Masterlist of translations:

Nov 14, 2008 00:55


(Parce que certaines d'entre elles n'ont jamais été publiées ailleurs que sur LJ... et que ça commence à devenir sportif de retrouver les liens...)

➤ Exclu LJ / Posted only on LJ.

(Scroll down - for some reason, there's this huge white space at the top of this post)



sur sevys_now:

De nouvelles habitudes, Severus/Harry, 100+ mots. Original: New Habits, par florahart.

Erreurs, Severus/Hermione, 1700 mots environ. Original: Mistakes, par Pearle.

Inutile, Severus/Tonks, 200- mots. Original: Useless, par magda2em

Reparo! Snarry. 150 mots. Original: Sans titre, par isiscolo

Baiser, Epouser, ou Avada Kedavrer?, 100 mots, Snack.Original: Shag, Marry or Avada Kedavra par drachenmina

Un Vif d'Or? Quel Vif d'Or?, 100+ mots, Snarry.Original: Snitch, What Snitch? par zephyr_macabee

Colchique d'automne 100+ mots, Severus/Lily, triste/angstyOriginal: Autumn Crocus by dexstarr

Il fait froid 100 mots, Severus/HermioneOriginal: It's Cold by gelsey

sur hp_slash_fr:

Peur de voler, 1700 mots, Percy/Oliver. Original: Fear of Flying, par emiime

Je vois des gens qui... Bill/Neville, Drago/Harry/Snape. Original: I see shagging people par eeyore9990.

Et partirent en balade par le vaste vaste monde, Percy/Harry. Original: And went for a walk in the wide wide world. par emiime

Nouille l'un de l'autre, Charlie/Harry. Original: Stupid for each other, par emiime

De nouvelles lunettes, 1 200- mots, Harry/Percy. Allongé sur son lit d'hôpital après la Bataille Finale, Harry hésite à se réveiller. Original: New Glasses, par florahart

La règle et l'usage, 400- mots, Teddy/Harry. Mais que disent les règles au sujet des parrains? Original: As A Rule, par ravenclawbest

Coussins et Baisers, 1 100- mots, Cedric/Drago. Le coussin était tout aussi inattendu que le baiser. Original: Cushions And Kisses, par deathlydragon

➤ Lettres d'amour (Cedric/Drago) Il n'y a que dans mes rêves / Le hibou pince / Drago se dévoile / Malchance avec les portes / Trop-plein d'émotions / D'ambitieux projets / Excuses / Le rêve de Drago / Confessions d'un champion / La dernière lettreOriginal: Love Letters Only In My Dreams / The Bird Bites / Draco's Disclosure / Bad Luck With Doors / Full of Emotion / Ambitious Goals / Apologise / Draco's Dream / Confessions of a Champion / The Last Letter, par deathlydragon

Là où poussent les pastèques, 800- mots, Charlie/Neville. Angst.Original: Where the Watermelons Grow by autumn_veela

Ma chérie, mon adorée ~200 mots. Katie/Alicia. Crack. Original: Sweetie, Darling par purelush

La répétition est une forme de changement, 9 700+ mots, PG-13, Olivier/Percy. Où Percy change d'emploi plusieurs reprises, se retrouve nez à nez avec un étrange morceau de parchemin, se fait quelques nouveaux amis et en retrouve un ancien, et passe à deux doigts de la crise existentielle à cause d'un torchon à vaisselle.Original: Repetition is a Form of Change, par yoursetcetera

La véritable histoire de la Fontaine de la Bonne Fortune, 1 400- mots, PG, Altheda/Asha. Beedle le Barde est passé à deux doigts de la véritable histoire.Original: The True Tale of the Fountain of Fair Fortune, par curia_regis

Bénéfices Inattendus George/Lee, 400- mots, R. Lee fait comprendre à George que même le plus cruel des sorts peut avoir des bénéfices inattendus.Original: Unexpected Benefits par emiime

Faire une liste (et la vérifier deux fois) 500+ mots, Charlie/Neville, PG-13. Si Neville voulait faire quoi que ce soit, il fallait qu’il l’écrive. Sinon, il l’oublierait, c’était garanti.Original: Making A List (Checking it Twice) par emiime

Fantômes solitaires, ~500 mots, Katie/Alicia, PG-13. Alicia vit dans une prison qu'elle s'est fabriquée toute seuleOriginal: Lonely Ghosts, by purelush

Chaque syllabe de ce qu'elle est en train de perdre, 1 857 mots, Hermione/Padma, R. Elles sont toutes les deux des femmes rationnelles, des scientifiques de profession, et même maintenant Hermione est choquée de sentir combien tout ça est irrationnel - combien son désir est ardent, et combien peu il se prête à l’analyse.Original: All the Syllables of Loss, par woldy

Les graffitis des toilettes des garçons, ~600 mots, Drago/Ron, PG-13. Drago veut seulement que quelqu'un, n'importe qui, paie pour avoir écrit sur le mur des toilettes qu'il était gay.Original: Toilet Scribble par deathlydragon

Le seul langage qui reste est le silence, Remus (Remus/Sirius, Remus/Tonks), PG-13, 750- mots. [J]amais il ne dit à Tonks: 'J'ai donné mon cœur quand j'avais quinze ans, et même s'il est mort, je ne demanderais pas qu'il me le rende. Crossposté.Original: this language leaving me in silence par londondrowning

5 pièces dans lesquelles Remus et Sirius se sont embrassés, 700- mots, PG-13. Comme le dit le titre...Original: Five Rooms Remus and Sirius Have Kissed In par kindkit

Vivement le week-end!, ~3000 mots, Penelope/Tonks, PG. Pénélope connaît une semaine inhabituelle au travail, entre sentiments qui se bousculent, livres de comptes qui ne ressemblent à rien et Quods qui explosent.Original: Can't Wait for the Weekend, par lily_pearl

Oublier Harry, Percy/Anthony, 3000- mots, R. Percy fait oublier à Anthony son obsession pour Harry.Original: Forgetting Harry par emiime

De l'autre côté des lunettes, Percy/Harry, PG, 1 600- mots. Où il est question de garçons et de lunettesOriginal: The Other Side of the Glasses par cest_what

Bleu, ~350 mots, PG-13, Percy/Teddy. Le bleu des yeux de Percy n'existe ni dans la nature, ni dans le vocabulaireOriginal: Blue par l3petitemort

Et l'ombre ne nous rattrapera peut-être pas (on partira, on partira), Remus/Sirius, 3 000+ mots, PG-13. Parfois ce ne sont pas les grandes ou les petites choses, mais l'accumulation des deux, qui provoque un irrépressible besoin de s'évader.Original: we'll go (and we'll go and we'll go) par crooked

Noël Dean/Seamus, PG-13, 850- mots. Leur premier Noël ensemble.Original: Christmas par wook77

La curieuse affaire du garçon dans la forêt, ~8 400 mots, Percy/Cedric, Neville, PG-13. Quand des phénomènes étranges se produisent à Poudlard, le Ministre Shacklebolt envoie Percy voir ce qui se passe. Bonus inattendu, le Professeur de Défense contre les Forces du Mal se révèle particulièrement sexyOriginal: The Curious Case of the Boy in the Forest, par lyras

Elle m'a dit ci, elle m'a dit ça ~7 600 mots, Hermione/Tonks, R. "Pour la dernière fois, Potter," gronda Tonks, "je ne te laisserai jamais m'arranger un rencard. Jamais."/"Oh, s'il te plaît," dit-il, lui saisissant les mains. "Ça vaudrait le coup! Fais-moi confiance!"/"Non."Original: A Bit of She Said-She Said, par seatbeltdrivein

S'échapper, pré-James/Scorpius, 1000+ mots, G. James et Scorpius 'commémorent' l'anniversaire de la défaite de Voldemort à l'infirmerie.Original: Escape par deathlydragon

Une fleur pour oracle, 800- mots, James/Scorpius, PG-13. Scorpius voudrait savoir si James partage ses sentiments, mais demander à une fleur ne semble pas être une bonne idée…Original: Flower Oracle par deathlydragon

Il suffit parfois d'un petit coup de pouce,~4 200 mots, James/Scorpius, PG-13. James n'avait jamais eu l'intention d'avouer ses sentiments à Scorpius, mais quand Al, des anges en colère, des paillettes en pagaille et un lutin grincheux s'en mêlent, il n'a plus vraiment le choix.Original: Sometimes All You Need is a Little Push par hollys-tree

Heat the Winter Floods, ~3 400 mots, PG-13, Sirius/Remus. C'était marrant, se disait Sirius, les choses qu'on pouvait ignorer sur son meilleur ami après avoir partagé un dortoir pendant sept ans. Original: Heat the Winter Flood par daphnaea

sur pompom_power:

Et partirent en balade par le vaste vaste monde (Repost). 11 200 mots. Percy/Harry. Original: And went for a walk in the wide wide world. par emiime

Dans le vent... 100 mots, Luna/Viktor. Original: In the Wind, par pink_rapid

Bon danseur, 100 mots, Gilderoy Lockhart et son infirmière. Original: Great Dancers, par pink_rapid

La musique du Square Grimmaud, 100 mots, Fol-Oeil, Tonks et Remus. Original: The Music of Number Twelve, par pink_rapid

Tu protestes un peu trop, 100 mots, Luna, Seamus. Original: Thou Dost Protest Too Much, par pink_rapid

La chance tourne, 100 mots, Blaise/Fleur. Original: Getting Lucky, par pink_rapid

Le souci avec les joueurs de Quidditch, 100 mots, George/Alicia. Original: The Trouble with Quidditch players, par pink_rapid

Igoriffics (extrait) 11 drabbles de 100 mots, parmi la centaine publiés sur ff.net. Original: Igoriffic, par perosha

Entre autres choses, 100 mots, George/Luna. Original: Among Other Things, par pink_rapid

Conversations devant le miroir, 100 mots, Viktor/Katie. Original: Mirror Talk, par pink_rapid

Comment séduire Madame Lovegood, 100 mots, Xénophilius/Madame Lovegood. Original: The Courtship of Mrs Lovegood, par pink_rapid

Arithmancie, 100 mots, Rita Skeeter et Xénophilius Lovegood. Original: Arithmancy, par pink_rapid

Jaune, c'est la couleur de la prudence 300 mots, Tonks, Cedric Diggory. Original: Yellow is the Colour of Caution, par gelsey

Faire une liste (et la vérifier deux fois), 500+ mots, Charlie/Neville. Original: Making a List (Checking it Twice), par emiime

Les Raisons, 2 600+ mots, Percy/Harry. Original: Reasons Why, par emiime

20 faits petits et grands sur Michael Corner, 1 400+ mots, Michael, Michael/Lavande. Original: 20 Random Facts about Michael Corner, par kaymbee

Le journal trop top secret de Théodore Remus Lupin., 5 400 mots environ. Teddy Lupin, Percy Weasley, Harry Potter. Percy/Harry. Original: The Seriously Secret Diary of Theodore Remus Lupin, par emiime

Et que jamais personne..., 5 000- mots. Même après toutes ces années, Parvati sait ce que Padma va dire avant qu'elle ne le dise. Original: Let No One Put Asunder, par sophinisba

Cing femmes qui détestent Fleur Delacour, 8 700+ mots. Belle, intelligente, elle réussit et ne s'en excuse pas. Evidemment, les autres femmes doivent la détester. Original: Five Women Who Hate Fleur Delacour, par snegurochka_lee

Nous qui sommes mortes, 4 500 mots. Padma et Parvati Patil se retrouvent pour prendre le thé et discuter dans un monde très différent de celui dans lequel ont grandi. Padma Patil/Blaise Zabini, Parvati Patil/Marcus Flint Original: We Are The Dead, par ragdoll

Vingt-cinq, 700 mots. Katie revient à la maison. Katie/Kingsley Original: Twenty-five, par purelush

Cette tristesse qui nous anime, 835 mots. Ce sont les noms et les histoires dont peu de gens se souviennent que Molly pleure ces temps-ci, Molly-centric Original: Driven By Sadness, par lar_laughs

Prodigieux Anthony/Parvati, Justin/Padma, Anthony/Padma, PG, ~2 450 mots. Anthony utilise son vocabulaire pour définir sa vie amoureuse.Original: Prodigious by magikcat112

Division au Sein de la Maison Black, 3 500- mots, PG-13, Minerva, Eileen, Sirius, Orion, mention de Lucretia. Minerva/Eileen suggéré, Remus/Sirius évoqué. Orion Black veut revoir son fils une dernière fois.Original: A House Divided Against Itself by magnetic-pole

Quand les mots font défaut, ~1 350 mots, Arthur, Percy, PG. Il y a beaucoup de choses qu'Arthur ne dit pas.Original: Wordless by penknife

sur hp_100_mots:

Vengeance, 100 mots, crossover avec BtVS, Peter et Anyanka. Original: Vengeance, par drusillas_rain

Jamais Parfait, 100 mots, Lucius, Drago Original: Never Perfect, par youstillbelieve

Un serpent froid et furieux, 100 mots, PG, Regulus, mention de Sirius S'il avait eu plus de courage, il aurait couru après SiriusOriginal: A Cold, Angry Snake par prettysweetpill

Tout ce que je veux, 100 mots, PG, Regulus/James Original: All I Want Is par enchantedescape

Dans la lueur changeante/Commun aux Serpentards, PG-13, 2*100 mots, Regulus/Severus Original: In the Shifting Firelight/Common to Slytherins par red_day_dawning

Oui, Daphné Greengrass, Drago Malefoy, 100 mots, PGOriginal: I Do par youstillbelieve

Dualité, Harry/Drago, PG-13, 100 motsOriginal: Duality par literaryspell

Privilège, Drago, Lucius, 100 mots, PG Original: Killer par magic_knickers

sur au_terrier:

Foxtrot 400- mots. Percy, Rose, Hugo, Harry, Percy/Harry. Les enfants d'Hermione sont de très mauvais danseurs. Original: Foxtrot, par emiime

Ceux-là, ils nous feront rien que des problèmes 150+ mots. Percy, les jumeaux. Les jumeaux ne sont encore que des bébés, mais Percy découvre à quoi s'attendre. Original: They'll Be Nothing But Trouble, par eeyore9990

Cinq fois où Ron s'est dit que Percy n'était peut-être pas si tarte, après tout 400+ mots. Percy, Ron, Weasley divers et variés. Original: Five times Ron thought Percy might not be so bad after all, par iamisaac

Quand les mots font défaut, ~1 350 mots, Arthur, Percy, PG. Il y a beaucoup de choses qu'Arthur ne dit pas.Original: Wordless by penknife

sur french_mwpp:

Sept façons dont les mots peuvent blesser, 500- mots, Sirius, mention de Sirius/Remus Original: Seven Ways Words Can Hurt, par lindsey_grrl

Le seul langage qui reste est le silence, Remus (Remus/Sirius, Remus/Tonks), PG-13, 750- mots. [J]amais il ne dit à Tonks: 'J'ai donné mon cœur quand j'avais quinze ans, et même s'il est mort, je ne demanderais pas qu'il me le rende. Crossposté.Original: this language leaving me in silence par londondrowning

5 pièces dans lesquelles Remus et Sirius se sont embrassés, 700- mots, PG-13. Comme le dit le titre...Original: Five Rooms Remus and Sirius Have Kissed In par kindkit

Pas vraiment, 500+ mots, PG, Remus, Sirius. Réponse au prompt j'ai été heureux pendant une journée en 1975Original: Not Really par like_torches

sur autour_de_rab:

Les lois de la physique, 300- mots, Regulus, Sirius. Original: The Laws of Physics, par sasha_davidovna

Un serpent froid et furieux, 100 mots, PG, Regulus, mention de Sirius S'il avait eu plus de courage, il aurait couru après SiriusOriginal: A Cold, Angry Snake par prettysweetpill

Tout ce que je veux, 100 mots, PG, Regulus/James Original: All I Want Is par enchantedescape

Dans la lueur changeante/Commun aux Serpentards, PG-13, 2*100 mots, Regulus/Severus Original: In the Shifting Firelight/Common to Slytherins par red_day_dawning

sur entre les pages:

Marieurs contre Marieuses, PG-13, Katie, Alicia, Angelina, Olivier, Percy, et Roger. Percy et Olivier essaient de donner un coup de pouce à des amoureux qui s'ignorent, sans se douter qu'ils ne sont pas les seuls à jouer à ce jeu là. 1. Un si douloureux déni 2. c'était une idée stupide, mais celle-là ne l'est pas 3. Messages 4. RencontresOriginal: Matchmaking, par amicably_somber

Pas vraiment, 500+ mots, PG, Remus, Sirius. Réponse au prompt j'ai été heureux pendant une journée en 1975Original: Not Really par like_torches

sur dieux du stade:
Marieurs contre Marieuses, PG-13, Katie, Alicia, Angelina, Olivier, Percy, et Roger. Percy et Olivier essaient de donner un coup de pouce à des amoureux qui s'ignorent, sans se douter qu'ils ne sont pas les seuls à jouer à ce jeu là. 1. Un si douloureux déni 2. c'était une idée stupide, mais celle-là ne l'est pas 3. Messages 4. RencontresOriginal: Matchmaking, par amicably_somber

sur hp_het_fr:
Les obsessions d'un étranger, Percy/Gabrielle, R, ~2 250 mots. Après la Guerre, Percy perd pied et ses pensées virent à l'obsession. Il n'est plus un membre de la famille, mais un étranger qu'on peinerait à reconnaître. AVERTISSEMENTS.Original: The Obsessions of Strangers par wawwhite

Prodigieux Anthony/Parvati, Justin/Padma, Anthony/Padma, PG, ~2 450 mots. Anthony utilise son vocabulaire pour définir sa vie amoureuse.Original: Prodigious by magikcat112

Inutile, Severus/Tonks, 200- mots. Original: Useless, par magda2em

sur dr_house_fr:
Tranche de vie, 1 300- mots, Foreman Original: Slice of Life, par 2ndary_author

sur french_slashers:
[Everwood] Un voyage vers Babel, 1 400- mots, Bright/Ephram Bright a été banni de la normalité Original: Journey to Babel, par lierdumoa

[Everwood] Cette petite guerre entre nous, ~1 200 mots, Bright/Ephram Ça ne rime à rien, mais la façon dont Ephram sourit non plus, alors Bright se dit qu'ils sont quittes. Original: A Private Little War, par blinkiesays

[Everwood] Boucle d'Or et les trois Brown, Bright/Ephram, PG. Pendant que les Brown sont absents, Bright goûte leur porridge et essaie leurs litsOriginal: Goldilocks and the Three Browns par hyperfocused

[Psych] Progrès, Shawn/Lassiter. Panique le lendemain matin. 871 mots, PG-13Original: Progress by entangled_now

[Psych] 56,25 cm², Shawn/Lassiter. "Je n'arrive pas à croire qu'il ait résolu l'affaire sur un post-it !" s'exclama Juliet, épatée. Shawn/Lassiter, 1 557 mots, PGOriginal: The Message is in the Medium by laytoncolt

➤ [Merlin] Out of Control, Merlin/Arthur. Merlin essaie de prétendre qu'il rêve, que l'Esprit Maléfique qui a pris possession son corps ne ment pas à Arthur avec les lèvres de Merlin, lui disant les mots que Merlin devrait dire, des mots qu'apparemment Arthur a envie d'entendre. 2 763 mots, PG-13Original: Out of Control by
epiphanyx7

[Psych] Moins de tragédie, s'il vous plaît ~3 300 mots, PG-13, Shawn/Lassie. Avertissements. Rien qu'un autre jour. Un autre soleil, une autre lune. Une autre routine, une autre dose de cachets. Un autre jour sans retrouver Gus. Original: Less Tragedy, Please par BB (hctib_notsob)

[Psych] Quatre fois où Henry Spencer n'a pas posé de questions, et la fois où il l'a fait., ~2 800 mots, Shawn/Lassie, PG-13. Comme le dit le titre.Original: Four Times Henry Never Asked Questions And The One Time He Did by wolfscythe

[Jumper] Huit mots, ou Une question aux quatre vents David (David/Griffin), PG-13, 995 mots. Il est un peu désespéré, un peu amoureux, un peu dingue, et il Jumpe partout dans le monde, posant encore et encore la mauvaise question.Original: Six Words by graylair

[Merlin] Merlin, son panda et son poltergeist, Merlin/Arthur, PG, 3 100- mots. "Je n'ai pas de colocataire !" s'exclama Merlin. "Il n'y a qu'une chambre ! Il n'y a pas de colocataires ici !" Puis lui vint à l'esprit l'idée que la translucidité était plutôt plus importante que la logistique de leur partage de l'appartement. "Et… est-ce que tu es un fantôme ?"Original: Of Pandas and Poltergeists par kathkin

[Crossover HP/Good Omens] Etincelles Arthur Weasley/Newt Scamander. Enfin il avait découvert qu’il y avait une autre personne au monde qui partageait son enthousiasme en parvenant à faire bourdonner, fredonner, et vibrer de façon vaguement menaçante un appareil auparavant hors-service, avant qu’inévitablement il ne prenne feu. C’était presque comme s’il avait trouvé une âme sœur dans le jeune homme sans prétention… Original: Technical Support by dreya_uberwald PG, one-shot. Crack of the finest variety.

➤ [Hikaru no Go] Choc culturel, 400- mots, Akira/Hikaru. Situé avant la Coupe Hokuto. Yashiro pose une question innocente, et obtient une réponse qu'il n'attendait pas. (Ou: quand Kurata casse un cerveau)Original: Culture Shock par bekkalynn

➤ [Hikaru no Go] Révélation à l'heure du déjeuner Tsutsui n'avait vraiment pas eu l'intention d'être surpris en train d'espionner. PG-13, Kaga/Tsutsui, 1 000- mots.Original: A Lunch Break's Epiphany par meiface

[Hikaru no Go] Sans Titre, 626 mots, PG, Kaga/Tsutsui. Kaga a un appartement à cinq minutes du campus [...] Il cherche à le partagerOriginal: Untitled ficlet by starlighter

[Inception] Impossible (jusqu'à preuve du contraire), Arthur/Eames, PG-13, 7 600+ mots. Tu es soit un génie d'immenses proportions, soit un parfait imbécile. Est-ce qu'il est seulement possible de pratiquer une inception sur soi-même ? Eames n'arrive pas à dormir. D'une façon ou d'une autre, c'est de la faute d'Arthur. Celui-ci est loin d'être impressionné.Original: Impossible Until It's Done par aviss

➤ [Hikaru no Go] Sans titre, G, 928 mots, Waya/Isumi. quand il revient, Isumi est juste IsumiOriginal: Untitled ficlet by bookshop

[Inception] Toi, moi, et les chats, ~2 300 mots, Arthur/Eames, PG, Fluffity-fluff. Arthur adopte deux chatons abandonnés qu'il trouve dans l'entrepôt. Eames joue les cat-sitters pendant une éternité. Original: Just Us and the Cats par ifeelbetter

[Inception] L'Affabulateur, ~3 900 mots, Arthur/Eames, PG-13. Parfois, Eames se ment comme il se lancerait des défis, comme quand il se dit qu'il est amoureux d'Arthur, qu'il voudrait désespérément qu'Arthur l'aime en retour. Ça, ç'est un bon mensonge. Quatre fois où Eames a menti à Arthur, et une où il a dit la vérité.Original: The Fabulist par tequilideas

sur frenchdrabble:
[Leverage] Ho ho ho Parker, Eliot, mention de Hardison, PG, ~280 mots. L'appel de Parker réveille Eliot qui dormait à poings fermés. Il répond au téléphone d'un « Mhoua ? » incohérent. « Eliot, » siffle-t-elle. « J'ai besoin que tu viennes à la maison de Hardison. »Original: Untitled drabble by ammcj062

➤ [FMA] La voix de son frère, Al, Ed, mention de Hohenheim, PG. Original: Things Your Brother Says par evil_little_dog

➤ [Harry Potter/Torchwood] Bien sûr, Hermione/Tosh, PG Elles se rencontrent, bien sûr, dans une librairie.Original: Of Course par pprppl

sur big_baa_da_boum:
➤ [Psych/Leverage] Sans Titre Eliot, Ewan, Shawn/Juliette, PG, 1200+ mots. Shawn et Juliette se marient. Le frère de la mariée et le cousin du marié se connaissent l'un l'autre "à cause du boulot", et Lassiter voudrait bien arrêter tout le monde.Original: Untitled ficlet by nevcolleil

on first_order:
Original: A ta place de jufachloFrom Where I Stand, 900- words, Fabian/Frank, Frank/Alice, PG. Bittersweet thoughts and broken heart on a wedding day.

Le reste bien sûr sur mon compte FF.net

Last updated 21/09/2014

masterlist, hp, i need an inception tag now, hikago, psych, translation

Previous post Next post
Up