Да, что только не повлияло на СП: и Петр1, и король Яков, не говоря уж о масоретах и прочих неизвестных лицах...
Хотя в 3:8 Ez с Син хроникально совпадают, ибо "прохлада дня" это всего ближе к полудню, однако эти слова навевают на ум последующую жару, но может ли такое быть в Раю? А вот РГБ имеет сильное различие: вечер в Библии не просто время суток, но имеет дополнительные смыслы. Например, начало нового, в данном контексте - седьмого дня.
Почему бы Вам не помещать эти наблюдения в cslvssin?
И я не знаю. Тут есть проблема с тэгами, т.к. они могут перенестись без изменений, а в cslvssin это немного не по профилю и нужно вставлять другие тэги. Надо подумать.
Comments 3
Хотя в 3:8 Ez с Син хроникально совпадают, ибо "прохлада дня" это всего ближе к полудню, однако эти слова навевают на ум последующую жару, но может ли такое быть в Раю?
А вот РГБ имеет сильное различие: вечер в Библии не просто время суток, но имеет дополнительные смыслы. Например, начало нового, в данном контексте - седьмого дня.
Почему бы Вам не помещать эти наблюдения в cslvssin?
Reply
Reply
Reply
Leave a comment