... Москва тільки дещо привідкриває завісу...)
... отож, про татарську складову та монголо-ординсткий спадок лексичного корпусу російської мови: цікава стаття <<<===
Цитата: "... молитва Афанасия Никитина - написана на смеси русских, арабских и тюркских слов. ... «А иду я на Русь, кетъмышьтыр имень, уручь тутътым. Месяць март прошел, и яз заговел з бесермены в неделю, да говел есми месяць, мяса есми не ел и ничего скоромнаго, никакие ествы бесерменские, а ел есми по двожды на день хлеб да воду, авратыйля ятмадым»..." :)
... таким чином, Москва дещо привідкриває завісу, за якою прихована її справжня історія - але тільки трохи... В наведеній статті подано поодинокі приклади і багато туманних міркувань... та все стає ясно, коли лиш поглянути на назви старих вулиць і місць давньої Москви - Арбат, Таганка, Бутирка, на прізвища московської знаті - Тімірязев (Тимур Мурза), Кутузов (Кутуз), Булгаков (Булгак), Тарпіщєв, Турґєнєв (Турґа), Наришкін та багато інших, на слова: карандаш, кінджал, башка, стакан, товар, товаріщ, тулуп, глаза, алий, кутєрьма, тюрма, ямщік, телега та сотні інших на додачу до наведених у вищевказаній статті, яку все ж варто прочитати... )
- про староболгарську складову, якою завалена російська лексика та синтаксис, розповідає провідний російський лінгвіст сучасності академік А. Залізняк: - що неруського з'явилось в російській мові, і руського - збереглось у мові українській...
- про угрофінську складову російської лексики: - Росія, як вона є ...
попереднє по темі:
- Історія Росії - Московії: Росія як правонаступниця Золотої Орди ...
- Росія і Золота Орда
- пізнавальне: етнічна карта Росії...
- предтеча Росії...
- Поява російської мови
-до статті А. Залізняка "Про історію російської мови"...
- "Об истории русского языка"...
- близкородственные языки... :)
- "Почему сложилось именно два языка: украинский и белорусский?"
- німецько - російське
- нерусский русский язык
а також:
- елементарне...
- "Русь - це Україна..."
- як боролися з українською мовою останні 100 років?
- що розповідають справжні герої...
- у боротьбі за ресурси, ареали поширення і впливу: різні погляди на історію: Богдан Хмельницький...
- життєпис справжніх героїв: "Дружина Головного командира УПА Наталія Шухевич" ...
- лінгвоцид!
- http://ukrlife.org/main/evshan/moxel.htm
- http://www.ca-c.org/datarus/kadirbaev.shtml
- Джек Пеленс (Володимир Палагнюк) «Я - українець, а не росіянин»
- Історичний атлас України
- Доісторична Україна
-спогади ветеранів УПА...
- Карпатська Україна - як все відбувалось
- про різницю між українськими звуками "и", "е" та російськими "ы", "э"...
- "Інший народ"
- Карта вишиваної України
- про українське повногОЛОсся...
- цікаві факти з порівняльного мовознавства: загадковий суфікс "-ар"
- цікаві факти з порівняльного мовознавства: про що свідчить суфікс "-ина"
- порівняльне мовознавство: український суфікс "-ач"...
...