В библиотеке Русского дома натолкнулась на книги детской серии Людмилы Улицкой с отличным названием «Другой, другие, о других». Как со старыми добрыми знакомыми встретилась.


( Read more... )

Имя Аделаиды Казимировны Герцык (1874―1925) для современной читательницы и родное-знакомое, и почти совершенно забытое. Интересуясь Серебряным веком, невозможно пройти мимо Аделаиды и Евгении, сестёр поэтесс из обедневшего шляхетского рода Лубны-Герцык:

Ох, как трудно обновить это «я» для нашего избалованного вкуса! Аделаиды Герцык её «я» - само в ( Read more... )

В пятидесятые-шестидесятые годы в издательстве «Географгиз» выходила серия «Путешествия. Приключения. Фантастика», небольшие, компактные книженьки в мягких обложках, зачастую в неплохих переводах, с иллюстрациями и всегда с полноценными примечаниями, расшифровывающими для советской аудитории, что есть что. Издания серии до сих пор попадаются в ( Read more... )

( Read more... )

В нашем сообществе уже рецензировалась замечательная книга американской писательницы Андреа Бети [Andrea Beaty] «Роза Ривера, инженер» [Rosie Revere, Engineer], бестселлер Нью-Йорк Таймс в номинации «детская иллюстрированная книга»: https://fem-books.livejournal.com/84016.html. В родном ( Read more... )

Необычная инициатива Женской премии за художественную литературу [The Women’s Prize for Fiction;], бывшей Оранж и Бейлис, так и названа: Reclaim Her Name, Возвратите ей имя. К двадцатипятилетию премии в оригинальных обложках выходят двадцать пять исторических произведений женского авторства. Все эти книги объединяет одно: изначально они изданы под ( Read more... )

Об английской писательнице Элизабет Джейн Ховард и её цикле романов Cazalet Chronicles я уже написала два поста: https://fem-books.livejournal.com/1654240.html, https://fem-books.livejournal.com/1766534.html. Пришёл черёд и ( Read more... )

Когда я ещё училась в институте, как-то раз провела мини-опрос среди своих знакомых: кому какие книги в детстве нравились. И была потрясена, сколько опрошенных - более десяти человек - назвали незнакомую мне книгу: «Целестина, или Шестое чувство» [Szósta klepka] Малгожаты Мусерович. В библиотеке на загадочную «Целестину» в переводе К. Старосельской ( Read more... )

В смутные и сумбурные дни самоизоляции, когда музеи закрыты, а на лекцию по истории искусств не попасть, приятно вынуть из книжного шкафа что-нибудь такое... энциклопедическое. Не буду рассказывать, какие извилистые пути привели ко мне книгу английской искусствоведки Флавии Фриджери [Flavia Frigeri] «Художницы» [Women Artists] из знаменитой серии « ( Read more... )

( Read more... )