Шаламова зарыли ну совок, конечно, главный могильщик, русская эмиграция и французские левые в лице Мориса Надо и его компании, которые могли издать весь корпус "Колымских рассказов" - по воле автора, в авторском порядке и с авторских текстов - уже в 1969 году. ЦРУ сделало то, что должны были сделать французские леваки-недоноски.

По ссылке от ayktm на фейсбучный аккаунт Russian State Archive of Literature and Art, запись от 18 июня.

Первый документ, в издательство "Советский писатель":

От Шаламова Варлама Тихоновича ( Read more... )

Даже в условиях блокады советским режимом и русской эмиграцией, проза Шаламова неоспоримо присутствовала в литературном процессе на Западе. "Колымские рассказы" выходили в Европе, Америке и ЮАР, публиковались многочисленные рецензии, вспыхивала полемика (Примо Леви, Густав Герлинг-Грудзинский, Солженицын, Хорхе Семпрун) и даже был сделан первый ( Read more... )

Одно из первых упоминаний имени Шаламова-прозаика в русской литературной критике. К тому времени пять основных томов "Колымских рассказов" давно написаны и десятки из них уже опубликованы в эмигрантских Новом журнале и Гранях. Несколько книг прозы Шаламова вышло в переводах на немецкий, французский и африкаанс.

Из небольшой рецензии Александра ( Read more... )

В 1973 году Шаламов удостоился упоминания в книге Ростислава Плетнева "А. И. Солженицын", изд. YMCA-PRESS, Париж ( Read more... )

Роман Борисович Гуль, безданно-беспошлинно печатавший в своем "Новом журнале" "Колымские рассказы" по горсти в год, себя любимого как автора не обижал. В период с конца шестидесятых по середину семидесятых годов нью-йоркское издательство Мост и другие выпустили одиннадцать его книг, в том числе две книги о Солженицыне. Удивляться нечему, но если ( Read more... )

Из очень большой статьи главного редактора нью-йоркского "Нового журнала" Марины Адамович "Диатриба: апология эмиграции, или Роман Борисович vs Роман Николаевич", 14.07.2016. Статья посвящена Роману Гулю и передаче под названием "Жизнь на фукса" Ивана Толстого, посвященной опять же Гулю и транслировавшейся на Радио Свобода 29 июня прошлого года ( Read more... )

Подборка относящейся к делу переписки с сайта Tamizdat Project. Ежи Гедройц - основатель польского эмигрантского издательства «Instytut Literacki», которое помимо прочего выпускало ежемесячный литературный журнал «Kultura». Обставленное оговорками нежелание Гуля дать имеющиеся у него рукописи для перевода на польский привело к тому, что первый ( Read more... )

"НОВЫЙ ЖУРНАЛ", НЬЮ-ЙОРК, США

"Колымские рассказы" в "Новом журнале", 1966-76 гг.

Варлам Шаламов между тамиздатом и Союзом советских писателей (1966-1978)

Иван Толстой о Шаламове, Солженицыне и Романе Гуле

Редакционные примечания к первым публикациям КР в нью-йоркском "Новом журнале"

Джон Глэд о редактуре Гулем КР, Шаламове и Солженицыне

( Read more... )

Человек, сделавший все, что мог

НЕМЕЦКИЕ РУКОПИСИ

Роль Генриха Бёлля в передаче "Колымских рассказов" на Запад

Первое издание «Колымских рассказов», 1967

Текст к книге "Artikel 58 : Die Aufzeichnungen des Häftlings Schalanow", 1967

Анонсы сборника "Artikel 58" и рецензии в немецкоязычной печати, 1967-1968

Первые отклики на "Колымские ( Read more... )