Почти ровно 19 лет назад, 15 февраля 2003 года, в Испании началось массивное движение, которое осталось в истории под названием «No a la guerra». Миллионы людей по всей стране (как и во многих других странах мира) вышли на улицы, чтобы протестовать против развязанной тогда Штатами войны в Ираке. В тот день огромные демонстрации прошли в Мадриде и ( Read more... )

Сегодняшняя дата 23 февраля (День защитника отечества в России) много значит и для Испании. 41 год назад именно в этот день испанцам удалось защитить своё отечество - новое, демократическое, в разгар La Transición española - испанской «перестройки», перехода от диктатуры к демократии - да, там тоже был такой период после окончания франкистской ( Read more... )

Снова рассылка ЖЖ напомнила о давних публикациях, одна из которых имеет прямое отношение к сегодняшней дате. Ведь 23 февраля не только российский праздник, но и памятная дата для Испании. О попытке государственного переворота, случившейся в этот день ровно сорок лет назад был мой пост пятилетней давности. Не стану повторяться, эта старая статья ( Read more... )

Что стало бы с историей мировой культуры, если бы Лопе де Вега не создал своих самых значительных произведений? Наверное, это как если бы Пушкин ничего не написал после «Бахчисарайского фонтана». Продолжаю свой «путеводитель» по «Министерству времени» - интереснейшему испанскому сериалу, который позволяет заглянуть в важные моменты испанской ( Read more... )

Только вчера, говорят, был Международный разгрузочный день, вроде уже и правда пора оставить в стороне праздничные излишества. Кто-то, возможно, так и поступит, но в любом испанском доме сегодня на завтрак Roscón de Reyes - круглый бисквит в форме бублика, начинённый взбитыми сливками или шоколадом, украшенный засахаренными фруктами и с сюрпризами ( Read more... )

У испанского чесночного супа интересная «родословная». Его ближайший предок - так называемый кошачий суп, sopa de gato. Возможно, шуточное выражение «а потом будет суп с котом» возникло не на пустом месте? Впрочем, любители котиков могут спать спокойно: ни одна грациозная фелина не пострадала. Хотя на англоязычных форумах любителей испанского языка ( Read more... )

В этот город мы собрались, потому что хотелось на море, на полуострове уже все крупные приморские города исследовали, а знакомство с мелкими не подходит для поездки на выходные. Главные впечатления, которых мы ожидали, - перейти Гибралтарский пролив на пароме и посмотреть на «второй Геркулесов столб» (первый - живописная Гибралтарская скала). ( Read more... )

Сегодня Всемирный день почты, и мне пришла в голову странная мысль - выложить здесь свою радиопередачу 20-летней давности, которую я делала к российскому Дню почтового работника. Не знаю, захотите ли вы это слушать (очень даже понимаю, если нет), но пусть она здесь лежит. Запись эту я сама переписывала с огромной бобины на просто кассету (видите, ( Read more... )

Про баскские фамилии поговорили, а теперь вообще об испанских фамилиях. Дело в том, что вся система фамилий в Испании очень отличается от принятой в других странах (хотя многие государства Латинской Америки унаследовали эту традицию). Посмотрим на это поближе.


( Read more... )

В этот городок мы попали 10 лет назад, в мае 2010, и поездка эта оказалась не случайной. Мой ребёнок учился в пятом классе начальной школы, и весь год среди родителей и учителей только и было разговоров о том, что в мае им предстоит ехать в Сос! Чтобы учиться жить без родителей, смотреть интересные места и изучать местную культуру, архитектуру и ( Read more... )