По сути Lectio Divina это чтение с размышлением.

Эта христианская практика была введена св. Григорием Нисским, а также поддерживалась прп. Венедиктом Нурсийским.

Термин Lectio Divina (Sacra) в отношении чтения Св. Писания использовали св. Амвросий, блж. Августин, св. Иларий Пиктавийский.

Основателями средневековой традиции Lectio Divina считаются ( Read more... )

Давно не писал в ЖЖ. Надо все-таки прервать молчание.

Начали в прошлое Воскресенье библейский кружок на приходе. Замысел простой: внимательное чтение библейских текстов. По 2-3-4 раза зачитываем один небольшой фрагмент. В процессе - обмен мнениями, обсуждение, уточнение.  Форма подсказана такой штукой как Lectio Divina, хотя молитвенное размышление ( Read more... )

οτι ουκ εστιν ημιν η παλη προς αιμα και σαρκα αλλα προς τας αρχας προς τας εξουσιας προς τους κοσμοκρατορας του σκοτους τουτου προς τα πνευματικα της πονηριας εν τοις επουρανιοις

Синод: потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебеснойЕлиз: яко ( Read more... )

Ин 1:28 ( Read more... )

Рим 13:14 ( Read more... )

Решил выкладывать замеченные мной неоднозначные фрагменты в славянском (Елизаветинском) переводе Священного Писания. Не настаиваю на однозначной ошибочности, но есть довольно сильное подозрение, что это именно ошибки. Цель - помочь в сборе материала для исправления богослужебного текста ( Read more... )

ενεβριμησατο τω πνευματι και εταραξεν εαυτον ( Read more... )

В псалме 92, который читается священником при покрытии св. Даров ( Read more... )

Выяснил, что "кавыки" в "Елизаветинском" тексте появились по указу имп. Петра 1, который и затеял справу. Штука в том, что Петр 1 хотел, чтобы справщики вынесли в кавыки (на полях) старые, непонятные (ошибочные) чтения, но вышло все наоборот, к сожалению. Была где-то цитата из указа, да не нашел ( Read more... )

Похоже, на текст Синодальной Библии повлияла Библия короля Якова ( Read more... )