Очень часто писатели становятся известными благодаря тому, что через слова проложили нам, читателям, путь в другую культуру, другой мир, в малоизвестные подробности быта обитателей этого мира. И очень часто, это Япония. Так было, например, с Амели Нотомб и её «Страх и трепет». И может показаться, что сегодняшний рассказ
«Патриотизм» Юкио Мисима (писателя трижды номинировали на Нобелевскую премию), который тоже про Японию, как раз из этой серии. Но это не так. Конечно, нам будет в новинку такой менталитет и такие подробности, которые чуть более подробны в
английском варианте, чем в
русском, но главное в этом другое: то, что кажется уходом от проблем, может быть её решение. То, что в одной культуре - слабость и грех, в другой - высшая ценность. И что патриотизм - это не только о стране.
Рассказ, как дорога в другой мир. Рассказ, как репетиция. Рассказ, как целая жизнь. Приятного чтения.
Часть 1 Часть 2 Часть 3