А вот с Руандой у нас ситуация более оптимистичная, даже тег существует. Но, как ни прискорбно это признать, интерес к руандийской литературе в мире вызван главным образом беспрецедентным геноцидом, во время которого погибло от пятисот тысяч до миллиона и более человек. Подсчёты разнятся, так как в сельской местности учёт населения не вёлся или ( Read more... )

На небосклоне переводной литературы Африка представлена неравномерно. Благодаря советским переводам можно собрать недурную полочку североафриканской поэзии и прозы. Не без влияния Нобелевских премий Надин Гордимер и Джона Максуэлла Кутзее переводятся и читаются книги из ЮАР. В последние годы мы всё активнее знакомимся с нигерийской словесностью. А ( Read more... )

Это земля. Я знаю её вкус. Она у меня в крови. Земля - моё тело, и тело моё - земля. Я даю клятву земле без всякого страха. Если я умру, я вернусь в землю и возрожусь. Я клянусь кровью и огнём, ибо земля моя. Я и есть земляОб этой книге в сообществе уже рассказывалось: https://fem-books. ( Read more... )

Выигрышный билетСтоило разнестись вести, что Пий Ндавула выиграл в футбольную лотерею, как он стал самым знаменитым человеком во всей Буганде. Из всех уголков королевства к Пию потянулись вереницы родственников: автобусы подвозили к Каласанде всё новых двоюродных братьев и сестёр, племянников и племянниц, тетушек и дядюшек, о существовании которых ( Read more... )

Никак не могу найти пост в сообществе об этой выдающейся ганской писательнице (а он был!) Родилась она и её брат-близнец Кваме Ата 23, или по другим источникам, 31 марта 1942 года в семье вождя фанти Нана Яу Фама (нана и означает вождь) и Маамы Абасема. Так что праздник был двойной, на свет появились наследник и наследница. Нана Яу Фама был очень ( Read more... )

Всякая работа есть работаНу так вот, родичи. Доведётся вам поехать в Аккру, посоветуют вам сойти с автобуса на Центральной площади, послушайтесь доброго совета. Да только… Даже и не знаю, как вам объяснить ( Read more... )

СпасённаяМеднокожая плоть в зеленом ( Read more... )

Маленькое издательство Freedom Letters выпустило в свет сборник, состоящий из семи пьес Светланы Петрийчук, вчера, 8 июля 2024 года, приговорённой военным судом к шести годам колонии. Весь доход от продаж этой книги будет передаваться семье Светланы Александровны.


( Read more... )

Небольшое, но интересное издательство «Радикальная теория и практика» представляет вниманию читательниц и читателей в русском переводе книгу «Феминистские решения для прекращения войны» [Feminist Solutions for Ending War]. В оригинале она вышла в издательстве Pluto Books в 2021 году, посвящена блаженной памяти кирибатийской поэтессы Терезии Теаива. ( Read more... )

21 октября сего года в Торонто умерла, немного не дожив до девяноста пяти лет, Натали Земон Дэвис (1928 - 2023), светило современной исторической науки, медиевистка, специалистка по истории Франции. С сюжетом её наиболее известного произведения многие из нас знакомы. Сейчас мы будем его вспоминать.


( Read more... )