176, 28 июля 1943 года
28.07.43: Новый порядок присвоения воинских званий ("Красная звезда", СССР)
28.07.43: Советские офицеры || «Правда» №187, 28 июля 1943 года
28.07.43: 28 июля 1943 года || «Вечерняя Москва» №176, 28 июля 1943 года
27.07.43: Выучка и геройство советских воинов ("Красная звезда", СССР)
27.07.43: Банкротство фашистской Италии ("Красная звезда", СССР)
27.07.43: В.Гроссман: Июль 1943 года || «Красная звезда» №175, 27 июля 1943 года
27.07.43: Могучая сила Красной Армии || «Известия» №175, 27 июля 1943 года
26.07.43: Стойкость и наступательная сила Красной Армии || «Правда» №186, 26 июля 1943 года
26.07.43: В.Стариков: Мастерство подводников || «Правда» №186, 26 июля 1943 года
26.07.43: Кукрыниксы. Выставочный сезон в Италии ("Правда", СССР)
26.07.43: 26 июля 1943 года || «Вечерняя Москва» №174, 26 июля 1943 года
25.07.43: "Черные мысли" солдат немецкой армии ("Красная звезда", СССР)
25.07.43: И.Эренбург. 1. Наш календарь || «Красная звезда» №174, 25 июля 1943 года*
25.07.43: Л.Славин. Девятнадцать суток || «Известия» №174, 25 июля 1943 года
25.07.43: Я.Викторов. Геббельс в длительном испуге || «Правда» №185, 25 июля 1943 года
24.07.43: Б.Галин: Душа танкиста || «Красная звезда» №173, 24 июля 1943 года
24.07.43: Ю.Жуков: За два дня - пять «Тигров» ("Комсомольская правда", СССР)
23.07.43: Управление войсками в бою || «Красная звезда» №172, 23 июля 1943 года
23.07.43: X.Муратов: Чудовищное издевательство немецких садистов над красноармейцем ("Красная звезда", СССР)
23.07.43: Л.Славин: На Орловской земле || «Известия» №172, 23 июля 1943 года
22.07.43: Прибалтика была и будет советской! ("Красная звезда", СССР)
22.07.43: К.Симонов: Второй вариант || «Красная звезда» №171, 22 июля 1943 года
22.07.43: М.Тихомиров: В освобожденном Мценске ("Красная звезда", СССР)
21.07.43: Н.Кальма: Дети войны ("Красная звезда", СССР)
21.07.43: М.Тихомиров: На освобожденной орловской земле ("Красная звезда", СССР)
21.07.43: Развивать успех наступления || «Красная звезда» №170, 21 июля 1943 года
20.07.43: Возмездие || «Красная звезда» №169, 20 июля 1943 года
20.07.43: Е.Кригер: Пядь за пядью || «Известия» №169, 20 июля 1943 года
20.07.43: Смерть фашистским палачам и их пособникам! ("Комсомольская правда", СССР)
19.07.43: Смерть гитлеровским палачам и их гнусным пособникам! ("Правда", СССР)
19.07.43: М.Мержанов, Е.Кононенко: Правосудие свершилось! ("Правда", СССР)
19.07.43: А.Леонтьев: Шила в мешке не утаишь || «Правда» №180, 19 июля 1943 года
18.07.43: Приговор народа ("Красная звезда", СССР)
18.07.43: Е.Кононенко: Час возмездия || «Правда» №179, 18 июля 1943 года
18.07.43: Л.Огнев: Ломая сопротивление врага ("Правда", СССР)
17.07.43: 3.Островский: Июльский фриц ("Известия", СССР)
17.07.43: А.Авдеенко: Искупление кровью ("Красная звезда", СССР)
17.07.43: Б.Ильин: Из зала суда || «Известия» №167, 17 июля 1943 года*
17.07.43: Е.Кононенко: Зондер-банда || «Правда» №178, 17 июля 1943 года
17.07.43: Р.Давыдов: Обличители || «Красная звезда» №167, 17 июля 1943 года
16.07.43: Б.Ильин: Душегубы ("Известия", СССР)
16.07.43: П.Белявский: Холоп и палач ("Известия", СССР)*
16.07.43: К.Симонов: Охотник за «пантерами» ("Красная звезда", СССР)
16.07.43: Е.Кононенко: Перед судом народа || «Правда» №177, 16 июля 1943 года
16.07.43: Мужество, стойкость и воинское умение ("Правда", СССР)
16.07.43: Слава стойким и отважным! ("Красная звезда", СССР)
15.07.43: Бешеные волки || «Красная звезда» №165, 15 июля 1943 года
15.07.43: Б.Галин: На курской дуге ("Красная звезда", СССР)
15.07.43: Л.Кудреватых: Сила русских* ("Известия", СССР)
15.07.43: В.Полторацкий: На поле боя ("Известия", СССР)
15.07.43: Кровь за кровь, смерть за смерть! («Комсомольская правда», СССР)
15.07.43: Гитлеровские мерзавцы ответят за все свои злодеяния!* ("Известия", СССР)**
15.07.43: Проклятие и смерть фашистским убийцам и отравителям! ("Красный флот", СССР)
14.07.43: Злодеяния немецко-фашистских захватчиков в городе Краснодаре* ("Известия", СССР)**
14.07.43: К.Симонов: Немец с «Фердинанда» || «Красная звезда» №164, 14 июля 1943 года
14.07.43: Е.Кригер: 28 русских пушек || «Известия» №164, 14 июля 1943 года
13.07.43: Активная оборона гвардейцев ("Красная звезда", СССР)
13.07.43: М.Рузов: Имена, овеянные боевой славой ("Известия", СССР)
13.07.43: 3.Островский: Огонь битвы || «Известия» №163, 13 июля 1943 года
13.07.43: Ю.Жуков, Б.Борисов: Контратака («Комсомольская правда», СССР)
12.07.43: А.Леонтьев: Под гнетом неизвестности ("Правда", СССР)
12.07.43: Л.Огнев: Горят немецкие танки || «Правда» №174, 12 июля 1943 года
12.07.43: С.Бессуднов: Мужество советских летчиков ("Правда", СССР)
11.07.43: Мужество, находчивость, инициатива ("Правда", СССР)
11.07.43: Е.Воробьев: Самый последний немец ("Красная звезда", СССР)**
11.07.43: И.Эренбург: Их наступление || «Красная звезда» №162, 11 июля 1943 года
11.07.43: Г.Бессарабов: Как я в один день уничтожил три «Тигра» ("Правда", СССР)
11.07.43: С.Бессуднов: Борьба с танками противника ("Правда", СССР)
11.07.43: Л.Огнев: Над полем боя || «Правда» №173, 11 июля 1943 года
11.07.43: Ю.Жуков: Выучка («Комсомольская правда», СССР)
11.07.43: Н.Денисов: Над полем боя ("Красная звезда", СССР)
10.07.43: Л.Леонов: Слава России* ("Известия", СССР)**
10.07.43: Е.Кригер: Люди и «тигры»* ("Известия", СССР)
10.07.43: Л.Кудреватых: Сердце русского солдата ("Известия", СССР)*
10.07.43: А.Царицын: Певец Красной Армии ("Красная звезда", СССР)
10.07.43: А.Леонтьев: Между Сциллой и Харибдой ("Правда", СССР)
10.07.43: Ю.Жуков: Сражение («Комсомольская правда», СССР)
10.07.43: Бить врага всей мощью советского оружия ("Правда", СССР)
10.07.43: Американская печать о боях на советско-германском фронте
09.07.43: И.Эренбург: Страхи Германии ("Красная звезда", СССР)
09.07.43: П.Милованов, Б.Галин: «Тигры» горят... ("Красная звезда", СССР)
09.07.43: Н.Денисов: Воздушное сражение || «Красная звезда» №160, 9 июля 1943 года
09.07.43: Ю.Нагибин: Зерно жизни || «Красная звезда» №160, 9 июля 1943 года
09.07.43: В.Полторацкий: «Тигры» горят || «Известия» №160, 9 июля 1943 года
08.07.43: Е.Кригер: Июльский бой || «Известия» №159, 8 июля 1943 года
08.07.43: Стойкость и храбрость советских воинов ("Известия", СССР)
08.07.43: Громить танковые силы врага! ("Красная звезда", СССР)
08.07.43: Наступление немцев в районе Курска и жулики из ставки Гитлера
08.07.43: Страх гитлеровских оккупантов перед советскими партизанами
08.07.43: Л.Первомайский: Раскалённые дни || «Правда» №170, 8 июля 1943 года
08.07.43: Ю.Жуков: Укрощение «Тигров» («Комсомольская правда», СССР)
Газета «Красная Звезда» №186 (5557), 8 августа 1943 года