Рассказы, которые стоит прочитать каждому (Часть 54)
Всех с победой!!! :) Хорошая была игра, неожиданная! Футбол все-таки объединяет, настоящий праздник вчера был, даже на Украине люди болели за нас, а как радовались соотечественники в Москве - вы бы видели, на дороге проехать без улыбки нельзя было, всё в сиренах, флагах, люди на переходе скандировали «ПОБЕДА!!!», обнимались с иностранцами и подбадривали грустный испанцев.
На паспорте болельщика написано: «Скажи нет расизму». Но знаете, мне кажется, как не было в СССР расизма, так и не появилось до сих пор у нас. Не потеряли мы это воспитание, мы даже слово-то такое не используем в быту. И поэтому в русской литературе есть ещё и разные языки, не встречал я такого в американской. Есть там, например, яркая южную готика, есть По, но язык тот же, а вот Бабель, отразивший через свою призму Одесский язык, - отличается языком безумно сильно. Просто прочитайте его Одесские рассказы, где лучший, на мой взгляд, «Как это делало в Одессе», а затем «Король». Самое главное, что он передал не столько язык (одесситы говорят, что он все же исказил, на то они и одесситы правда :), сколько романтику. Эти рассказы занимают достойной место в мировой литературе на века.
P.S. Но не надо думать, что Бабель был такой один, например, Солженицын отражал говоры глубинок (Матренин двор), как и Астафьев («Фотография, на которой меня нет»), а Шаламов хорошо запечатлел «блатняк» (Колымские рассказы).
Предыдущие выпуски маленьких рассказов, обязательных к прочтению каждого:
1. «Цветы для Элджернона» Дэниел Киз
2. « Barbie-Q» Cisneros Sandra
3. « Костер» Джек Лондон
4. « Патриотизм» Юкио Мисима
5. « Everyday Use» Alice Walker
6. « Дары Волхвов» О. Генри
7. « Отступник» Джек Лондон
8. « Пёстрая лента» Артур Конан Дойль
9. « Можно попросить Нину?» Кир Булычев
10. « Враг» Эрих Мария Ремарк
11. «Почему я ушёл из "Ночного гамбургера"» Лоуренс Уотт-Эванс
12. «Стальное горло» Михаил Булгаков
13. «Дегустатор» Роальд Даль
14. «Звезда» Артур Кларк
15. «Дом с мезонином» Антон Чехов
16. «В чаще» и «Нанкинский Христос» Рюноскэ Акутагава
17. «Медведи познают огонь» Терри Биссон
18. «Чудесный доктор» Александр Куприн
19. «Хромые внидут первыми» Фланнери О'Коннор
20. «Приход ночи» Айзек Азимов
21. «Денискины рассказы» Виктор Драгунский
22. «Тайная жизнь Уолтера Митти» Тербер Джеймс
23. «Акционерное общество "Больше не курим"» Стивен Кинг
24. «Генрих» Иван Бунин
25. «Белые слоны» Эрнест Хемингуэй
26. «Победитель на деревянной лошадке» Дэвид Г. Лоуренс
27. «Сто вёрст по реке» Александр Грин
28. «Голодарь» Франц Кафка
29. «Путешествие седьмое» Станислав Лем
30. «Севастополь в декабре месяце» Лев Толстой
31. «Золотой жук» Эдгар Аллан По
32. «Ракета» Р. Брэдбери и «Особый старательский» Р. Шекли
33. «Сон смешного человека» Фёдор Достоевский
34. «Коварная коробка» Джеральд Даррел
35. «Смертные муки пришельца» Гарри Гаррисон
36. «Честное слово» Алексей Пантелеев
37. «Сад расходящихся тропок» Хорхе Луис Борхес
38. «Смерть в доме» Клиффорд Саймак
39. «Суета вокруг дивана» Братья Стругацкие
40. «О всех созданиях - больших и малых» Джеймс Хэрриот
41. «Страна Слепых» Герберт Уэллс
42. «Ночь перед Рождеством» Николай Гоголь
43. «Крайне опасная игра» Ричард Коннел
44. «Вторая модель» Филип Дик
45. «Когда же пойдёт снег?...» Дина Рубина
46. «Хочу понять - почему» Шервуд Андресон
47. «Ведьмак» Анджей Сапковской
48. «Судьба человека» Михаил Шолохов
49. «Падение Эдварда Барнарда» Сомерсерт Моэм
50. «Арена» Фредерик Браун
51. «Про Федота-стрельца, удалого молодца» Леонид Филатов
52. «И эти губы, и глаза зелёные...» Джером Сэлинджер
53. «Профессия» Айзек Азимов
На паспорте болельщика написано: «Скажи нет расизму». Но знаете, мне кажется, как не было в СССР расизма, так и не появилось до сих пор у нас. Не потеряли мы это воспитание, мы даже слово-то такое не используем в быту. И поэтому в русской литературе есть ещё и разные языки, не встречал я такого в американской. Есть там, например, яркая южную готика, есть По, но язык тот же, а вот Бабель, отразивший через свою призму Одесский язык, - отличается языком безумно сильно. Просто прочитайте его Одесские рассказы, где лучший, на мой взгляд, «Как это делало в Одессе», а затем «Король». Самое главное, что он передал не столько язык (одесситы говорят, что он все же исказил, на то они и одесситы правда :), сколько романтику. Эти рассказы занимают достойной место в мировой литературе на века.
P.S. Но не надо думать, что Бабель был такой один, например, Солженицын отражал говоры глубинок (Матренин двор), как и Астафьев («Фотография, на которой меня нет»), а Шаламов хорошо запечатлел «блатняк» (Колымские рассказы).
Предыдущие выпуски маленьких рассказов, обязательных к прочтению каждого:
1. «Цветы для Элджернона» Дэниел Киз
2. « Barbie-Q» Cisneros Sandra
3. « Костер» Джек Лондон
4. « Патриотизм» Юкио Мисима
5. « Everyday Use» Alice Walker
6. « Дары Волхвов» О. Генри
7. « Отступник» Джек Лондон
8. « Пёстрая лента» Артур Конан Дойль
9. « Можно попросить Нину?» Кир Булычев
10. « Враг» Эрих Мария Ремарк
11. «Почему я ушёл из "Ночного гамбургера"» Лоуренс Уотт-Эванс
12. «Стальное горло» Михаил Булгаков
13. «Дегустатор» Роальд Даль
14. «Звезда» Артур Кларк
15. «Дом с мезонином» Антон Чехов
16. «В чаще» и «Нанкинский Христос» Рюноскэ Акутагава
17. «Медведи познают огонь» Терри Биссон
18. «Чудесный доктор» Александр Куприн
19. «Хромые внидут первыми» Фланнери О'Коннор
20. «Приход ночи» Айзек Азимов
21. «Денискины рассказы» Виктор Драгунский
22. «Тайная жизнь Уолтера Митти» Тербер Джеймс
23. «Акционерное общество "Больше не курим"» Стивен Кинг
24. «Генрих» Иван Бунин
25. «Белые слоны» Эрнест Хемингуэй
26. «Победитель на деревянной лошадке» Дэвид Г. Лоуренс
27. «Сто вёрст по реке» Александр Грин
28. «Голодарь» Франц Кафка
29. «Путешествие седьмое» Станислав Лем
30. «Севастополь в декабре месяце» Лев Толстой
31. «Золотой жук» Эдгар Аллан По
32. «Ракета» Р. Брэдбери и «Особый старательский» Р. Шекли
33. «Сон смешного человека» Фёдор Достоевский
34. «Коварная коробка» Джеральд Даррел
35. «Смертные муки пришельца» Гарри Гаррисон
36. «Честное слово» Алексей Пантелеев
37. «Сад расходящихся тропок» Хорхе Луис Борхес
38. «Смерть в доме» Клиффорд Саймак
39. «Суета вокруг дивана» Братья Стругацкие
40. «О всех созданиях - больших и малых» Джеймс Хэрриот
41. «Страна Слепых» Герберт Уэллс
42. «Ночь перед Рождеством» Николай Гоголь
43. «Крайне опасная игра» Ричард Коннел
44. «Вторая модель» Филип Дик
45. «Когда же пойдёт снег?...» Дина Рубина
46. «Хочу понять - почему» Шервуд Андресон
47. «Ведьмак» Анджей Сапковской
48. «Судьба человека» Михаил Шолохов
49. «Падение Эдварда Барнарда» Сомерсерт Моэм
50. «Арена» Фредерик Браун
51. «Про Федота-стрельца, удалого молодца» Леонид Филатов
52. «И эти губы, и глаза зелёные...» Джером Сэлинджер
53. «Профессия» Айзек Азимов