Мысли об «Онегине». Творчество рассказчиков. Испорченная рукопись
Продолжение
Начало: https://karantin.livejournal.com/250613.html
Далее: https://karantin.livejournal.com/250692.html
Затем: https://karantin.livejournal.com/250974.html
Потом: https://karantin.livejournal.com/251272.html
После: https://karantin.livejournal.com/251550.html
Следом: https://karantin.livejournal.com/251902.html
И еще: https://karantin.livejournal.com/252048.html
А также: https://karantin.livejournal.com/252164.html
Вдобавок: https://karantin.livejournal.com/252493.html
Вдогонку: https://karantin.livejournal.com/252824.html
В довесок: https://karantin.livejournal.com/254718.html
Кроме того: https://karantin.livejournal.com/253075.html)
И вот: https://karantin.livejournal.com/253241.html
Еще тут: https://karantin.livejournal.com/253686.html
И здесь: https://karantin.livejournal.com/253851.html
И там: https://karantin.livejournal.com/254313.html
И так: https://karantin.livejournal.com/254979.html
И вообще: https://karantin.livejournal.com/255255.html
И даже вот: https://karantin.livejournal.com/255645.html
Начиная с четвёртой главы в тексте встречаются многочисленные пробелы. Отсутствующие в романе строфы пушкинского текста удалялись самим Онегиным, который намеревался вписать туда что-то от себя, самостоятельно, но не смог. Изъятия Онегина могли состоять из нескольких последовательных строф: к примеру, c 1-й по 6-ю строфы в четвёртой главе, отдельных строф - 36-я строфа четвёртой главы, или всего нескольких строчек в строфах - например, в 17-й строфе шестой главы. Надежды Онегина, что он сможет писать хорошие стихи самостоятельно, не оправдались, поэтому проблему создания стилистической однородности своих вставок и пушкинских стихов Онегин был вынужден решать редактированием «рыбы» соавтора, низводя написанное им до своего уровня. Так, в восьмой главе, окончательно убедившись в своей несостоятельности, Онегин портит стихи Пушкина, выборочно заменяя там его рифмы на более слабые и целые строчки на свои, выбирая из доступных ему вариантов те, что похуже. Улучшить собственное мастерство стихосложения Онегин так и не смог.
Вот как портились стихи Пушкина (по: Барков А. Н. Прогулки с Евгением Онегиным. 2004.):
(Продолжение: https://karantin.livejournal.com/256053.html).