-
Клафути
Невероятная штука, этот клафути. 50 граммов муки, 200 мл молока, два яйца, 70 граммов сахара, и 300 граммов вишни, за неимением которой я беру клубнику. Ну и муки кладу все-таки 100 граммов, я любитель углеводов и теста ( Read more... ) -
Почему вьетнамцы не спят на полу?
Нет, не блогер я, не блогер. Не могу заставить себя регулярно заниматься журналом, писать основательные посты.
Пожалуй, могу делать экспресс-заметки и зарисовки в одном-двух абзацах.
Так почему?
Потому что традиционно боятся змей, которых раньше было великое множество, да и сейчас не перевелись. Климат в Корее и Японии, видимо, не так ( Read more... ) -
(Untitled)
Миша пошел в садик ( Read more... ) -
Праздник середины осени - Tết Trung Thu
Маленькая познавательная фотоистория о традиционном вьетнамском Празднике середины осени, Tết Trung Thu, который в этом году выпал на прошедшее воскресенье, родилась у нас с Викторией Казанцевой, талантливым и энергичным фотографом из прекрасного Крыма (как и я, она сейчас живёт в Вунгтау). Вика умеет делать из обычных вещей необычные образы, а ( Read more... ) -
Справочная
А давайте сделаем, как korea_blog ? Она придумала интересный проект, где пригласила читателей задавать вопросы, которые она передавала своему мужу, а потом писала им его ответы и свои комментарии.
Мой журнал, конечно, раз в сто меньше по масштабу, чем ее, и читателей у меня немного (а честно говоря, мне даже не по себе становится от количества людей, читающих ( Read more... ) -
О консервативности вьетнамцев в еде и о еде вообще
Иллюстрация ( Read more... ) -
Москва и Выборг в августе 2015 года
Мы с Мишаткой прекрасно съездили в Москву и еще прекраснее - в северный город Выборг, навестили места, где бродили еще в 2012 году ( Read more... ) -
Перевод - как вышивка
Моя работа похожа на вышивку: был белый лист, как чистая канва, а потом на нем появляются слова, фразы, абзацы. И каждое слово окрашено разным цветом моих мыслей, поисков, сравнений, и каждое вдето в иголку языка и пропущено через весь мой ум, и вытянуто наружу и вшито в общий рисунок ( Read more... )
