Камино де Сантьяго. Camino Sanabrés. День 19-й, последний. Финистерра (Фистерра), "край света". 6км
Читати українською тут
Вот и подошла к концу моя "сага" о нашем с мужем Пути святого Якова (Camino de Santiago). Может, и хорошо, что писалась она целых полтора года, хотя шли всего 17 дней и прошли 330 км. Возможно, то, что мы этот период жили Путем, помогло нам не впасть в депрессию при всех ограничениях свободы, вызванных карантинными мероприятиями. Возможно, то, что Камино научило нас ходить не только в горах, но и по равнине, быстро и много, и мы ходим по нашей Черниговщине, укрепило наш иммунитет. И благодаря этому я недавно перенесла ковид в легкой форме. А еще - ходить быстро и много это и новые впечатления, и позитивные эмоции и чувство радости движения.
Как бы там ни было, после Камино мы стали немного другими.
Жить нашим (и не только нашим) Камино нам помогает и регулярное общение с единомышленниками в каминовських группах в Фейсбуке (из них две - испанские, одна - польская ...).
1. 5 октября 2019, завтра вылетаем. А сегодня - автобусом на "край света", так переводится название города на мысе Finisterra (по-галисийски Fisterra). Там нулевой километр Камино. В тех краях прибило к берегу гроб с останками апостола Иакова. Многие пилигримы, получив в Сантьяго-де-Компостела компостелу (Сертификат о прохождении паломнического пути) идут еще пешком до Фистерры, около 90 км.
И вот - океан, видим его впервые в жизни. (Первые 4 фото - из окна автобуса).
2. Я рассказывала о пожилом голландце Михаэле, с которым мы познакомились в первый день, и еще несколько раз встречались и вместе ночевали. А в день прибытия в Сантьяго он нам порекомендовал жилье на 2 ночи, где и он сам снимает комнатку. Вот сегодня он тоже поехал с нами автобусом, но вышел где-то на середине дороги или ранее, сказал, что в Фистерру пойдет пешком. Не находился за 1000 км пути Виа де ла Плата :)
Автобус едет по очень серпантинистой дороге, меня даже немного укачало. Судя по расписанию, автобус назад едет каким-то другим путем и вроде как короче. На самом деле, тот путь был и длиннее, и длительнее, в Сантьяго я выползла из автобуса "никакая". Вроде нормально могу ездить по горам, но не на такой скорости.
2-а.
3. Как будто игрушечные.
4. В порту, куда прибывает автобус, стоит памятник эмигрантам.
5.
6. Прямо напротив автобусной остановки - ресторанчик, и в меню есть пульпо (осьминог). А мы уже проголодались.
7. И вот оно, счастье. Порция больше, чем в Сантьяго, цена на 2 е. меньше (по 8 е.), а вкуснятина такая же, просто невероятная.
8. А это "автостанция" напротив ресторана.
9. Идем по городу. Он небольшой, около 4800 жителей. Реклама А
альберге.
Кстати, место найти непросто, если бы мы решили здесь заночевать, на многих таблички "Completo" (занято)
10. Доставка хлеба.
11. Суббота, людей на Финистерре (краю земли) много. От порта, где автобусная остановка, надо пройти 3,1 км, перепад высот 100 м (туда -вверх). Туристы едут машинами и даже кэмперами чуть ли не до маяка. Пилигримы идут, кто с рюкзаками, кто с крошечными, как у нас, рюкзачками-сумками. Но отличить их можно по символике, которой у некоторых немало (а на нашем Санабрес ее негде было купить), или по походке (некоторые ходят так, как я по утрам, в те дни когда еще нога не болела, а некоторые еще хуже). Пилигримов очень много, как в Сантьяго.
12. Моей правой ноге не очень понравилось, что сегодня ей придется пройти более 6 км, но куда ей деваться, согласилась.
13. Названия не знаю, это на окраине Финистерре.
14. Вышли за город. Здесь какая-то группа поет что-то явно религиозное.
15. Все время Атлантический океан слева от нас, совсем близко. Финистерре стоит на мысу.
16.
17. Памятник пилигриму, борющемуся с ветром.
18. Возле памятника пилигриму нас сфотографировали французы, на фоне маяка - молодая россиянка, на прибрежных камнях мы мило пообщались с двумя молодыми польками...
19. Маяк и в наше время имеет огромное значение. Поскольку место для кораблей здесь опасное, и их здесь немало погибло, то он оборудован не только световым сигналом, но и сиреной, которую включают во время туманов.
По преданию, несколько столетий назад местные жители занимались таким пиратством: зажигали костры в других местах, заманивая корабли на скалы. Те разбивались, а пираты их грабили.
20. Счастливые, что дошшли.
21. В сувенирном магазине ассортимент богатый. И здесь уже акцент не только на Камино, но и на маяк.
22.
23.
24. Вот он - нулевой километр.
25. У маяка мемориал погибшим кораблям.
26.
27. Вот он, океан! Но спускаться туда не будем, и никто не спускается, довольно круто.
28.
29.
30. Испанец, который фотографировал нас с флагом, как только я его достала, спросил: " Украина? " (Не Украния, как по-испански, а именно Украина), говорим "Си" - "Вива Украина!" Отвечаем " Вива Эспанья!".
31.
32. И свою сине-желтую ленточку я здесь привязала. Читала через пару месяцев, чтоантенну на мысе снесли. Не эту ли?
А вот другая ленточка привязанная мной на каком-то священном дереве в лесу за 2 дня до финиша, и сейчас, спустя полтора года, там висит. Видела фото своего фейсбучного друга, живущего в Сантьяго.
33.
34.
35. Хорошо там, просто дух захватывает. И запах океана невероятный.
И его бесконечность ...
36. Интересно, а где же памятник ботинку, который дошел?
37. Мы уже решили идти назад, стали спрашивать об этом памятнике, нам показали, где искать. Потому что мы там ходили, но он такой незаметный.
38. Ідем назад. Так как автобус в 15 час.
39. В город мы уже шли очень быстро (как позволяла моя нога, а она позволяла идти быстро, но просила частых остановок, хотя бы на полминуты, тогда боль утихала).
И мы даже ноги успели в океане помочить за 5 мин. до отправления автобуса, к нему уже бежали. Хорошо, что на 6 мин. позже уехал, ждал, пока такие, как мы, купят билеты.
40. Ну и я тут поброжу среди водорослей.
41.
42. Едем в Сантьяго.
43. Из окна автобуса мы успели увидеть современные районы Сантьяго де Компостела.
44. Удивила заправка прямо посреди жилых домов.
45.
46. Железнодорожный вокзал Сантьяго.
47. Зашли мы в эту часовню.
48. А там четыре пожилые женщины, явно испанки, поют. Одни, священника нет.
49. А рано утром мы доехали автобусом до аэропорта. И здесь символика Камино.
52. Времени еще много. Аэропорт Сантьяго дружественный к пассажирам. Вот на такой скамейке я прилегла вздремнуть, а подо мной - розетка, где я заряжаю смартфон. И туалет там такой аккуратный, что большинство, выходя из него, нажимали на специальном устройстве для оценки туалета лучший смайлик.
Закончился наш Путь физически, но в душах он видимо, никогда не закончится.
Ногу свою я лечила полтора месяца. Вылечила. Пожалуй, можно было бы и быстрее, если бы я сразу попросила у врача направление на физиопроцедуры.
Ходим в местные однодневные походы, но больше 20,5 км пока не было. На Камино самый большой этап был почти 27 км.
Предыдущие посты здесь:
Словничок Каміно де Сантьяго
Камино де Сантьяго. День прилета. Как добирались к месту старта
Вечер в Саморе. Полтора суток до старта
Sanabrés Понедельник в Саморе. Менее суток до старта. 16 сентября 2019г.
День 1-й. Гранха де Мореруела - Табара, 27 км
Camino Sanabrés. День 2-й. Табара- Санта Марта де Тера, 23,2 км
День 3. Санта Марта де Тера - Виллар де Фарфон. 23,4 км
Camino Sanabrés.День 4. Виллар де Фарфон - Момбуэй, 15,7 км
День 5-й. Момбуэй- Астурианос, 17,2 км
День 6-й. Ч.1 Камино де Сантьяго. Camino Sanabrés. Астурианос- Пуэбла де Санабрия, 16,5 км
День 6-й, ч.2. Камино де Сантьяго. Camino Sanabrés. Пуебла де Санабрия (Puebla de Sanabria)
День 7-й. Камино де Сантьяго. Пуебла де Санабрия- Лубиан- Гудинья, на такси 29 км, пешком 23,7 км
День 8-й. Гудинья - Кампоберсеррос, (Gudiña - Campobecerros), 21,4 км
День 9-й Камино де Сантьяго. Кампоберсеррос-Ласа, (Campobecerros - Laza), 15,6 км
День 10-й Ласа- Вилар де Баррио, (Laza -Vilar de Barrio), 20 км
День 11-й Камино де Сантьяго. Вилар де Баррио-Оренсе, (Vilar de Barrio-Ourense). Дневка в Оренсе
День 12-й . Оренсе - Cеа, (Ourense- Cea), 23,6 км
День 13-й Камино де Сантьяго. Cеа- Кастро Досон (Cea- Castro Dozon), 15,9 км
День 14-й. Кастро Досон - Лаше (Castro Dozon- Laxe), 20 км
День 15-й. Лаше-Бандейра (Laxe -Bandeira ),18 км
День 16-й. Бандейра - Отейро (Bandeira- Outeiro),18,3 км
День 17-й. Финиш. Отейро-Сантьяго (Outeiro-Santiago),18 км, часть.1
День 17-й. Финиш, часть 2. Отейро-Сантьяго (Outeiro-Santiago),18 км
День 18-й. Город Сантьяго. Собор. Месса для пилигримов
Что в наших рюкзаках на Камино де Сантьяго (Пути святого Якова)?
Вот и подошла к концу моя "сага" о нашем с мужем Пути святого Якова (Camino de Santiago). Может, и хорошо, что писалась она целых полтора года, хотя шли всего 17 дней и прошли 330 км. Возможно, то, что мы этот период жили Путем, помогло нам не впасть в депрессию при всех ограничениях свободы, вызванных карантинными мероприятиями. Возможно, то, что Камино научило нас ходить не только в горах, но и по равнине, быстро и много, и мы ходим по нашей Черниговщине, укрепило наш иммунитет. И благодаря этому я недавно перенесла ковид в легкой форме. А еще - ходить быстро и много это и новые впечатления, и позитивные эмоции и чувство радости движения.
Как бы там ни было, после Камино мы стали немного другими.
Жить нашим (и не только нашим) Камино нам помогает и регулярное общение с единомышленниками в каминовських группах в Фейсбуке (из них две - испанские, одна - польская ...).
1. 5 октября 2019, завтра вылетаем. А сегодня - автобусом на "край света", так переводится название города на мысе Finisterra (по-галисийски Fisterra). Там нулевой километр Камино. В тех краях прибило к берегу гроб с останками апостола Иакова. Многие пилигримы, получив в Сантьяго-де-Компостела компостелу (Сертификат о прохождении паломнического пути) идут еще пешком до Фистерры, около 90 км.
И вот - океан, видим его впервые в жизни. (Первые 4 фото - из окна автобуса).
2. Я рассказывала о пожилом голландце Михаэле, с которым мы познакомились в первый день, и еще несколько раз встречались и вместе ночевали. А в день прибытия в Сантьяго он нам порекомендовал жилье на 2 ночи, где и он сам снимает комнатку. Вот сегодня он тоже поехал с нами автобусом, но вышел где-то на середине дороги или ранее, сказал, что в Фистерру пойдет пешком. Не находился за 1000 км пути Виа де ла Плата :)
Автобус едет по очень серпантинистой дороге, меня даже немного укачало. Судя по расписанию, автобус назад едет каким-то другим путем и вроде как короче. На самом деле, тот путь был и длиннее, и длительнее, в Сантьяго я выползла из автобуса "никакая". Вроде нормально могу ездить по горам, но не на такой скорости.
2-а.
3. Как будто игрушечные.
4. В порту, куда прибывает автобус, стоит памятник эмигрантам.
5.
6. Прямо напротив автобусной остановки - ресторанчик, и в меню есть пульпо (осьминог). А мы уже проголодались.
7. И вот оно, счастье. Порция больше, чем в Сантьяго, цена на 2 е. меньше (по 8 е.), а вкуснятина такая же, просто невероятная.
8. А это "автостанция" напротив ресторана.
9. Идем по городу. Он небольшой, около 4800 жителей. Реклама А
альберге.
Кстати, место найти непросто, если бы мы решили здесь заночевать, на многих таблички "Completo" (занято)
10. Доставка хлеба.
11. Суббота, людей на Финистерре (краю земли) много. От порта, где автобусная остановка, надо пройти 3,1 км, перепад высот 100 м (туда -вверх). Туристы едут машинами и даже кэмперами чуть ли не до маяка. Пилигримы идут, кто с рюкзаками, кто с крошечными, как у нас, рюкзачками-сумками. Но отличить их можно по символике, которой у некоторых немало (а на нашем Санабрес ее негде было купить), или по походке (некоторые ходят так, как я по утрам, в те дни когда еще нога не болела, а некоторые еще хуже). Пилигримов очень много, как в Сантьяго.
12. Моей правой ноге не очень понравилось, что сегодня ей придется пройти более 6 км, но куда ей деваться, согласилась.
13. Названия не знаю, это на окраине Финистерре.
14. Вышли за город. Здесь какая-то группа поет что-то явно религиозное.
15. Все время Атлантический океан слева от нас, совсем близко. Финистерре стоит на мысу.
16.
17. Памятник пилигриму, борющемуся с ветром.
18. Возле памятника пилигриму нас сфотографировали французы, на фоне маяка - молодая россиянка, на прибрежных камнях мы мило пообщались с двумя молодыми польками...
19. Маяк и в наше время имеет огромное значение. Поскольку место для кораблей здесь опасное, и их здесь немало погибло, то он оборудован не только световым сигналом, но и сиреной, которую включают во время туманов.
По преданию, несколько столетий назад местные жители занимались таким пиратством: зажигали костры в других местах, заманивая корабли на скалы. Те разбивались, а пираты их грабили.
20. Счастливые, что дошшли.
21. В сувенирном магазине ассортимент богатый. И здесь уже акцент не только на Камино, но и на маяк.
22.
23.
24. Вот он - нулевой километр.
25. У маяка мемориал погибшим кораблям.
26.
27. Вот он, океан! Но спускаться туда не будем, и никто не спускается, довольно круто.
28.
29.
30. Испанец, который фотографировал нас с флагом, как только я его достала, спросил: " Украина? " (Не Украния, как по-испански, а именно Украина), говорим "Си" - "Вива Украина!" Отвечаем " Вива Эспанья!".
31.
32. И свою сине-желтую ленточку я здесь привязала. Читала через пару месяцев, чтоантенну на мысе снесли. Не эту ли?
А вот другая ленточка привязанная мной на каком-то священном дереве в лесу за 2 дня до финиша, и сейчас, спустя полтора года, там висит. Видела фото своего фейсбучного друга, живущего в Сантьяго.
33.
34.
35. Хорошо там, просто дух захватывает. И запах океана невероятный.
И его бесконечность ...
36. Интересно, а где же памятник ботинку, который дошел?
37. Мы уже решили идти назад, стали спрашивать об этом памятнике, нам показали, где искать. Потому что мы там ходили, но он такой незаметный.
38. Ідем назад. Так как автобус в 15 час.
39. В город мы уже шли очень быстро (как позволяла моя нога, а она позволяла идти быстро, но просила частых остановок, хотя бы на полминуты, тогда боль утихала).
И мы даже ноги успели в океане помочить за 5 мин. до отправления автобуса, к нему уже бежали. Хорошо, что на 6 мин. позже уехал, ждал, пока такие, как мы, купят билеты.
40. Ну и я тут поброжу среди водорослей.
41.
42. Едем в Сантьяго.
43. Из окна автобуса мы успели увидеть современные районы Сантьяго де Компостела.
44. Удивила заправка прямо посреди жилых домов.
45.
46. Железнодорожный вокзал Сантьяго.
47. Зашли мы в эту часовню.
48. А там четыре пожилые женщины, явно испанки, поют. Одни, священника нет.
49. А рано утром мы доехали автобусом до аэропорта. И здесь символика Камино.
52. Времени еще много. Аэропорт Сантьяго дружественный к пассажирам. Вот на такой скамейке я прилегла вздремнуть, а подо мной - розетка, где я заряжаю смартфон. И туалет там такой аккуратный, что большинство, выходя из него, нажимали на специальном устройстве для оценки туалета лучший смайлик.
Закончился наш Путь физически, но в душах он видимо, никогда не закончится.
Ногу свою я лечила полтора месяца. Вылечила. Пожалуй, можно было бы и быстрее, если бы я сразу попросила у врача направление на физиопроцедуры.
Ходим в местные однодневные походы, но больше 20,5 км пока не было. На Камино самый большой этап был почти 27 км.
Предыдущие посты здесь:
Словничок Каміно де Сантьяго
Камино де Сантьяго. День прилета. Как добирались к месту старта
Вечер в Саморе. Полтора суток до старта
Sanabrés Понедельник в Саморе. Менее суток до старта. 16 сентября 2019г.
День 1-й. Гранха де Мореруела - Табара, 27 км
Camino Sanabrés. День 2-й. Табара- Санта Марта де Тера, 23,2 км
День 3. Санта Марта де Тера - Виллар де Фарфон. 23,4 км
Camino Sanabrés.День 4. Виллар де Фарфон - Момбуэй, 15,7 км
День 5-й. Момбуэй- Астурианос, 17,2 км
День 6-й. Ч.1 Камино де Сантьяго. Camino Sanabrés. Астурианос- Пуэбла де Санабрия, 16,5 км
День 6-й, ч.2. Камино де Сантьяго. Camino Sanabrés. Пуебла де Санабрия (Puebla de Sanabria)
День 7-й. Камино де Сантьяго. Пуебла де Санабрия- Лубиан- Гудинья, на такси 29 км, пешком 23,7 км
День 8-й. Гудинья - Кампоберсеррос, (Gudiña - Campobecerros), 21,4 км
День 9-й Камино де Сантьяго. Кампоберсеррос-Ласа, (Campobecerros - Laza), 15,6 км
День 10-й Ласа- Вилар де Баррио, (Laza -Vilar de Barrio), 20 км
День 11-й Камино де Сантьяго. Вилар де Баррио-Оренсе, (Vilar de Barrio-Ourense). Дневка в Оренсе
День 12-й . Оренсе - Cеа, (Ourense- Cea), 23,6 км
День 13-й Камино де Сантьяго. Cеа- Кастро Досон (Cea- Castro Dozon), 15,9 км
День 14-й. Кастро Досон - Лаше (Castro Dozon- Laxe), 20 км
День 15-й. Лаше-Бандейра (Laxe -Bandeira ),18 км
День 16-й. Бандейра - Отейро (Bandeira- Outeiro),18,3 км
День 17-й. Финиш. Отейро-Сантьяго (Outeiro-Santiago),18 км, часть.1
День 17-й. Финиш, часть 2. Отейро-Сантьяго (Outeiro-Santiago),18 км
День 18-й. Город Сантьяго. Собор. Месса для пилигримов
Что в наших рюкзаках на Камино де Сантьяго (Пути святого Якова)?