Мысли об «Онегине». Творчество рассказчиков. «Рыба» Пушкина.
Продолжение
Начало: https://karantin.livejournal.com/250613.html
Далее: https://karantin.livejournal.com/250692.html
Затем: https://karantin.livejournal.com/250974.html
Потом: https://karantin.livejournal.com/251272.html
После: https://karantin.livejournal.com/251550.html
Следом: https://karantin.livejournal.com/251902.html
И еще: https://karantin.livejournal.com/252048.html
А также: https://karantin.livejournal.com/252164.html
Вдобавок: https://karantin.livejournal.com/252493.html
Вдогонку: https://karantin.livejournal.com/252824.html
В довесок: https://karantin.livejournal.com/254718.html
Кроме того: https://karantin.livejournal.com/253075.html)
И вот: https://karantin.livejournal.com/253241.html
Еще тут: https://karantin.livejournal.com/253686.html
И здесь: https://karantin.livejournal.com/253851.html
И там: https://karantin.livejournal.com/254313.html
И так: https://karantin.livejournal.com/254979.html
И вообще: https://karantin.livejournal.com/255255.html
По-видимому, как изначально было условлено между ними, в первых трех главах Онегин, пользуясь шаблонным текстом - «рыбой», пишет свои вставки, которые потом редактирует соавтор-Пушкин, исправляя его ошибки и пытаясь обучать Онегина теории и практике стихосложения. Неотредактированный образец собственного языка и литературного стиля Онегина представлен Пушкиным в 46-й строфе первой главы, а конечный результат совместного творчества и глубокой переработки онегинских стихов, - в 33 и 34 строфах. Содержание первых трех глав - это «рыба» Пушкина и продукт творчества Онегина, в большей или меньшей степени отредактированный Пушкиным. В дальнейшем, начиная с четвертой главы, Онегин пытается работать самостоятельно, пользуясь "рыбой", которую ему высылает рассказчик-Пушкин, но онегинские вставки уже не редактируются поэтом, поэтому в повествовании начинают набирать силу мрачные интонации Онегина, а также вылазят наружу технические огрехи начинающего поэта. «Отрывки из путешествия Онегина» - это полностью самостоятельное творчество поэта-графомана без «рыбы» и один из основных ключей к разгадке авторского замысла.
(Продолжение следует).