ВСЁ для бесплатного полноценного оптимально быстрого изучения китайской письменности
Выучив с помощью нижеприведённого бесплатного словаря в 4412 иероглифов всего лишь 320 простых картинок, легко доучить составляемые из них ещё 250 картинок, затем составляемые из (320 + 250) ещё 700 картинок, а затем из вышеперечисленного всё остальное (под картинками я подразумеваю иероглифы).
При том, что почти все иероглифы составляются всего лишь из двух других иероглифов.
Звуковых же китайских слов Путунхуа, не считая пяти видов тонов, насчитывается 414 (с учётом тонов 1332), так что после заучивания письменности выучить фонетику - пустяки. Да и бесплатной практики китайского в интернете много, достаточно набрать в переводчике с русского на китайский читать/смотреть то-то, а затем ввести перевод в поисковик.
Дневник перевода Лао Цзы Дао Дэ Цзин (Последнее дополнение 07.05.2021):
https://nobosebe.livejournal.com/11856.html Третий раз три главы из Лао Цзы Дао Дэ Цзин (Последнее дополнение 27.07.2021):
https://nobosebe.livejournal.com/12983.html Ещё три главы из Дао Дэ Цзин (Последнее изменение 27.07.2021):
https://nobosebe.livejournal.com/12088.html Настоящий Дао Дэ Цзин, или Лао Цзы о промывке мозгов (Последнее изменение 27.07.2021):
https://nobosebe.livejournal.com/11210.html Ознакомительный фрагмент моего словаря общих значений иероглифов из Дао Дэ Цзин:
https://neverbalnoe.livejournal.com/18514.html Дневник выполнения работ (20.11.2019), (30.01.2020), (28.04.2020):
https://neverbalnoe.livejournal.com/17679.html Самое важное при изучении китайского языка наравне с ключами/радикалами иероглифов + их визуальной этимологией: первоначальные смыслы (ссылки на три словаря с первоначальными смыслами иероглифов):
https://neverbalnoe.livejournal.com/17096.html#t4296 (Это интересно: о Лао Цзы Дао Дэ Цзин) Объективно о том, что я сделал в китайском языке, что делаю сейчас, что ещё предстоит, и сколько времени это займёт, а также объективно о переводе мной Дао Дэ Цзин, о необходимом для этого времени и о содержании данного произведения:
https://neverbalnoe.livejournal.com/16849.html (добавлено 18.06.2019): Поправка:
https://neverbalnoe.livejournal.com/15828.html (добавлено 18.06.2019): Мой первый настоящий перевод: Путь Дао - это Воплощение Воли:
https://neverbalnoe.livejournal.com/15903.html О моих планах по китайскому языку на ближайшее время:
https://neverbalnoe.livejournal.com/16562.html Страница вопросов и обсуждений изучения китайского языка:
https://neverbalnoe.livejournal.com/16218.html С вопросами, предложениями и пожеланиями по поводу создаваемого мной китайско-русского словаря отдельных иероглифов по графической системе, с этимологией (как графической, так и понятийной) и ассоциациями, базовый уровень которого (первая категория из 3500 иероглифов + ещё 1000 иероглифов) охватывает в среднем более 99,5% китайского текста, с обобщёнными значениями отдельных иероглифов + словаря, включающего в себя 15000 наиболее распространённых сочетаний иероглифов, в том числе все сочетания всех HSK, с обобщениями, там, где потребуется (по моим подсчётам, сочетаний иероглифов, нуждающихся в обобщении, на 15000 набирается около 2000, к тому же многозначности иероглифосочетаний в среднем многократно меньше и легче; по сравнению с многозначностью отдельных иероглифов, это пустяки :-) ), а также, там, где для иероглифосочетаний это необходимо, с этимологией и ассоциациями, вы можете обращаться по любым из трёх приведённых ниже адресов:
Рамблер:
kitayskiy-poniatniy.vsem@rambler.ru
Мэйл:
kitayskiy-poniatniy.vsem@mail.ru ;
Почта Яндекс:
kitayskiy-poniatniy.vsem@yandex.ru
Оказать материальную поддержку мне и моему проекту создания вышеописанного словаря можно, перечислив средства на мой аккаунт Яндекс.Деньги:
410018616444775
Я буду очень рад и благодарен вашей поддержке. Я уже обобщил около 2000 иероглифов из 4500, а ваша поддержка простимулирует меня уделять значительно больше времени созданию словаря. Я буду рад совершенно любой сумме, заранее большое спасибо.
О написании мной словаря обобщённых значений отдельных китайских иероглифов:
https://neverbalnoe.livejournal.com/14528.html Вдохновлённый Востоком: причины наименования сайта mudriy_ieroglif:
https://neverbalnoe.livejournal.com/13998.html Статья о возможностях, которые даёт знание китайской письменности:
http://neverbalnoe.livejournal.com/258.html Количество иероглифов, которое необходимо знать для полноценного чтения на китайском:
http://neverbalnoe.livejournal.com/7838.html БЕСПЛАТНЫЕ СРЕДСТВА, ПОМОГАЮЩИЕ СРАВНИТЕЛЬНО ЛЕГКО ВЫУЧИТЬ ЛЮБОЙ ЯЗЫК:
http://neverbalnoe.livejournal.com/1981.html Мой личный опыт того, что китайский можно выучить довольно быстро:
http://neverbalnoe.livejournal.com/2088.html Аспекты китайской письменности:
http://neverbalnoe.livejournal.com/6551.html ИНСТРУКЦИЯ К ДАННОМУ СЛОВАРЮ - Строение и условия изучения Китайско-русского словаря 4412 иероглифов по графической системе:
http://neverbalnoe.livejournal.com/7069.html Сайты этимологии китайских иероглифов:
1)
http://www.yellowbridge.com/chinese/character-etymology.php?zi=%E9%9B%BB 2)
http://www.archchinese.com/chinese_english_dictionary.html?find 3)
http://chineseetymology.org/CharacterEtymology.aspx?characterInput Удобный бесплатный онлайн-переводчик Qtranslate, также имеет функцию перевода выделением (бесплатно скачать программу можно здесь:
https://quest-app.appspot.com/ )
Устранения проблем чтения на китайском без знания китайского звучания (быстрая замена имён, а также названий местностей, рек, гор, и тому подобного на соответствующие, написанные на родном языке) с помощью бесплатных программ:
http://neverbalnoe.livejournal.com/7264.html Бесплатные программы, подстраховывающие при изучении сочетаний иероглифов ОБНОВЛЕНИЕ от 09.06.2017 (добавлена ссылка на ещё один очень полезный сайт и статья «Преодоление проблем при скачивании бесплатной программы-переводчика Lingoes, его компонентов, а также проблем отсутствия перевода текста выделением или наведением курсора, либо проблем сбоев программы»):
http://neverbalnoe.livejournal.com/8561.html Установка Lingoes в Linux:
видео:
https://www.youtube.com/watch?v=gA3Qpa48Z8E ;
текст к нему:
https://nobosebe.livejournal.com/3650.html Бесплатно копировать и скачивать книги на китайском, в том числе американских, европейских и русских авторов можно здесь:
http://book70.com/book/adventure-of-tom-sawyer/ И здесь:
http://www.kanunu8.com/files/sf/ Бесплатный сайт грамматики:
http://www.studychinese.ru/grammar/317/ (старое: не учитывается традиционная графическая система, а переводы наобум; здесь ценны в основном лишь некоторые ассоциации для запоминания, как образцы)
Китайско-русский словарь 4412 упрощённых (современных) иероглифов, охватывающий более 99,8% китайского текста, с выделенными ключами и дополнительными первообразными, построенный по графической системе, в 15 частях:
Часть 1
http://neverbalnoe.livejournal.com/2751.html Часть 2
http://neverbalnoe.livejournal.com/2831.html Часть 3
http://neverbalnoe.livejournal.com/3138.html Часть 4
http://neverbalnoe.livejournal.com/3529.html Часть 5
http://neverbalnoe.livejournal.com/3596.html Часть 6
http://neverbalnoe.livejournal.com/3913.html Часть 7
http://neverbalnoe.livejournal.com/4205.html Часть 8
http://neverbalnoe.livejournal.com/4406.html Часть 9
http://neverbalnoe.livejournal.com/4694.html Часть 10
http://neverbalnoe.livejournal.com/5021.html Часть 11
http://neverbalnoe.livejournal.com/5338.html Часть 12
http://neverbalnoe.livejournal.com/5417.html Часть 13
http://neverbalnoe.livejournal.com/5773.html Часть 14
http://neverbalnoe.livejournal.com/5997.html Часть 15
http://neverbalnoe.livejournal.com/6282.html http://neverbalnoe.livejournal.com/2488.html - Китайские иероглифы по графической системе, 4412 штук - таблица
После заучивания Китайско-русского словаря 4412 иероглифов по графической системе с ассоциациями:
http://neverbalnoe.livejournal.com/8034.html http://neverbalnoe.livejournal.com/7461.html - Изучение китайской устной речи
http://daostory.com/spisok-slov-hsk-6/ - Бесплатный словарь сочетаний иероглифов HSK - 6
Информация о приведённом словаре сочетаний иероглифов, описание его строения, а также инструкция по применению:
http://neverbalnoe.livejournal.com/12933.html (добавлено в Июне 2017) Словарь 4300 самых часто используемых сочетаний иероглифов в 14 частях:
Раздел 1. Сочетания иероглифов, содержащие более чем одно значение (имеют контекстные, переносные, метафорические значения):
http://neverbalnoe.livejournal.com/9293.html - ч. 1
http://neverbalnoe.livejournal.com/9552.html - ч. 2
Раздел 2. Сочетания иероглифов, состоящие из одного значения:
http://neverbalnoe.livejournal.com/9818.html - ч. 1
http://neverbalnoe.livejournal.com/10194.html - ч. 2
http://neverbalnoe.livejournal.com/10395.html - ч. 3
http://neverbalnoe.livejournal.com/10526.html - ч. 4
http://neverbalnoe.livejournal.com/10762.html - ч. 5
http://neverbalnoe.livejournal.com/11016.html - ч. 6
http://neverbalnoe.livejournal.com/11328.html - ч. 7
http://neverbalnoe.livejournal.com/11571.html - ч. 8
http://neverbalnoe.livejournal.com/11857.html - ч. 9
http://neverbalnoe.livejournal.com/12075.html - ч. 10
http://neverbalnoe.livejournal.com/12406.html - ч. 11
http://neverbalnoe.livejournal.com/12573.html - ч. 12
(старое) !Очень важная информация о многозначности отдельных иероглифов и частотности сочетаний иероглифов, а также советы по максимально эффективному усвоению значений отдельных иероглифов:
http://neverbalnoe.livejournal.com/13080.html Также приглашаю читателей и участников на мои сообщества по другим темам:
Анархизм -
http://anarhizm-svobod.livejournal.com/ Гипноз -
http://gipnoz-neverbal.livejournal.com/ Мы созидаем, но для монополистов это разрушение, разрушение их монополий.
Хотя конечно, никакого разрушения здесь нет, ведь мы созидаем.
Монополисты, наслаждайтесь нашим созиданием!
Моя страничка Одноклассники, там немного о себе:
https://ok.ru/profile/579955396007/statuses То же, что и в Одноклассниках, только в жж:
https://nobosebe.livejournal.com/