Имя Евгении Осиповны Залкинд, по мужу Каннак, как-то позабылось, затёрлось за крупными именами эмигрантской литературы. Родилась она 7 ноября 1903 года в Санкт-Петербурге, позднее уехала в Москву, в грозовой 1917 год отправилась вместе с семьёй в Вильно, а оттуда в Берлин. Поступив в университет, она познакомилась со своими сверстниками, ( Read more... )

Отто Вейнингер (1880 - 1903) представляет собой необычную и в то же время на редкость показательную фигуру в истории европейской социологической мысли. Блестящий молодой учёный, он знал, кроме родного немецкого, девять языков, защитил докторскую диссертацию в восемнадцать лет, а в двадцать три года издал свою первую книгу «Пол и характер. ( Read more... )

Сегодня ушла из жизни Людмила Борисовна Чёрная, рождённая в грозном 1917 году. Книги в её переводе найдутся в любой библиотеке, без преувеличения, в любой. Франц Кафка. Бертольт Брехт. Ингеборг Бахман. Фридрих Дюрренматт. Эрих Мария Ремарк. Гюнтер Грасс. И, конечно, Генрих Белль, которого Л.Б. Чёрная практически представила советскому читателю. ( Read more... )

( Read more... )

Оксана Забужко выложила сегодня (перевод мой):

"По поводу Дня Памяти и круглосуточной воздушной тревоги по всей Украине - кусочек из новой (которая как раз лихорадочно пишется) книги-эссе. Внимание, ПЕРВАЯ ПУБЛИКАЦИЯ!!! (Распространять в соцсетях можно, а вот перепечатывать в СМИ - боже упаси!)

Хорошо все-таки, что весна такая паршивая и никак не ( Read more... )

( Read more... )

Стихи из сборника Дарьи Серенко «Тишина в библиотеке» [М., Книжное обозрение (Арго-риск), 2017] уже цитировались у нас в рубрике, поэтому сегодня будет небольшой прозаический отрывок из книги «# Тихийпикет» [АСТ, 2020 ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )