Небольшое, но интересное издательство «Радикальная теория и практика» представляет вниманию читательниц и читателей в русском переводе книгу «Феминистские решения для прекращения войны» [Feminist Solutions for Ending War]. В оригинале она вышла в издательстве Pluto Books в 2021 году, посвящена блаженной памяти кирибатийской поэтессы Терезии Теаива. ( Read more... )

Серия «Современная западная русистика» издательства «Библиороссика» не перестаёт меня приятно удивлять. Насколько занимательные, даже романически увлекательные вещи там издаются, и насколько их идеологическая платформа не совпадает с вектором, который задаётся передовицами и новостями ( Read more... )

Прочитала книжку молодой девушки, заметки о Стамбуле. Вроде и рассказывать она умеет, и наблюдательная, и словарный запас богатый, и предложения длинные строит ( Read more... )

Немецкая литературная премия [Deutschen Buchpreis] вручается ежегодно с 2005 года в октябре. Её лауреатками в разные годы становились Катарина Хакер, Юлия Франк, Мелинда Надь Абони. В этом году шорт-лист состоит из произведений шести авторов, из них три женщины, двое мужчин и одна небинарная персона ( Read more... )

Шадийе Султан Османоглу [Şadiye Sultan Osmanoğlu] - дочь последнего полновластного правителя Османской империи, всесильного султана Абдул-Хамида, от его седьмой жены Эмсалинур. Рождённая и воспитанная во дворце, она сохранила в памяти сложные подробности церемоний и нюансы гаремного уклада. В главах воспоминаний, посвящённых дворцовым обычаям, ( Read more... )

Толпа потянулась вперёд, и вдруг воздух стал ужасно влажным. Демонстрантов омывал бронзовый отсвет заката. Где-то в углу зажёгся уличный фонарь, слишком ранний и приглушённый, словно шёпот. Где-то вдалеке профсоюзный лидер, забравшись на автобус, разразился пламенной речью, в мегафоне голос его казался механическим и слишком властным. Лейла ощутила ( Read more... )

( Read more... )

«Бесов» Элиф Батуман восхищённо рекомендовала переводчица и критикесса Анастасия Завозова: в первую очередь как книгу о книгах, мой любимейший жанр. И, прошу заметить, американскую книгу о русских книгах. Бабель, Толстой, Достоевский, Лажечников, необычный угол зрения, - интриговал небольшой отзыв.


( Read more... )

( Read more... )

В честь всемирного дня книги, который отмечается 23 апреля, одно из подразделений Амазона, крупнейшее в США издательство AmazonCrossing проводит акцию: в течение недели можно скачать 9 книг издательства бесплатно. Выбрать можно вот по этой ссылке ( Read more... )