[Translation] Jwebs: 『Ｏne Ｌove』 Messages pt. 1: 相葉雅紀
Translations for the new single's messages. This one is for Aiba. I'll do all of them as they show up.
相葉雅紀
みなさんこんにちは、相葉雅紀です。これは『Ｏne Ｌove』のＰＶ撮影中に書いてます！！楽しい一日ですよ！！ワキアイアイとした空気の中で出来てます。楽しみにしてて下さいね！！すごく柔らかい雰囲気のＰＶになると思います。
この曲僕すごく好きですね。あたたかい気分になりますね。僕は朝おきて最初にカーテンを開けて聴くのが一番好きなんですけど…。騙されたと思って一回やってみてちょ！！
Aiba Masaki
Hi everyone, Aiba Masaki here. I'm writing this during the photoshoot for the 『Ｏne Ｌove』 PV!! Its been a fun day!! We've been able to do it in a very harmonious environment. Please look forward to it!! I think this PV has a very soft and pleasant feel to it.
Actually I really love this song. It really makes you feel warm inside. The thing I love most is waking up in the morning and opening the curtains and then listening to this song... If you think I'm trying to deceive you, please try it at least once!
Notes: None. This was pretty straight forward. D:
相葉雅紀
みなさんこんにちは、相葉雅紀です。これは『Ｏne Ｌove』のＰＶ撮影中に書いてます！！楽しい一日ですよ！！ワキアイアイとした空気の中で出来てます。楽しみにしてて下さいね！！すごく柔らかい雰囲気のＰＶになると思います。
この曲僕すごく好きですね。あたたかい気分になりますね。僕は朝おきて最初にカーテンを開けて聴くのが一番好きなんですけど…。騙されたと思って一回やってみてちょ！！
Aiba Masaki
Hi everyone, Aiba Masaki here. I'm writing this during the photoshoot for the 『Ｏne Ｌove』 PV!! Its been a fun day!! We've been able to do it in a very harmonious environment. Please look forward to it!! I think this PV has a very soft and pleasant feel to it.
Actually I really love this song. It really makes you feel warm inside. The thing I love most is waking up in the morning and opening the curtains and then listening to this song... If you think I'm trying to deceive you, please try it at least once!
Notes: None. This was pretty straight forward. D: