«Красная Армия не дает немцам передышки»
« Красная звезда» №3, 5 января 1943 года
Наступление наших войск продолжается. 3 января наши войска овладели городами Моздок и Малгобек, 4 января городом Чернышковский и железнодорожной станцией Чернышков. Захвачены большие трофеи.
# Все статьи за 5 января 1943 года.
Английская печать о наступлении советских войск
ЛОНДОН, 4 января. (ТАСС). Новые успехи частей Красной Армии оживленно комментируются английской печатью. Военный обозреватель газеты «Таймс», касаясь сообщения Совинформбюро об итогах 6-недельного наступления советских войск на подступах Сталинграда, особо отмечает то обстоятельство, что в этих боях было взято большое количество пленных. Зимой прошлого года Красная Армия в наступательных боях нанесла противнику серьезные поражения. Однако поражения, которые несет сейчас германская армия, значительно больше.
Газета «Манчестер гардиен» также отмечает, что нынешние военные успехи Советского Союза имеют еще большее значение, чем успехи, достигнутые им во время предыдущей зимней кампании. Газета отмечает быстроту советского наступления, в результате которой немецкие войска оказываются застигнутыми врасплох.
Военный обозреватель газеты «Ньюс кроникл» майор Гриббл, комментируя сообщение о занятии Красной Армией Великих Лук, подчеркивает, что этот пункт был одним из сильнейших германских узлов сопротивления. Поэтому, заявляет Гриббл, занятие Великих Лук является весьма крупным успехом Красной Армии в ходе нынешнего ее наступления. «Во всех оккупированных странах весть о занятии Великих Лук вызывает новый под'ем духа и укрепляет их веру в скорое освобождение».
Занятие Красной Армией Моздока оживленно комментируется английскими радиокомментаторами. Радиообозреватель Таху-Хоул заявляет, что сообщение о занятии Моздока является прекрасной вестью. Военный обозреватель агентства Рейтер Фергюссон пишет, что занятие Красной Армией Моздока показывает, как быстро и успешно русские используют инициативу, вырванную ими из рук немцев. Моздок являлся базой для германских операций в восточной части предгорий Кавказа. Моздок мог бы служить немцам удобной зимней квартирой, поскольку он является крупным современным городом. Тот факт, что немцы были выбиты из него столь внезапно, показывает, что Красная Армия наносит свои удары с ошеломляющей быстротой и не дает немцам передышки ни на одном участке фронта.
★
«Красная Армия встретила новый год новыми большими успехами»
Наступление Красной Армии в освещении турецких газет
СТАМБУЛ, 4 января. (ТАСС). Ход наступления частей Красной Армии широко освещается турецкими газетами. Турецкие газеты поместили сообщение об итогах 6-недельного наступления советских войск на подступах Сталинграда. Особенно видное место занимают в газетах сообщения о занятии частями Красной Армии Великих Лук и Элисты.
Известный турецкий журналист Джахид Ялчин в статье, помещенной в газете «Ени сабах», пишет о том, что боевые успехи Красной Армии разоблачили немецкую хвастливую пропаганду. Ялчин напоминает, что «сам Гитлер подчеркнул большое стратегическое значение Сталинграда, когда заявлял, что этот город обязательно будет взят немцами. Главной целью немецкого наступления было уничтожение военной мощи России. Геббельс 3-4 месяца тому назад категорическим тоном заявил турецким журналистам, что в ближайшие два месяца все счеты с русскими будут сведены и Россия перестанет представлять собой военную силу». «Между тем, - пишет Ялчин, - все мы видим, что русская армия, которая, по утверждению немцев, должна была быть «уничтожена» еще 1-2 месяца тому назад, гонит сейчас германские войска, отбрасывает их от Сталинграда и Кавказа, теснит у Миллерово, освободила Котельниково. Значит немецкий план не удался. Наоборот, русские взяли инициативу в свои руки. Таким образом, ни одно из немецких обещаний не выполнено. Русские сегодня более сильны и инициативны, чем когда-либо ранее. Обороной Сталинграда они добились успеха, подобного которому не знала еще история».
Газета «Тан» отмечает, что наступление советских войск с каждым днем ширится. Журналист Антен пишет в той же газете, что Красная Армия встретила новый год новыми большими успехами. К их числу относятся занятие города Великие Луки, который является очень важным в стратегическом отношении пунктом и был важнейшим укрепленным узлом немецкой линии обороны на Центральном фронте.
***************************************************************************************************************************************
ПОД СТАЛИНГРАДОМ. 1. Мотопехота на бронетранспортерах перед атакой. 2. Атака.
Снимки нашего спец. фотокорр. О.Кнорринга.
Газета «Красная Звезда» №3 (5374), 5 января 1943 года