Requested by unsraws_bitch and daevas32.

Scans to the lyrics provided by unsraws_bitch. There wasn't all that much to translate in the end due to it being mostly Engrish, however what needed to be translated was done by me |D Also, I put parts that are repeated in the lyrics in [italic brackets] in case they're not in the printed lyrics like that. Notes are to be found at the end ( Read more... )

As requested by daevas32, here's NEGA's Oboro.

Seems I missed the Haunted Jealousy single when it got out, but well, it's hardly ever too late to catch up with music :3
As for the lyrics, they are from the scans as provided by daevas32Now, I need to say one or two things before I post the actual lyrics. When I first saw them, I didn't quite know what to think of ( Read more... )

As per request by unsraws_bitch, NEGA's Konrui wa akai chi ni

I did take the lyrics from the older version of the song, being the one from ЯeBirtH Under the Chaos. The lyrics have not been altered though, so they should work just fine ( Read more... )

I was just helping someone with their translation of this one, and as expected I ended up translating the whole thing |D so I'll post it. And maybe I'll continue riding the wave and translate some more lyrics.

The kanji are from the DUALITY booklet, romaji and translation are done by me. English parts are in italics in the translation, notes are ( Read more... )

Uhm, this was a ... request, sort of. |D For one of the, lets say, dirtier lyrics by Mr Sakurai.
Glad I revised it just now, had quite some crap inaccurate somethings in there.

Kanji were from uta-net, romaji and translation is done by me. English words/parts are in italics in the translation, emphasizing (as e.g. unusual katakana-use) in CAPS. ( Read more... )

Orz… so… I've been meaning to translate and post this entry by mikaru.
Why?
Because that man is too precious to not to.

And because while reading, my whole face wrinkled up in a way as though it'd just freeze and never smoothen out.
Right.

Excuse for random useless comments.

So here is.

… Mikaru's escapades (in)to the zoo. Is this man even ( Read more... )

I thought it was more than fair if I started to do something with the songs I keep over-listening to these days ( Read more... )

Oops. I haven't been updating in ages it seems. Well, I'm alive. I just moved, everything's installed, and finally I got around to do this ( Read more... )

Got a time that's neither bad nor good, having no idea what to do with yourself and things just don't seem to work out or whatever, OR have an actual ~bad day~...

... watch interviews, feel instantly better.

Since I've gotten dangerously into BUCK-TICK lately (It's a good thing, adds some good old quality to my playlist |D), I looked for ( Read more... )

So I had already finished this a while ago, however felt like I should revise it a couple of times before posting. For some reason or other it took a while before that happened, but better late than never I guess.Kanji are from the booklet, romaji and translation is done by me. There is a sung part that is being repeated without that being in the ( Read more... )