( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

В пресс-центре у нас было много событий. Санкиртана каждый день приносит что-то новое. Зарубежные журналисты тоже с удовольствием с нами сотрудничали - за исключением французов. Я тогда вспомнил, как Алексей Павлов в 1988 году вернулся с заграничных гастролей (возможно, ещё с ансамблем «Звуки Му») и сказал: «Самая демоничная нация - это французы». ( Read more... )

шрейан сва-дхарма вигунах, пара-дхармат св-ануштхитат |
сва-дхарме нидханам шйрейах, пара-дхармо бхайавахах ||

Половный перевод:
шрейан - лучше [совершать]; сва-дхармах свой долг [в рамках варнашрамы]*;вигунах -  неидеально выполняемый;пара-дхармах - чем чужой долг;су-ануштхитат - должным образом выполняемый ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Знай, неразрушимо то, что пронизывает всё это тело, давая ему жизнь. Никто не может уничтожить ее, нетленную душу.

«Сарартха-варшини-тика» («Изливание [или ливень] сущностного значения»). Шри Вишванатха Чакравартин (XVII в ( Read more... )

Многозначность «Гиты» позволяет разным философским школам давать ей разные толкования в соответствии со своими доктринами. Ярким примером тому является фраза параматма самахитах в стихе 6.7. Здесь звуковая последовательность параматман может быть истолкована двумя способами: 1) как сложное слово типа кармадхарая (параматман = парама +атман), где ( Read more... )

Комментарий Шри Вишванатхи написан как более подробное воспроизведение диалога «Гиты». Комментарий к каждому стиху состоит из развернутого толкования реплики из стиха и, как правило, дополняющих ее слов собеседника, то есть Кришны или Арджуны. Читатель может воспринимать эти слова как мысленный диалог, сопровождающий шлоки "Гиты". Это подтверждают ( Read more... )