(TRADUCTION) Hors défi - Un Vif d'Or? Quel Vif d'Or? - Snape/Harry
Titre : Un Vif d'Or? Quel Vif d'Or?
Type : fanfic, drabble
Défi : aucun
Pairing : Severus/Harry
Rating : PG
Disclaimer : pas à moi, rien à moi. Les personnages sont à JK Rowling, l'histoire à zephyr_macabee. Ca m'a amusée, je partage.
Original : Snitch, What Snitch?, réponse au défi 'Chaudrons et Vifs d'Or' sur snape100. Il a gagné quelques mots lors du passage au français, mais je trouve que ça lui va bien.
Résumé: Snape se sent délaissé, jamais une bonne chose.
Harry passa la tête dans le laboratoire. « Severus, tu vois le Vif d’Or quelque part ? Il m’a échappé. »
« Non ! » aboya Severus. Il grimaçait, contemplant un chaudron de cuivre qui laissait échapper de drôles de bruits de coups.
« Ne sois pas contrarié. C’est seulement pour l’après-midi. Ron déprime vraiment depuis qu’Hermione l’a quitté pour Lavande. Le Quidditch, c’est la seule chose qui lui remonte le moral. »
« Très bien, va jouer à ton jeu. »
Harry s’éloigna pour continuer à chercher. Severus sourit amèrement et relâcha le Vif d’Or du chaudron qui l’emprisonnait.
« Là je le vois. » Il murmura un sortilège, et le Vif d’Or disparut. « Là je ne le vois plus. »
Type : fanfic, drabble
Défi : aucun
Pairing : Severus/Harry
Rating : PG
Disclaimer : pas à moi, rien à moi. Les personnages sont à JK Rowling, l'histoire à zephyr_macabee. Ca m'a amusée, je partage.
Original : Snitch, What Snitch?, réponse au défi 'Chaudrons et Vifs d'Or' sur snape100. Il a gagné quelques mots lors du passage au français, mais je trouve que ça lui va bien.
Résumé: Snape se sent délaissé, jamais une bonne chose.
Harry passa la tête dans le laboratoire. « Severus, tu vois le Vif d’Or quelque part ? Il m’a échappé. »
« Non ! » aboya Severus. Il grimaçait, contemplant un chaudron de cuivre qui laissait échapper de drôles de bruits de coups.
« Ne sois pas contrarié. C’est seulement pour l’après-midi. Ron déprime vraiment depuis qu’Hermione l’a quitté pour Lavande. Le Quidditch, c’est la seule chose qui lui remonte le moral. »
« Très bien, va jouer à ton jeu. »
Harry s’éloigna pour continuer à chercher. Severus sourit amèrement et relâcha le Vif d’Or du chaudron qui l’emprisonnait.
« Là je le vois. » Il murmura un sortilège, et le Vif d’Or disparut. « Là je ne le vois plus. »