12/12/15

На днях заходила обедать к давней бразильской подружке. У нее муж военный полицейский. Славный такой, худой, красивый, с длинными пушистыми ресницами. Любит ее очень. В семье готовит он, когда я прихожу, он делает вегетарианскую еду. Например, лазанью из баклажанов и картошку, запеченую с анисом. И истории рассказывает. В этот раз ( Read more... )

8.11.15

Бразильские сериалы? Где там кино! Они во всем. Есть у меня на курсах русского одна пара - молодые совсем ребята, пришли учить русский вместе. Фразу-упражнение "Я люблю..." дополняют именами друг друга, на вопрос о мотивации - он хотел выучить русский с детства, она начала учить из-за него. Вместе работают и вместе каждый день ( Read more... )

     Давным-давно тут не писала. В фейсбуке заметки копятся, они короткие, а вот сесть, перечитать, разобрать и перенести в блог очень трудно. За это время столько всего случилось!, но я предвосхищать события не буду, расскажу пока, что успею.

( Read more... )

27.09.2015

У русских и бразильцев много общего. В частности - умение жить в хаосе и не давать неприятностям сбить себя с толку. Вчера в Сан-Паулу шли дожди, грозы, вырубало электричество. В первый раз свет погас во время научного совещания в Институте Рака. Даже с внезапным наступлением темноты докладчик не сбился, через несколько секунд ( Read more... )

27/08/2015

Давать уроки португальского в русской церкви очень увлекательно. У нас клуб, все рассказывают истории. Сегодняшняя тема была - безопасность (вернее, опасность!) в Сан-Паулу.
   Вот вам самая правдивая история в диалоге из четырех фраз c открытым финалом:
( Read more... )

     Сейчас, когда я лежу на диване с открытой дверью, а теплый бразильский зимний ветер задувает в комнату сухие листья из парка Ипиранга, кажется, что Франция далеко. Но это только пока не возьмешь в руки мобильник - французский номер еще жив, и даже кредит на звонки годен до завтрашнего дня. Пока не откроешь ноутбук - там вовсю идет обсуждение ( Read more... )

     Я часто заговариваю с незнакомцами. А как с ними не заговаривать? Я сама незнакомец, хлеще некуда. Этот стоял возле павильона Криативидаде Мемориала Латинской Америки.

- Да-да, вход здесь, через выход!

( Read more... )

     Провела две с половиной недели в Кампинасе, в большом кондоминиуме с бассейном почти на окраине города. Полторы сотни километров от Сан-Паулу. У моих друзей четырехкомнатная квартира, дома они почти не бывают. В двадцати минутах пешком самый знаменитый парк Кампинаса - Такварал (огромное озеро, посыпанные белым песком дорожки, на берегу ( Read more... )

     Вот я снова в Сан-Паулу, уже пять дней. В этот раз на бразильском паспортном контроле тщательно искали дату выезда - еще день, и моя постоянная виза считалась бы недействительной (необходимо въезжать в страну каждые два года). Встречала меня Марсела, моя Ма, маленькая, худенькая, в ярко-оранжевой кофточке, темные блестящие волосы до плеч. ( Read more... )

     Последний месяц не до концертов, по-настоящему хожу на работу. К концу проекта стали получаться интересные результаты, рисую огромные таблицы, собираю по дружественным учреждениям образцы с подходящими мутациями.  Похоже, правда кое-что нашли. Один из образцов я раскопала в нашем отделе диагностики, 1995 года! Никаких данных о пациенте не ( Read more... )