За нектаром. Рим....Флоренция....май. Флоренция по городу, часть 2: mrs

mrs_mcwinkie

За нектаром. Рим....Флоренция....май. Флоренция по городу, часть 2

Dec 16, 2016 00:32

Мы с вами в прошлом посте почитали, что писал неизвестный суздалец о Флоренции в XV веке :), теперь давайте полистаем записки стольника П.А.Толстого, который путешествовал в этих краях в 1697-1699 гг. (полный текст)
"А как я приехал ко Флоренским воротам, и в воротех, которое салдаты стоят для караулу, хотели по обыкновению своему осмотрить у меня в сундуке всяких купецких вещей. И как услышали обо мне, что я Московскаго государства человек, и они, у меня ничего не осматривая, тотчас меня во Флоренцию пропустили."
Не удержалась, сделала коллаж из флорентийских коновязей, очень уж они приветливо смотрятся. У некоторых есть кольцо под факел.

"Весь город Флоренция вымощена каменем. И полаты есть высокие, в три и в четыре жилья в высоту, а строены просто, не по архитектуре...Во Флоренции народ чистой и зело приемной к фарестиером" (иностранцам - прим. mcwinkie).

"Флоренция есть место великое между великих гор на ровном месте. И в нем обитает грандука, то есть великой князь". Справа кусочек Палаццо Веккьо, в нем когда-то и обитал этот самый грандука, т.е. герцог Тосканский (при стольнике, правда, они давно уже жили в палаццо Питти, туда мы опять не дошли)

В переулке оно же маячит.

"Потом пришел в одно место, где зделана одна широкая улица, а по сторонам тое улицы поделаны домы великие изрядною архитектурою. Тут построены предивные полаты: внизу юстици, то есть приказы; а на нижних полатах поделаны еще вверх два жилья, полаты ж изрядные, которые называются по-флоренску галлярия. В тех полатах лежат Флоренскаго княжества древние всякие вещи предивные. В конце тех полат чрез улицу зделаны ис полат в полаты переходы широкие, изрядным мастерством построены иг резбами алебастровыми изрядными убраны." (это про Барджелло, на фото башня справа, внутри мы с вами уже всё осмотрели)
"Рядов, в которых сидят купцы и мастеровые люди, во Флоренци много и всяких таваров доволно; также и мастеровых всяких людей много, а наипаче Флоренция хвалится мастерством, что делают всякие вещи, великие и малые, из розных мраморов зело предивно, цветы и живности, власно как бы живописное."

"Потом пришел к саборной церкве, которая называется италиянским языком Санта Мария Фиоре, то есть Святыя Марии Цветковой. Та церковь зело велика, а снаружи зделана вся из белаго мрамору, а в белой мрамор врезываныи черные каменья изрядными фигурами, и препорциею та церковь зделана дивною."

Здесь мы с вами оставим стольника, желающие могут пойти по ссылке и подробно изучить его путешествие..; и вернемся к палаццо Веккьо: Давид (копия) и Персей (оригинал), а что прячется у него в волосах вы уже знаете :).

Рядом с ним на Лоджии Ланци Геракл колошматит палицей кентавра Несса (Джамболонья). Голубю на значимость момента, на экспрессию и на автора глубоко плювать. Обыватель, так наругались бы на него лет сто назад.

Похищение сабинянок того же автора. Пишут, что это спираль вписанная в цилиндр. Мне этот хореографический этюд напоминает пирамиды из спортсменов во время парада на Красной площади 1936 г. :))

Львы катают мячик, как в Питере (и не только там; вот полный списочек мест, где их можно встретить :)). Фламинио Вакка XVI в.

Этот античный

На стене Палаццо Веккьо внимательный глаз может увидеть портрет. Зовут незнакомца Импортуно (Назойливый), авторство по легенде принадлежит Микеланджело, который изобразил какого-то безвестного надоеду, видать отвлекал его пустыми разговорами тем и прославился. Пока вы дивитесь такому "граффити" я вас развлеку удивительными флорентийскими легендами о Микеланджело.
"Дух Микеланджело часто видели ночью в лесу. Обычно он брёл и распевал песни. Когда же он встречал влюбленных, спрятавшихся и уверенных, что их не найдут, он начинал петь еще громче. Застигнутые врасплох, влюбленные пытались убежать, но обнаруживали, что некая таинственная сила не даёт им сделать этого. В конце концов, дух художника громко смеялся, и его жертвам наконец удавалось скрыться от своего мучителя.
Забавы Микеланджело распространялись не только на влюбленных, но и на своих товарищей - художников. Бывало, девушка-художница начинает писать картину на улице или в лесу. Призрак подходил сзади и мешал её работе, делая так, что полотно выходило из рук вон плохо. Бедная девушка начинала злиться, а дух Микеланджело лишь только смеялся и пел, причём пел красиво. Художница оборачивалась, но не видела никого. Испугавшись, она бежала домой, но пение над её ухом не прекращалось. Но самое удивительное заключалось в том, что, зайдя домой, она обнаруживала, что рисунок не только не испорчен, но и закончен рукой самого Микеланджело." (из книги Легенды Флоренции Леланда, текст взят отсюда с благодарностью за перевод и размещение в сети)

Площадь Сантиссима Аннунциата (Святейшего Благовещения - такое название сообщила мне русская википедия). Конный памятник Фердинанду I Медичи, Джанболонья 1608 год.

А на памятнике вот что: "Только слава" - как я понимаю девиз Фердинанда. Да уж... а когда-то ведь был духовным лицом. Вычитала, что на счастье надо всех пчел пересчитать (кажущаяся простота обманчива). Подскажу - их 91. ;). Мне все это страшно не нравится, помещаю в пост, как курьез, а также примета времени и места. В комментариях подсказали: "Этот девиз - цитата из рассуждения о пчелах Плиния Старшего. Он отмечает, что пчелиный царь (матка) один во всем улье не имеет жала, а правит будучи "вооружен только величием" (maiestate tantum armatus)".

Тондо с младенцем в пеленках на стене Оспедале дельи Инноченти (детского приюта для сирот-подкидышей). Андреа делла Роббиа 1490 г.

"Во Флоренции неподалеку от пьяцца дель Грандукка есть переулочек под названием, если не запамятовал, Порта-Росса. Там перед овощным ларьком стоит бронзовый кабан отличной работы. Из пасти струится свежая, чистая вода. А сам он от старости позеленел дочерна, только морда блестит, как полированная. " Так начинается сказка Андерсена "Бронзовый кабан" про мальчика, которого этот волшебный кабан научил понимать искусство и творить. Правда в конце "все умерли", всех победила андерсеновская мизантропия. Но я считаю такой финал явной натяжкой ;))). Комментарии школьников по ссылке восхищают, прям жалко нищасных, пичкают их многими буквами... ужос, этаж никаких сил не хватит... не рассказывайте им что дальше будет "Война и Мир" :). Сумку купить там хотела, но жаба оказалась сильнее.

У ног кабанчика лягушечка сторожит брачный союз

Красивую полицейского девушку вам в ленту :)

Иногда я начинаю снимать все подряд, особенно дверные ручки. Какие сирены эмоциональные, или это не сирены.

Пан, а может быть это Микеланджело ;).

Палаццо Нонфинито, музей Естественной истории, 1593-1600. Легенда рассказывает, что молодой человек обещался построить в один год дворец для возлюбленной. В обмен на душу ему взялся помогать дьявол. К концу года молодой человек решил обхитрить дьявола и потребовал украсить дворец христианской символикой. Посрамленный дьявол не сумел завершить дворец и сделка была расторгнута.
Остались крылатые зверюги в тимпанах

Ушастенькая

Дверца, через которые раньше богатые фамилии могли продавать вино из своих погребов в самом прямом смысле.

А еще я собрала для вас маленькую коллекцию флорентийских фонариков неожиданно начинает петь фальшиво, но с чувством "А мой нахальный смех всегда имел успех. И моя юность раскололась как орех" :))

Италия, путешествия, картинки, архитектура, Флоренция, интересное, Тоскана