Спор Арджуны и Ханумана: выдержит ли мост, сделанный из стрел?
Капидхваджа - это имя Арджуны, флаг которого украшен изображением могучего Ханумана.
Однажды Арджуна, гордившийся своим искусством стрельбы из лука и никогда не расстававшийся с луком Гандива, гуляя по берегу реки, повстречал большую старую обезьяну. Почтительно сложив ладони, он спросил: - Кто ты?
Обезьяна учтиво ответила: - Я Хануман, слуга Господа Рамы.
- Того самого Рамы, который не смог выстроить мост из стрел и которому с помощью обезьян пришлось строить мост из камней? - поинтересовался Арджуна. - Жаль, меня там не было, а то я сделал бы из стрел такой прочный мост, что Его войско без труда пересекло бы океан!
- Твой мост не выдержал бы тяжести даже самой маленькой обезьяны из войска Господа Рамы, - мягко возразил Хануман.
- Что ж, давай я сделаю из стрел мост через эту реку, а ты перейдешь по нему на тот берет, неся с собой столько тяжести, сколько сможешь удержать.
Тогда Хануман увеличился до гигантских размеров и одним прыжком достиг Гималаев. Вскоре он вернулся с огромными валунами, привязанными к каждому волоску на его теле. Едва он водрузил ногу на мост Арджуны, как мост стал трещать и прогибаться, но, как ни странно, остался целым. Арджуна замер в напряжении. Мысленно обращаясь к Кришне, которому он поклонялся как своему возлюбленному Господу, Арджуна стал молиться: «О Господь! Честь Пандавов в Твоих руках!»
В это время Хануман обеими ногами встал на мост, но, к его великому удивлению, мост оставался по-прежнему целым. Не желая покрыть себя позором, он в сердце стал молиться Господу Рамачандре. Тут он заметил, что вода в реке окрасилась кровью. Он сразу же спрыгнул на берег и заглянул под мост: «О, что я вижу?! Мой дорогой Господь Рамачандра держит на спине мост из острых стрел!» Хануман тут же припал к Его лотосным стопам.
Арджуна тоже увидел Господа, но в образе Кришны и также склонился перед Ним.
- Между этими двумя Моими образами нет разницы, - сказал им Господь. - Я - Рама, который устанавливает в мире нормы морали, и Я же - Кришна, воплощение всех рас. Отныне станьте друзьями. Пусть в грядущей битве могучий Хануман займет место на флаге колесницы Арджуны и защитит его.
Так накануне битвы на Курукшетре Хануман украсил собой флаг на колеснице Арджуны, а самого Арджуну стали называть Капидхваджей, что означает «тот, чей флаг (дхваджа) украшен изображением обезьяны (капи)»*
_________________________________________________________________________________________________________________________________
*Сарартха-варшини-пракашика-вритти* - коментарий Шри Бхактиведанты Нараяны Махараджа, (ХХ в.) в переводе с хинди Радхой Т. Блиндерман) к стиху 1.20 "Бхагавад-гиты в традиции бенгальского вайшнавизма": Потом, глядя на твоих сторонников, выстроенных в боевом порядке, сын Панду, чей флаг украшен изображением обезьяны, поднял лук, чтобы выпустить стрелы, когда битва вот-вот должна была начаться. Тут он молвил Хришикеше такое слово, о владыка Земли.