[翻訳] 櫻井敦司 - SACRIFICE

Apr 25, 2011 20:43

I thought it was more than fair if I started to do something with the songs I keep over-listening to these days ( Read more... )

translation, lyrics

Leave a comment

Comments 8

unsraws_bitch April 26 2011, 04:47:37 UTC
Atsushi-san ... live ... waahhh ...He's so ----- undescribable, indeed ...

Reply

outori April 26 2011, 17:58:20 UTC
I've seen the actual live at least 3 or 4 times now, if that's even enough, I'm addicted, and it's OUT OF PRINT GAAAAAAAH.
... No luck with finding it anywhere else yet either, so far~ hngh. But his whole concert, on that screen, ungh.

Reply


altair_vega April 30 2011, 13:04:40 UTC
Are you still on an Atsushi high? :DD *feels my own coming on again*

I really love this particular song -____- And thank you so much hon for the translation! <3 The lyrics really make me sad though :/ *heavy sigh*

*wanders off to watch more Atsushi*

Reply

outori April 30 2011, 17:13:40 UTC
I AM! He's not letting me come... down, that is aharrr )D

It's a lovely one... I should translate more I guess! I have more lyrics of him after all *laughs* And it's usually like that, that they're sad... although they might not sound it, ne...

Haha... don't get lost, dear. (or maybe... why not.)

Reply

altair_vega May 1 2011, 02:21:06 UTC
Pssh do we really want to come down? *eyebrow raise* :D

Your translations are much appreciated o___o His lyrics are either sad or deliciously sexual right? XD

*gets lost under his sheets somehow* Oh whaaat. Where are youu? taha

Reply

outori May 1 2011, 03:20:23 UTC
Haha, I wonder. Do I know?

Oh... Well he seems to have all kinds of lyrics. I really need to do 'smell' one day ahahbdjsjsbskjsn aahh... I was talking about jrock lyrics in general up there, Hnya.

Oh whaaaat, where did you say you were? |D uhm... Is he there, too? |DDDD well where did you think i was? Right here of course xD

Reply


Leave a comment

Up