-MASTERPOST- TRANSLATIONS + SCANS & DOWNLOADS
Hey guys,
I decided to put some order in here so, here's a masterpost with all translations done so far
TATSU-GUMI TRANSLATIONS (starting from vol.95, some of the links are from my Twitter since I thought it was useless posting them as they had nothing in particular to say. I'm only missing the 138th entry. The 121st was just a line, hence I haven't translated it). TRANSLATIONS FROM VOL.176~ WILL DIRECT STRAIGHT TO MY TWEETS WITH THE ENTRY'S TRANSLATION.
VOL.95
VOL.96
VOL.97
VOL.98
VOL.99
VOL.100
VOL.101
VOL.102
VOL.103
VOL.104
VOL.105
VOL.106
VOL.107
VOL.108
VOL.109
VOL.110
VOL.111
VOL.112
VOL.113
VOL.114
VOL.115
VOL.116
VOL.117
VOL.118
VOL.119
VOL.120
VOL.122
VOL.123
VOL.124
VOL.125
VOL.126
VOL.127
VOL.128
VOL.129
VOL.130
VOL.131
VOL.132
VOL.133
VOL.134
VOL.135
VOL.136
VOL.137
VOL.139
VOL.140
VOL.141
VOL.142
VOL.143
VOL.144
VOL.145
VOL.146
VOL.147
VOL148
VOL.149
VOL.150
VOL.151
VOL.152
VOL.153
VOL.154
VOL.155
VOL.156
VOL.157
VOL.158
VOL.159
VOL.161
VOL.162
VOL.163
VOL.164
VOL.165
VOL.166
VOL.167
VOL.168
VOL.169
VOL.170
VOL.171
VOL.172
VOL.173
VOL.174
VOL.175
VOL.176
VOL.177
VOL.178
VOL.179
VOL.181
VOL.182
VOL.183
VOL.184
VOL.185
VOL.186
VOL.187
VOL.188
VOL.189
VOL.190
VOL.191
VOL.192
VOL.193
VOL.194
VOL.195
VOL.196
VOL.19 7
VOL.198
VOL.199
VOL.200
VOL.201
VOL.202
VOL.203
LYRICS TRANSLATIONS
百花繚乱‐上田竜也
CAN'T CRY-亀梨和也
アブストラクト‐中丸雄一
ハロハロ-KAT-TUN
Reflect Night-KAT-TUN
甘い渇き-KAT-TUN
A MUSEUM-KAT-TUN
俺メロディ‐上田竜也
2 U - Tanaka Koki
Oh yeah ~ chapter3 - Tanaka Koki
Flashback - KAT-TUN
Desire - KAT-TUN
Loner - KAT-TUN
Pure Ice - Kamenashi Kazuya
ヤンキー片思い中 - Ueda Tatsuya
Light and Blue - KAT-TUN
光跡 - KAT-TUN
FALL INTO U - KAT-TUN
Last Summer - KAT-TUN
My fantasy - KAT-TUN
Lily - KAT-TUN
EUPHORIA - KAT-TUN
CRYSTAL MOMENT - KAT-TUN
Winter Brightness - KAT-TUN
KAME'S MAIL'S TRANSLATIONS (links will redirect to my tweets with the translations)
2020.02.14
2020.02.20
2020.02.23
2020.02.25
2020.04.13
2020.04.14
2020.05.09
2020.05.16
2020.07.24
2020.11.08
2020.11.30
2020.12.14
2020.12.17
2021.01.13
2021.01.23
2021.01.30
2021.02.06
2021.02.13
2021.02.20
2021.08.15
2021.08.27
2021.09.06
2021.09.16
2021.09.25
2021.10.02
2021.11.02
2022.01.07
2022.01.27
SCANS
KAT-TUN DOUBLE FACE-KAT-TUN LIVE TOUR 2019 IGNITE PHOTO REPORT
KAT-TUN 15th anniversary group and solo photosets + Portrait series
KAT-TUN 15TH LEGEND - PHOTOREPORT
KAT-TUN 「HONEY」photosets (group + solo sets)
TRANSLATIONS AND SUBTITLES
Translation - Kame - Jiko Bukken Kowai Madori plot + comment
ENGLISH SUBTITLES - KAT-TUN JFC Christmas message 2020
ENGLISH SUBTITLES - KAT-TUN JFC New Year's message
ENGLISH SUBTITLES - KAT-TUN JFC Birthday message
ENGLISH SUBTITLES - Red Eyes promo - Kamenashi Kazuya & Matsumura Hokuto
ENGLISH SUBTITLES - KAT-TUN "Wa ni natte odorou" (M-ste 2020.05.22)
Translation - KAT-TUN Newsletter vol. 34
Translation - KAT-TUN Newsletter vol.35
Translation - KAT-TUN Newsletter vol.36
Translation - "What if you lived with Ueda?" (2015.05 Popolo)
Translation - KAT-TUN Popolo (2021.11)
Translation - Ueda Tatsuya - Mouse Peace 2008 pamphlet
Translation - Kamenashi Kazuya's Manual
Translation - Kamenashi Kazuya's Manual 2021.4.30
Translation - KAT-TUN Manual 2021.5.31
Translation - Ueda Tatsuya's interview about "Nemesis" and other
Translation - KAT-TUN's interview about "Nani suru KAT-TUN"
Translation - KAT-TUN's interview about "KAT-TUN shokuhou GETTUN"
Translation - KAT-TUN 15th anniversary pamphlet
Translation - Kamenashi's Maquia 2021.12.22 q&a
- Translation - KAT-TUN's interview about their Kouhaku attendance
- Translation - How would KAT-TUN spend their Golden Week? 2018 mag
- Translation - KAT-TUN×Sho collab song for 2022 winter Olympics (details+comments)
- Translation - KAT-TUN - Face To Face battle (from 2013's Weekly The Television)
- TRANSLATION - 2018 TV Guide issue - Having a winter date with KAT-TUN
- Translation - KAT-TUN - Weekly The Television (2022.04.01)
- Translation - KAT-TUN "HONEY" pamphlet
- Translation - Kamenashi Kazuya Maquia vol.133 「Summer trip」
- Translation - KAT-TUN Special Talk - TvGuide 60th anniversary issue
- Translation - Kamenashi Kazuya Maquia - Kame Camera vol. 134
- Translation - Kamenashi Kazuya Kame Camera vol. 135 「Precious」
-Translation - Kamenashi Kazuya - Maquia vol.136 「Gift」
- Translation - Kamenashi Kazuya - Maquia vol.137「Life」
- Translation - Kamenashi Kazuya - Maquia vol.138 「Dawn」
- Translation - KAT-TUN Newsletter vol. 42 - Q&A
- Translation - Nakamaru no heya vol.19 - Guest: Tanaka Juri
DOWNLOADS
-Download - Nani suru KAT-TUN? #2
-Download - Nani Suru KAT-TUN? #4
-Download - Nani Suru KAT-TUN? #7
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #8
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #9
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #10
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #11
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #16
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #17
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #18
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #19
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #20
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #21
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #22
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #23
- Download - KAT-TUN "HONEY" Full Album (songs + PVs and makings)
- Download and rough translation - Ueda Tatsuya STVradio 2021.08.10
Download - Sakurai•Ariyoshi THE Yakai - KAT-TUN's part (2021.09.02)
Download - Sakurai • Ariyoshi THE Yakai - with Ueda (2023.01.26)
- Download - KAT-TUN Kouhaku and JCD 2021-2022 performance
- Download - KAT-TUN - Crystal Moment - TV Tokyo Ongakusai (2022.02.23)
- Download and rough translation - KAT-TUN SCP 2022.03.18 - Talk and performance
- Download - 2022.10.07 BuzzRhythm - KAT-TUN part
- Download - Honoo no Taiikukai (2022.08.20) - Ueda's parts
- Download - Ueda Tatsuya - Waratte Koraete (2022.11.02)
- Download - Honoo no Taiikukai (2023.01.07) - Ueda's part
- Download - Johnny's countdown 2021-2022 full
- Download - Johnny's countdown 2022-2023 full
- DOWNLOAD - SixTONES - Ride On Time EP.1 (2022.02.04)
- DOWNLOAD - SixTONES - RIDE ON TIME EP.2 (2022.02.11)
- DOWNLOAD - SixTONES - Ride On Time EP.3 (2022.02.18)
- DOWNLOAD - SixTONES - 共鳴 + Talk Part - TV Tokyo Ongakusai (2022.02.23)
SixTONES Translations
- Translation - Shuunkan Josei interview + scans
- Translation - Weekly the television (March issue)
- Translation - Popolo - kiss interview (April 2022 issue)
- Translation - SixTONES - Duet (August 2022 issue)
SixTONES Lyrics Translations
Party People - SixTONES
Hito Hito Hito - SixTONES
Risky - SixTONES
Jesse's Zudon translations (the links will redirect to my tweets with the translations)
2022.01.14
2022.01.15
2022.01.16
2022.01.17
2022.01.18
2022.01.19
2022.01.20
2022.01.21
2022.01.22
2022.01.23
2022.01.24
2022.01.25
2022.01.26
2022.01.27
2022.01.28
2022.01.29
2022.01.30
2022.01.31
2022.02.01
2022.02.02
2022.02.03
2022.02.04
2022.02.05
2022.02.06
2022.02.07
2022.02.08
2022.02.09
2022.02.10
2022.02.11
2022.02.12
2022.02.23
2022.02.24
2022.02.25
2022.02.26
2022.02.27
2022.02.28
I decided to put some order in here so, here's a masterpost with all translations done so far
TATSU-GUMI TRANSLATIONS (starting from vol.95, some of the links are from my Twitter since I thought it was useless posting them as they had nothing in particular to say. I'm only missing the 138th entry. The 121st was just a line, hence I haven't translated it). TRANSLATIONS FROM VOL.176~ WILL DIRECT STRAIGHT TO MY TWEETS WITH THE ENTRY'S TRANSLATION.
VOL.95
VOL.96
VOL.97
VOL.98
VOL.99
VOL.100
VOL.101
VOL.102
VOL.103
VOL.104
VOL.105
VOL.106
VOL.107
VOL.108
VOL.109
VOL.110
VOL.111
VOL.112
VOL.113
VOL.114
VOL.115
VOL.116
VOL.117
VOL.118
VOL.119
VOL.120
VOL.122
VOL.123
VOL.124
VOL.125
VOL.126
VOL.127
VOL.128
VOL.129
VOL.130
VOL.131
VOL.132
VOL.133
VOL.134
VOL.135
VOL.136
VOL.137
VOL.139
VOL.140
VOL.141
VOL.142
VOL.143
VOL.144
VOL.145
VOL.146
VOL.147
VOL148
VOL.149
VOL.150
VOL.151
VOL.152
VOL.153
VOL.154
VOL.155
VOL.156
VOL.157
VOL.158
VOL.159
VOL.161
VOL.162
VOL.163
VOL.164
VOL.165
VOL.166
VOL.167
VOL.168
VOL.169
VOL.170
VOL.171
VOL.172
VOL.173
VOL.174
VOL.175
VOL.176
VOL.177
VOL.178
VOL.179
VOL.181
VOL.182
VOL.183
VOL.184
VOL.185
VOL.186
VOL.187
VOL.188
VOL.189
VOL.190
VOL.191
VOL.192
VOL.193
VOL.194
VOL.195
VOL.196
VOL.19 7
VOL.198
VOL.199
VOL.200
VOL.201
VOL.202
VOL.203
LYRICS TRANSLATIONS
百花繚乱‐上田竜也
CAN'T CRY-亀梨和也
アブストラクト‐中丸雄一
ハロハロ-KAT-TUN
Reflect Night-KAT-TUN
甘い渇き-KAT-TUN
A MUSEUM-KAT-TUN
俺メロディ‐上田竜也
2 U - Tanaka Koki
Oh yeah ~ chapter3 - Tanaka Koki
Flashback - KAT-TUN
Desire - KAT-TUN
Loner - KAT-TUN
Pure Ice - Kamenashi Kazuya
ヤンキー片思い中 - Ueda Tatsuya
Light and Blue - KAT-TUN
光跡 - KAT-TUN
FALL INTO U - KAT-TUN
Last Summer - KAT-TUN
My fantasy - KAT-TUN
Lily - KAT-TUN
EUPHORIA - KAT-TUN
CRYSTAL MOMENT - KAT-TUN
Winter Brightness - KAT-TUN
KAME'S MAIL'S TRANSLATIONS (links will redirect to my tweets with the translations)
2020.02.14
2020.02.20
2020.02.23
2020.02.25
2020.04.13
2020.04.14
2020.05.09
2020.05.16
2020.07.24
2020.11.08
2020.11.30
2020.12.14
2020.12.17
2021.01.13
2021.01.23
2021.01.30
2021.02.06
2021.02.13
2021.02.20
2021.08.15
2021.08.27
2021.09.06
2021.09.16
2021.09.25
2021.10.02
2021.11.02
2022.01.07
2022.01.27
SCANS
KAT-TUN DOUBLE FACE-KAT-TUN LIVE TOUR 2019 IGNITE PHOTO REPORT
KAT-TUN 15th anniversary group and solo photosets + Portrait series
KAT-TUN 15TH LEGEND - PHOTOREPORT
KAT-TUN 「HONEY」photosets (group + solo sets)
TRANSLATIONS AND SUBTITLES
Translation - Kame - Jiko Bukken Kowai Madori plot + comment
ENGLISH SUBTITLES - KAT-TUN JFC Christmas message 2020
ENGLISH SUBTITLES - KAT-TUN JFC New Year's message
ENGLISH SUBTITLES - KAT-TUN JFC Birthday message
ENGLISH SUBTITLES - Red Eyes promo - Kamenashi Kazuya & Matsumura Hokuto
ENGLISH SUBTITLES - KAT-TUN "Wa ni natte odorou" (M-ste 2020.05.22)
Translation - KAT-TUN Newsletter vol. 34
Translation - KAT-TUN Newsletter vol.35
Translation - KAT-TUN Newsletter vol.36
Translation - "What if you lived with Ueda?" (2015.05 Popolo)
Translation - KAT-TUN Popolo (2021.11)
Translation - Ueda Tatsuya - Mouse Peace 2008 pamphlet
Translation - Kamenashi Kazuya's Manual
Translation - Kamenashi Kazuya's Manual 2021.4.30
Translation - KAT-TUN Manual 2021.5.31
Translation - Ueda Tatsuya's interview about "Nemesis" and other
Translation - KAT-TUN's interview about "Nani suru KAT-TUN"
Translation - KAT-TUN's interview about "KAT-TUN shokuhou GETTUN"
Translation - KAT-TUN 15th anniversary pamphlet
Translation - Kamenashi's Maquia 2021.12.22 q&a
- Translation - KAT-TUN's interview about their Kouhaku attendance
- Translation - How would KAT-TUN spend their Golden Week? 2018 mag
- Translation - KAT-TUN×Sho collab song for 2022 winter Olympics (details+comments)
- Translation - KAT-TUN - Face To Face battle (from 2013's Weekly The Television)
- TRANSLATION - 2018 TV Guide issue - Having a winter date with KAT-TUN
- Translation - KAT-TUN - Weekly The Television (2022.04.01)
- Translation - KAT-TUN "HONEY" pamphlet
- Translation - Kamenashi Kazuya Maquia vol.133 「Summer trip」
- Translation - KAT-TUN Special Talk - TvGuide 60th anniversary issue
- Translation - Kamenashi Kazuya Maquia - Kame Camera vol. 134
- Translation - Kamenashi Kazuya Kame Camera vol. 135 「Precious」
-Translation - Kamenashi Kazuya - Maquia vol.136 「Gift」
- Translation - Kamenashi Kazuya - Maquia vol.137「Life」
- Translation - Kamenashi Kazuya - Maquia vol.138 「Dawn」
- Translation - KAT-TUN Newsletter vol. 42 - Q&A
- Translation - Nakamaru no heya vol.19 - Guest: Tanaka Juri
DOWNLOADS
-Download - Nani suru KAT-TUN? #2
-Download - Nani Suru KAT-TUN? #4
-Download - Nani Suru KAT-TUN? #7
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #8
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #9
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #10
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #11
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #16
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #17
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #18
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #19
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #20
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #21
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #22
- Download - Nani Suru KAT-TUN? #23
- Download - KAT-TUN "HONEY" Full Album (songs + PVs and makings)
- Download and rough translation - Ueda Tatsuya STVradio 2021.08.10
Download - Sakurai•Ariyoshi THE Yakai - KAT-TUN's part (2021.09.02)
Download - Sakurai • Ariyoshi THE Yakai - with Ueda (2023.01.26)
- Download - KAT-TUN Kouhaku and JCD 2021-2022 performance
- Download - KAT-TUN - Crystal Moment - TV Tokyo Ongakusai (2022.02.23)
- Download and rough translation - KAT-TUN SCP 2022.03.18 - Talk and performance
- Download - 2022.10.07 BuzzRhythm - KAT-TUN part
- Download - Honoo no Taiikukai (2022.08.20) - Ueda's parts
- Download - Ueda Tatsuya - Waratte Koraete (2022.11.02)
- Download - Honoo no Taiikukai (2023.01.07) - Ueda's part
- Download - Johnny's countdown 2021-2022 full
- Download - Johnny's countdown 2022-2023 full
- DOWNLOAD - SixTONES - Ride On Time EP.1 (2022.02.04)
- DOWNLOAD - SixTONES - RIDE ON TIME EP.2 (2022.02.11)
- DOWNLOAD - SixTONES - Ride On Time EP.3 (2022.02.18)
- DOWNLOAD - SixTONES - 共鳴 + Talk Part - TV Tokyo Ongakusai (2022.02.23)
SixTONES Translations
- Translation - Shuunkan Josei interview + scans
- Translation - Weekly the television (March issue)
- Translation - Popolo - kiss interview (April 2022 issue)
- Translation - SixTONES - Duet (August 2022 issue)
SixTONES Lyrics Translations
Party People - SixTONES
Hito Hito Hito - SixTONES
Risky - SixTONES
Jesse's Zudon translations (the links will redirect to my tweets with the translations)
2022.01.14
2022.01.15
2022.01.16
2022.01.17
2022.01.18
2022.01.19
2022.01.20
2022.01.21
2022.01.22
2022.01.23
2022.01.24
2022.01.25
2022.01.26
2022.01.27
2022.01.28
2022.01.29
2022.01.30
2022.01.31
2022.02.01
2022.02.02
2022.02.03
2022.02.04
2022.02.05
2022.02.06
2022.02.07
2022.02.08
2022.02.09
2022.02.10
2022.02.11
2022.02.12
2022.02.23
2022.02.24
2022.02.25
2022.02.26
2022.02.27
2022.02.28