Замечательное издательство НЛО решило в уходящем ужасном году положить под наши новогодние ёлки ещё одну переводную новинку: монографию Джулии Л. Микенберг [Julia L. Mickenberg] «Американки в Красной России. В погоне за советской мечтой» [American Girls in Red Russia: Chasing the Soviet Dream]. Книга переведена довольно оперативно, в оригинале ( Read more... )

В марте страшного семнадцатого года Эдит Сёдергран последний раз посетила Петроград, навестила гимназических подруг. Те уже сидели на чемоданах, готовясь к эмиграции. Увиденное на улицах революционного города поэтессу мало вдохновило, и в родной дом она вернулась очень скоро. На большой даче можно было жить только летом, в холодное время года не ( Read more... )

Новинка, впрочем, весьма относительная: первый исторический роман Хилари Мантел [Hilary Mantel] вышел три десятилетия назад, в 1992 году, когда Мантел ещё не была дважды лауреаткой Букеровской премии. А писала она его ни много, ни мало с 1974 года, едва поднявшись со студенческой скамьи. Работа в соцслужбе для престарелых. Ботсвана, затем ( Read more... )

Книжный! Как много в этом слове. Ритуал: прийти, запастись, обсудить с прдавцами новинки и старинки, поворчать, что вот раньше-то, а теперь не тогда... В антропологии это называется третье место, пространство, где создаются сообщества.

В Египте третьим местом для мужчин были мечети, мужские парикмахерские и ахвы - кафе, где они курили кальян, ( Read more... )

Шадийе Султан Османоглу [Şadiye Sultan Osmanoğlu] - дочь последнего полновластного правителя Османской империи, всесильного султана Абдул-Хамида, от его седьмой жены Эмсалинур. Рождённая и воспитанная во дворце, она сохранила в памяти сложные подробности церемоний и нюансы гаремного уклада. В главах воспоминаний, посвящённых дворцовым обычаям, ( Read more... )

( Read more... )

Сегодня, восьмого августа 2021 года исполнилось сто двадцать лет со дня рождения Нины Берберовой. В нашем сообществе есть посты об этой уникальной, удивительной писательнице, например, https://fem-books.livejournal.com/246518.html , ( Read more... )

Первое, что я услышала о новой книге Кэтрин Мерридэйл [Catherine Merridale] «Ленин в поезде» [Lenin on the Train] -- что её ругательски ругает уважаемый мною историк Егор Сенников. И, как ни парадоксально, ругает он её как раз за то, что мне отозвалось и оказалось близко: за обилие личных впечатлений. Особенно занимательными кажутся впечатления о ( Read more... )

( Read more... )

Мы говорим «чилийская литература», подразумеваем «Исабель Альенде». В самом деле, даже нобелевские лауреаты Чили: знаменитые Габриэла Мистраль и Пабло Неруда - слегка отошли на второй план перед славой женщины, написавшей «Дом духов» (уж экранизацию-то с Джереми Айронсом точно все видели!) и «Еву Луну». Чтобы более поздние романы Альенде не ( Read more... )