Что касается западной юмористической литературы, то там выбор огромный, стоит вспомнить и Джерома К. Джерома (
«Дядюшка Поджер вешает картину» из «Трое в лодке, не считая собаки»), и О. Генри (
«Вождь краснокожих»), и Марка Твена (
«Банковский билет в миллион фунтов стерлингов» - добрая история) и Пелама Вудхауза (
«Дживс шевелит мозгами» из «Дживс и Вустер»), и Чарльза Диккенса (
«Посмертные записки Пиквикского клуба»), и Джорджа Бернарда Шоу (
«Государственный муж»), ещё вчера прочитал Грэма Грина «Наш человек в Гаване» - тоже очень смешно было :) А в фантастике - это, например, Терри Пратчетт (
«Море и рыбки») или Эрик Фрэнк Рассел (
«Абракадабра»), но я бы поставил на первое место и порекомендовал бы первую новеллу повести
«О всех созданиях - больших и малых» Джеймса Хэрриота - это просто не только очень смешно (за счет самоиронии), но и очень тепло, со смыслом. Хотя, что я лгу, после первой, вы прочтете и вторую, и третью! Приятного чтения!
Немного юмора от Терри Пратчетта:
Предыдущие выпуски маленьких рассказов, обязательных к прочтению каждого:
1.
«Цветы для Элджернона» Дэниел Киз2.
« Barbie-Q» Cisneros Sandra3.
« Костер» Джек Лондон4.
« Патриотизм» Юкио Мисима5.
« Everyday Use» Alice Walker6.
« Дары Волхвов» О. Генри7.
« Отступник» Джек Лондон8.
« Пёстрая лента» Артур Конан Дойль9.
« Можно попросить Нину?» Кир Булычев10.
« Враг» Эрих Мария Ремарк11.
«Почему я ушёл из "Ночного гамбургера"» Лоуренс Уотт-Эванс12.
«Стальное горло» Михаил Булгаков13.
«Дегустатор» Роальд Даль14.
«Звезда» Артур Кларк15.
«Дом с мезонином» Антон Чехов16.
«В чаще» и «Нанкинский Христос» Рюноскэ Акутагава17.
«Медведи познают огонь» Терри Биссон18.
«Чудесный доктор» Александр Куприн19.
«Хромые внидут первыми» Фланнери О'Коннор20.
«Приход ночи» Айзек Азимов21.
«Денискины рассказы» Виктор Драгунский22.
«Тайная жизнь Уолтера Митти» Тербер Джеймс23.
«Акционерное общество "Больше не курим"» Стивен Кинг24.
«Генрих» Иван Бунин25.
«Белые слоны» Эрнест Хемингуэй26.
«Победитель на деревянной лошадке» Дэвид Г. Лоуренс27.
«Сто вёрст по реке» Александр Грин28.
«Голодарь» Франц Кафка29.
«Путешествие седьмое» Станислав Лем30.
«Севастополь в декабре месяце» Лев Толстой31.
«Золотой жук» Эдгар Аллан По32.
«Ракета» Р. Брэдбери и «Особый старательский» Р. Шекли33.
«Сон смешного человека» Фёдор Достоевский34.
«Коварная коробка» Джеральд Даррел35.
«Смертные муки пришельца» Гарри Гаррисон36.
«Честное слово» Алексей Пантелеев37.
«Сад расходящихся тропок» Хорхе Луис Борхес38.
«Смерть в доме» Клиффорд Саймак39.
«Суета вокруг дивана» Братья Стругацкие