(TRADUCTION) Hors défi - Il fait froid - Snape/Hermione
Titre: Il fait froid
Type: fanfic, drabble
Défi: aucun
Pairing: Severus/Hermione
Rating: PG
Disclaimer: Les personnages appartiennent à J.K. Rowling.
Original: It's cold par gelsey
Il l'enlaçait devant la cheminée. Les courants d'air régnaient, mais le feu ronflait et les sortilèges de chaleur tenaient bon. Hors de la cabane, le blizzard hurlait.
« Il faut que j'y aille, » murmura Severus, non pour la première fois.
Elle retint sa main. « Non. Pas encore, » répéta-t-elle.
« Il nous faut ces informations. » Sa Marque était sombre ; la guerre durait depuis si longtemps.
« Mais il fait froid dehors. » Ce n'était pas son meilleur argument.
« Je sais. » Il se leva, lui serrant la main.
Elle maintint le contact de leurs doigts jusqu'au dernier moment possible. Lui parti, il fit froid dedans, aussi.
Type: fanfic, drabble
Défi: aucun
Pairing: Severus/Hermione
Rating: PG
Disclaimer: Les personnages appartiennent à J.K. Rowling.
Original: It's cold par gelsey
Il l'enlaçait devant la cheminée. Les courants d'air régnaient, mais le feu ronflait et les sortilèges de chaleur tenaient bon. Hors de la cabane, le blizzard hurlait.
« Il faut que j'y aille, » murmura Severus, non pour la première fois.
Elle retint sa main. « Non. Pas encore, » répéta-t-elle.
« Il nous faut ces informations. » Sa Marque était sombre ; la guerre durait depuis si longtemps.
« Mais il fait froid dehors. » Ce n'était pas son meilleur argument.
« Je sais. » Il se leva, lui serrant la main.
Elle maintint le contact de leurs doigts jusqu'au dernier moment possible. Lui parti, il fit froid dedans, aussi.