[翻訳] ネガ - The Heartless People
Requested by unsraws_bitch and daevas32.
Scans to the lyrics provided by unsraws_bitch. There wasn't all that much to translate in the end due to it being mostly Engrish, however what needed to be translated was done by me |D Also, I put parts that are repeated in the lyrics in [italic brackets] in case they're not in the printed lyrics like that. Notes are to be found at the end ( Read more... )
Scans to the lyrics provided by unsraws_bitch. There wasn't all that much to translate in the end due to it being mostly Engrish, however what needed to be translated was done by me |D Also, I put parts that are repeated in the lyrics in [italic brackets] in case they're not in the printed lyrics like that. Notes are to be found at the end ( Read more... )
Comments 4
Forceful song, forceful words - however, still so sensitive ...
"The scars you left in my heart turn into hate" ... that's part of my personal Gekido ... Arigatou to Jin ...
Reply
Reply
Yeah, certainly forceful lyrics. I love it! Forceful enough to even make a person who usually doesn't care about lyrics, like myself, understand. This is truly awesome!
Thanks again for translating!! Also for the other song, Oboro, I'm so grateful!! It really helped me out in a way!! ^^
I now have the lyrics for the last song, Neo-destruction. Once I get my hands around a scanner, I can send them to you. It might take a while though.
Reply
You're welcome! Glad it could be of help.
As for Neo-destruction, it's on NEGATIVISM, so I do have the scans to the song, no worries :3 Might do it this coming week or the next.
Reply
Leave a comment