Мысли об «Онегине». Два рассказчика. Ключи и подсказки. "Отрывки из путешествия Онегина"

[karantin]

Окончание



Начало: https://karantin.livejournal.com/250613.html
Далее: https://karantin.livejournal.com/250692.html
Затем: https://karantin.livejournal.com/250974.html
Потом: https://karantin.livejournal.com/251272.html
После: https://karantin.livejournal.com/251550.html
Следом: https://karantin.livejournal.com/251902.html
И еще: https://karantin.livejournal.com/252048.html
А также: https://karantin.livejournal.com/252164.html
Вдобавок: https://karantin.livejournal.com/252493.html
Вдогонку: https://karantin.livejournal.com/252824.html
В довесок: https://karantin.livejournal.com/254718.html
Кроме того: https://karantin.livejournal.com/253075.html)
И вот: https://karantin.livejournal.com/253241.html
Еще тут: https://karantin.livejournal.com/253686.html
И здесь: https://karantin.livejournal.com/253851.html
И там: https://karantin.livejournal.com/254313.html
И так: https://karantin.livejournal.com/254979.html
И вообще: https://karantin.livejournal.com/255255.html
И даже вот: https://karantin.livejournal.com/255645.html
Совсем уже: https://karantin.livejournal.com/255880.html
Ну и ну: https://karantin.livejournal.com/256053.html
Подумать только: https://karantin.livejournal.com/256535.html
Только подумать: https://karantin.livejournal.com/256994.html
Нет слов: https://karantin.livejournal.com/257031.html
Завершение: https://karantin.livejournal.com/257504.html
Продолжение завершения: https://karantin.livejournal.com/257778.html
Окончание завершения: https://karantin.livejournal.com/257841.html

Насколько было оправдано изъятие из «Отрывков» огромного количества пушкинских строф очень хорошего качества, и с какой целью это было сделано? Даже беглое знакомство с опущенными строфами показывает, насколько они отличаются от тех онегинских стихов, что были опубликованы. Особенности стихотворного стиля Онегина проявили себя в «Отрывках» самым ярким образом. Кроме того, что повествование, придавленное тяжелой онегинской тоской, стало фрагментарным, так оно еще потеряло плавность и связность. Фрагменты, относящиеся к разным местам, в которых побывал Онегин сильно различаются между собой по настроению, они плохо соотносятся между собой и после изъятия пушкинских стихов, которые создавали плавность повествования и необходимые переходы, малосвязные фрагменты онегинского текста теперь предваряются прозаическими строчками. Эти строчки - вынужденное решение,  подпорки, которые кое-как скрепляют разваливающееся повествование, а без них будет уже совершенно непонятно, о чем идет речь, и как, например, после Нижнего Новгорода появляется Кавказ, а потом Крым. Прозаические строчки выглядят среди поэтических строф инородными вставками, они сильно меняют ритм главы, делают его рваным. Онегинская оптика довершает общую картину поэтического недоразумения - его тоска, грусть, насмешка и сарказм, внимание к негативу  дают знать о себе в полную силу.



(Продолжение окончания: https://karantin.livejournal.com/258439.html)