And here is Ohno's message for the 『Ｏne　Ｌove』. I've already translated Aiba's here.


( Read more... )

Translations for the new single's messages. This one is for Aiba. I'll do all of them as they show up.


( Read more... )

This was a translation requested by
( Read more... )

This was posted in 
( Read more... )

This was originally posted in 
( Read more... )

Since everyone is so excited about MatsuJun's movie premiere, and he actually updated his jweb for the first time in like 450980980 years, I decided to translate it. D:

松潤の日記、『Enjoy』vol.37

LAから帰ってきました〜

スゴイ盛り上がった
( Read more... )

Nino's solo from the new Dream "A"live album, Gimmick Game. Of course, I'd done a translation from ear before (not posted but), however now that I can see the lyrics properly I can do a better translation.

Also, according to zoeycleybourne 's friend, Nino mentioned somewhere along the line that this song was about Ohno? Or perhaps for Ohno? No idea, doesnt make ( Read more... )

I posted the short version of this before, but here is the final version of this, now that the album is out and I can read the words properly. :D

( Naked )