Возвращение имени

[maiorova]

Необычная инициатива Женской премии за художественную литературу [The Women’s Prize for Fiction;], бывшей Оранж и Бейлис, так и названа: Reclaim Her Name, Возвратите ей имя. К двадцатипятилетию премии в оригинальных обложках выходят двадцать пять исторических произведений женского авторства. Все эти книги объединяет одно: изначально они изданы под

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Литература.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[freya_victoria]

В украинской литературе, помимо упомянутой по ссылке Марко Вовчок, была еще Александра Судовщикова-Косач, она же "Грицько Григоренко". Это не считая гендерно-нейтральных псевдонимов

[maiorova]

Гендерно-нейтральные псевдонимы -- это вообще отдельная интересная тема.Тэффи. Аллегро. Фигль-Мигль, наконец. Кстати, попадалась формулировка "она взяла себе мужской псевдоним Тэффи". Хотя сама Тэффи пишет:
Прятаться за мужской псевдоним не хотелось. Малодушно и трусливо. Лучше выбрать что-нибудь непонятное, ни то ни сё.
Но - что?
Нужно такое имя, которое принесло бы счастье. Лучше всего имя какого-нибудь дурака - дураки всегда счастливы.

[_adanel_]

Я тоже задумалась над этической стороной такого срывания покровов.
Но тут есть один важный нюанс - все эти псевдонимы мужские, и далеко не просто так. Я считаю, что это служит как минимум частичным оправданием.

[maiorova]

В принципе, да. Одно дело подписаться инициалами или нейтральным nom de plume, и совсем другое -- мужское имя, и не только имя, но и образ, и в ряде случаев определённая биография за этим именем.

[ermenegilda]

Как же не повезло Казимиру Дюдевану. Тысячи других помещиков мирно спят в своих могилах, а про Дюдевана и через тысячи лет будут диссертации писать, каким он плохим мужем был.

[maiorova]

Ксантиппе не повезло больше.