Автор: Мурашева Надежда

Статья является продолжением первой части: "Погружение в глубину танца. Мышцы" С понятием структуры я встретилась только в последний год моей активной двигательной деятельности, что, как мне кажется сейчас, довольно странно. И сначала я не очень понимала, а какой вообще смысл вкладывается в это понятие применительно к телу ( Read more... )

Автор: Мурашева НадеждаДорогие партнеры, эта статья для вас ( Read more... )

Heaviness vs. Solid Connection
Автор: Laura Riva
Оригинал: https://www.danceplace.com/grapevine/heaviness-vs-solid-connection/
Курсив - примечания переводчика ;)

Статья  обращается к девушкам, но многие вещи актуальны и для партнеров.Было ли у вас когда-нибудь такое, что вас называли "тяжелой" партнершей, после чего вы старались стать легче, и ( Read more... )

You Don't Have To Try So Hard
Автор: Jukka Välimaa
Оригинал: https://zouksidedown.wordpress.com/2017/03/13/dont-try-so-hard/Когда-нибудь видели нечто подобное? На танцполе мужчина ведет женщину через танец. Музыка вызывает эйфорию, и она красиво танцует, но мужчина глядит прямо сквозь свою партнершу, а его губы плотно сжались от усердия. Вы ( Read more... )

The movement mistake
Автор: Stefanie, Великобритания
Оригинал: http://theperfectfollow.com/the-movement-mistake/Гугл определяет танец как "ритмичное движение под музыку". И все мы интуитивно принимаем это определение. Танец, - это кажется очевидным, - это движение ( Read more... )

Автор: Мурашева НадеждаОдно из самых неприятных ощущений на танцполе - когда человек, с которым ты танцуешь, сохраняет непроницаемое выражение лица и эмоционально никак не вкладывается в танец. Это очень похоже на то, когда рассказываешь собеседнику что-то интересное, а он смотрит в сторону и вообще мысленно где-то не здесь. Это явно не то, что мы ( Read more... )

6 Fixes for Rescuing a Dance
Автор: Laura Riva, Канада
Оригинал: http://www.danceplace.com/grapevine/6-fixes-for-rescuing-a-dance/На танцполе существует ряд дурных привычек или недостатков. С некоторыми уже ничего не поделать во время танца, - например, с плохой гигиеной. Иногда главной нашей заботой становится поддержание собственной безопасности ( Read more... )

Автор: Мурашева Надежда, МоскваРост социального танцора неравномерен. Сначала идет ад начинашек, потом резкий скачок, когда основы схвачены, затем динамика прогресса понемногу замедляется ( Read more... )

The Magic of Hands
Автор: Laura Riva, Канада
Оригинал: http://www.danceplace.com/grapevine/the-magic-of-hands/
Курсив - ремарки переводчика. Переводила преимущественно из-за последней части. Аж бесит.

Руки волшебны. Это одна из самых чувствительных частей нашего тела, и они могут чувствовать даже микроскопические молекулы на ровной поверхности. В ( Read more... )

The (mostly) complete guide to dance body language 'hints'
Автор: Laura Riva, Канада
Оригинал: http://www.danceplace.com/grapevine/the-mostly-complete-guide-to-dance-body-language-hints/Социальный танец - это язык. В нем есть свой собственный набор знаков и ответов, которые люди понимают и отвечают на них с разной степенью эффективности. Есть люди ( Read more... )